review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Životní etapy
matrimonial [Přídavné jméno]
اجرا کردن

manželský

Ex: Tienen problemas matrimoniales desde hace meses.

Mají manželské problémy už měsíce.

el matrimonio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

manželství

Ex: Ellos celebraron su matrimonio el año pasado.

Oslavili své manželství minulý rok.

el matrimonio concertado [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sjednané manželství

Ex: El matrimonio concertado fue decidido por ambas familias.

Smluvní manželství bylo rozhodnuto oběma rodinami.

el luna de miel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

líbánky

Ex: Su luna de miel duró dos semanas en Europa.

Jejich líbánky trvaly dva týdny v Evropě.

nupcial [Přídavné jméno]
اجرا کردن

svatební

Ex: La ceremonia nupcial se celebró al atardecer.

Svatební obřad se konal za soumraku.

el compromiso [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zasnoubení

Ex: El compromiso de Ana y Luis será en junio.

Zasnoubení Any a Luise bude v červnu.

اجرا کردن

odevzdat v manželství

Ex: El padre entregó en matrimonio a su hija.

Otec vydal svou dceru do manželství.

el dote [Podstatné jméno]
اجرا کردن

věno

Ex: La familia acordó la dote antes de la boda.

Rodina se dohodla na věnu před svatbou.

casar [sloveso]
اجرا کردن

oženit se/vdát se

Ex: Ellos van a casarse en junio.

Chystají se se vdát v červnu.

اجرا کردن

manželská smlouva

Ex: Firmaron las capitulaciones matrimoniales antes de la boda.

Podepsali capitulaciones matrimoniales před svatbou.

la propuesta de matrimonio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

návrh k sňatku

Ex: Le hizo una propuesta de matrimonio en la playa.

Udělal jí návrh k sňatku na pláži.

اجرا کردن

požádat o ruku

Ex: Juan quiere proponer matrimonio a Ana.

Juan chce požádat Annu o ruku.

el banquete de bodas [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svatební recepce

Ex: El banquete de bodas se celebró en un salón elegante.

Svatební hostina se konala v elegantním sále.

el anillo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

prsten

Ex: El anillo es de oro.

Prsten je ze zlata.

el paje [Podstatné jméno]
اجرا کردن

panoš

Ex: El paje llevó los anillos hasta el altar.

Páž donesl prsteny až k oltáři.

el aniversario de boda [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výročí svatby

Ex: Hoy es nuestro primer aniversario de boda.

Dnes je naše první výročí svatby.

brindar [sloveso]
اجرا کردن

připít

Ex: Los invitados brindaron por la felicidad de los recién casados.

Hosté připili na štěstí novomanželů.

jurar [sloveso]
اجرا کردن

přísahat

Ex: Juró decir la verdad.

Přísahat říkat pravdu.

el voto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

slib

Ex: Hicieron un voto de fidelidad durante la ceremonia.

Během obřadu složili slib věrnosti.

la boda [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svatba

Ex: La boda fue muy elegante y divertida.

Svatba byla velmi elegantní a zábavná.

la boda blanca [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bílá svatba

Ex: Celebraron una boda blanca en la iglesia del pueblo.

Oslavili bílou svatbu ve vesnickém kostele.

consumar [sloveso]
اجرا کردن

dokonat

Ex: La pareja planeó consumar su matrimonio después de la boda.

Pár plánoval naplnit své manželství po svatbě.

la consumación [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dokonání

Ex: La consumación del matrimonio se celebró en la noche de bodas.

Naplnění manželství bylo oslaveno na svatební noci.

bígamo [Přídavné jméno]
اجرا کردن

bigamní

Ex: Mantener una relación bígama es agotador emocionalmente.

Udržování bigamního vztahu je emocionálně vyčerpávající.

extramatrimonial [Přídavné jméno]
اجرا کردن

mimomanželský

Ex: Tuvo un affaire extramatrimonial que causó problemas en su matrimonio.

Měl mimomanželský poměr, který způsobil problémy v jeho manželství.

la viuda [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vdova

Ex: Mi abuela es viuda desde hace años.

Moje babička je už roky vdova.

el viudo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vdovec

Ex: Desde que enviudó, vive solo.

Od té doby, co se stal vdovcem, žije sám.

el prometido [Podstatné jméno]
اجرا کردن

snoubenec

Ex: El prometido de Ana vive en otra ciudad.

Snoubenec Any žije v jiném městě.

la prometida [Podstatné jméno]
اجرا کردن

snoubenka

Ex: Mi prometida y yo planeamos nuestra boda para el próximo verano.

Moje snoubenka a já plánujeme naši svatbu na příští léto.

el padrino [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svědek

Ex: El padrino sostuvo los anillos durante la ceremonia.

Svědek držel prsteny během obřadu.

la madrina [Podstatné jméno]
اجرا کردن

družička

Ex: La madrina ayudó a la novia con el vestido durante la ceremonia.

Svědkyně pomohla nevěstě s šaty během obřadu.

la novia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nevěsta

Ex: La novia estaba muy feliz en su boda.

Nevěsta byla na své svatbě velmi šťastná.

la dama de honor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

družička

Ex: La dama de honor ayudó a la novia con el velo.

Družička pomohla nevěstě se závojem.

el novio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ženich

Ex: El novio espera nervioso antes de la boda.

Ženich nervózně čeká před svatbou.

la ama de casa [Podstatné jméno]
اجرا کردن

žena v domácnosti

Ex: La ama de casa prepara la comida todos los días.

Žena v domácnosti připravuje jídlo každý den.

casado [Přídavné jméno]
اجرا کردن

ženatý

Ex: Pedro está casado con Ana.

Pedro je ženatý s Anou.

comprometido [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zasnoubený

Ex: Ella está comprometida con su novio desde hace un año.

Je zasnoubená se svým přítelem už rok.

recién casado [Přídavné jméno]
اجرا کردن

čerstvě ženatý

Ex: Los recién casados novios viajaron a Hawái.
la pareja [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pár

Ex: Ellos son una pareja feliz.

Jsou šťastný pár.