suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
wypadek
Zadzwoniliśmy na policję po wypadku.
una herida o marca en la piel causada por los dientes de una persona o un animal
ugryzienie
Położyła lód na ugryzienie, aby zmniejszyć obrzęk.
un moretón e hinchazón alrededor del ojo causado por un golpe
podbite oko, siniak pod okiem
Chłopiec wrócił do domu z podbitym okiem od piłki.
ruptura de un hueso u otra estructura dura del cuerpo
złamanie, pęknięcie
Złamanie zagoiło się po sześciu tygodniach.
mancha en la piel causada por un golpe que rompe vasos sanguíneos debajo
siniak, stłuczenie
Siniak zmieniał kolor z upływem dni.
daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado
rana, uraz
Rana zainfekowała się i musiał otrzymać antybiotyki.
una herida superficial en la piel causada por rozar contra una superficie áspera
otarcie, zadrapanie
Zadrapanie od roweru bolało bardziej niż krwawiło.
choque o impacto brusco entre dos cuerpos
cios, uderzenie
To był tylko lekki cios, nic poważnego.
lesión de la piel causada por fuego, calor, productos químicos, electricidad o radiación
oparzenie, oparzenie
Oparzenie było pierwszego stopnia.
lesión muscular causada por un estiramiento o esfuerzo brusco
naciągnięcie mięśnia, zerwanie mięśnia
Miałem tirón w plecach po podnoszeniu ciężarów.
la capa dura que se forma sobre una herida cuando la sangre se seca
strup, skorupa
Jeśli strup sączy płyn, może to być oznaką infekcji.
marca en la piel que queda después de curarse una herida
blizna, szrama
Dostał bliznę, gdy spadł z roweru.
abertura o herida causada al cortar algo con un objeto afilado
cięcie
Lekarz zbadał ranę, aby sprawdzić, czy potrzebuje szwów.
marca o lesión superficial en la piel causada por rasguños
zadrapanie, drapnięcie
Małe zadrapanie nie wymaga szwów.
una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica
ukąszenie, ugryzienie
Jeśli ukąszenie mocno się zaczerwieni, lepiej udać się do lekarza.
una lesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza que afecta el funcionamiento del cerebro
wstrząśnienie mózgu, ضربه مغزی
Dziecko mocno uderzyło się w głowę, a jego rodzice obawiali się wstrząśnienia mózgu.
la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista
ślepota
Całkowita ślepota jest mniej powszechna niż częściowa ślepota.
la incapacidad total o parcial para oír sonidos
głuchota, utrata słuchu
Nowoczesna technologia oferuje kilka rozwiązań dla głuchoty.
condición física, mental o sensorial que limita a una persona en sus actividades
niepełnosprawność, inwalidztwo
Niepełnosprawność może być widoczna lub niewidoczna.
trastorno neurológico caracterizado por convulsiones recurrentes
padaczka
Padaczka dziecięca czasami zanika z wiekiem.
una dificultad de aprendizaje que afecta la capacidad de leer y escribir con fluidez
dysleksja
Wiele sławnych i odnoszących sukcesy osób ma dysleksję.
persona que tiene dificultad para oír o escuchar bien
osoba z trudnościami w słyszeniu, niedosłyszący
un problema de la vista que dificulta ver los objetos cercanos con claridad
nadwzroczność, hipermetropia
Nadwzroczność występuje, gdy gałka oczna jest zbyt krótka.
un dolor repentino e involuntario en un músculo que se contrae con fuerza
skurcz, kurcz mięśni
Odwodnienie może być przyczyną skurczów.
sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo
ból, cierpienie
Ból może być ostry lub stały.
un sufrimiento físico o emocional muy intenso e insoportable
agonia
Krzyknął z agonii, gdy złamał rękę.
una sensación de enrojecimiento, escozor o malestar en la piel o una membrana
podrażnienie, zaczerwienienie
Chlor w basenie spowodował u niej podrażnienie skóry.
contracción súbita e involuntaria de un músculo o grupo de músculos
skurcz
Skurcze jelit mogą być objawem choroby.
estado de dolor físico o emocional
cierpienie
Sztuka może wyrażać ludzkie cierpienie.
un sufrimiento físico o mental muy intenso y prolongado
męka, tortura
Brzęczenie w uchu było małą, ale stałą męką.
el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada
tortura
Blizny na jego ciele były dowodem tortur, które przeszedł.
la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación
poronienie, poronienie samoistne
Ważne jest, aby nie obwiniać się za poronienie.
