suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
wypadek
Po wypadku zamknęli drogę.
una herida o marca en la piel causada por los dientes de una persona o un animal
ugryzienie
Kryminolog przeanalizował ugryzienie znalezione na miejscu zbrodni.
un moretón e hinchazón alrededor del ojo causado por un golpe
podbite oko, siniak pod okiem
Podbite oko trwało prawie tydzień.
ruptura de un hueso u otra estructura dura del cuerpo
złamanie, pęknięcie
Lekarz potwierdził, że miał złamanie w ramieniu.
mancha en la piel causada por un golpe que rompe vasos sanguíneos debajo
siniak, stłuczenie
Martwię się o siniak na plecach.
daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado
rana, uraz
Ma małą, ale bolesną ranę.
una herida superficial en la piel causada por rozar contra una superficie áspera
otarcie, zadrapanie
Przykleiłem plaster na otarcie, aby je chronić.
choque o impacto brusco entre dos cuerpos
cios, uderzenie
Bokser uniknął ciosu.
lesión de la piel causada por fuego, calor, productos químicos, electricidad o radiación
oparzenie, oparzenie
Pielęgniarka oczyściła oparzenie przed jego opatrzeniem.
lesión muscular causada por un estiramiento o esfuerzo brusco
naciągnięcie mięśnia, zerwanie mięśnia
Fizjoterapeuta leczył jego tirón masażami.
la capa dura que se forma sobre una herida cuando la sangre se seca
strup, skorupa
Strupek chroni ranę, podczas gdy skóra się regeneruje.
marca en la piel que queda después de curarse una herida
blizna, szrama
Blizna jest mała i prawie niezauważalna.
abertura o herida causada al cortar algo con un objeto afilado
cięcie
Zraniłem się cięciem w kuchni.
marca o lesión superficial en la piel causada por rasguños
zadrapanie, drapnięcie
Zadrapanie mnie zabolało, ale nie było poważne.
una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica
ukąszenie, ugryzienie
Usunął żądło po ukąszeniu osy.
una lesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza que afecta el funcionamiento del cerebro
wstrząśnienie mózgu, ضربه مغزی
Wstrząśnienie mózgu może powodować utratę pamięci krótkotrwałej.
la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista
ślepota
Dostosował swój dom, aby móc żyć ze swoją ślepotą.
la incapacidad total o parcial para oír sonidos
głuchota, utrata słuchu
Głuchota oznacza, że nie słyszy się żadnego dźwięku.
condición física, mental o sensorial que limita a una persona en sus actividades
niepełnosprawność, inwalidztwo
Prawa osób z niepełnosprawnością muszą być szanowane.
trastorno neurológico caracterizado por convulsiones recurrentes
padaczka
Objawy padaczki różnią się w zależności od osoby.
una dificultad de aprendizaje que afecta la capacidad de leer y escribir con fluidez
dysleksja
Dysleksja to stan neurologiczny, który często jest dziedziczny.
persona que tiene dificultad para oír o escuchar bien
osoba z trudnościami w słyszeniu, niedosłyszący
un problema de la vista que dificulta ver los objetos cercanos con claridad
nadwzroczność, hipermetropia
Chirurgia laserowa może być opcją korekcji nadwzroczności u dorosłych.
un dolor repentino e involuntario en un músculo que se contrae con fuerza
skurcz, kurcz mięśni
Masowanie dotkniętego obszaru pomaga, aby skurcz zniknął.
sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo
ból, cierpienie
Pacjent odczuwa ból po operacji.
un sufrimiento físico o emocional muy intenso e insoportable
agonia
Jej spojrzenie odzwierciedlało głęboką wewnętrzną agonię.
una sensación de enrojecimiento, escozor o malestar en la piel o una membrana
podrażnienie, zaczerwienienie
Zanieczyszczenie powietrza może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
contracción súbita e involuntaria de un músculo o grupo de músculos
skurcz
Skurcz twarzy może wskazywać na nerwowość.
estado de dolor físico o emocional
cierpienie
Emocjonalne cierpienie może wpływać na zdrowie fizyczne.
un sufrimiento físico o mental muy intenso y prolongado
męka, tortura
Jej spojrzenie odzwierciedlało lata cichego udręczenia.
el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada
tortura
Pójście do dentysty bez znieczulenia byłoby torturą.
la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación
poronienie, poronienie samoistne
Ból fizyczny po poronieniu samoistnym może się znacznie różnić.
