acto o expresión de recibir a alguien con amabilidad

bun venit
acto o expresión de decir adiós a alguien

rămas bun
lugar al que alguien o algo va o se dirige

destinație, țintă
plan o lista detallada de los lugares a visitar y actividades durante un viaje

itinerariu
acto o momento de llegar a un lugar

sosire, venire
billete que permite el acceso o transporte en un medio

bilet, bilet de avion
viaje que incluye la salida y el regreso al punto de origen
documento oficial que permite viajar a otros países

pașaport, document de călătorie
documento que permite al pasajero subir a un avión

cartea de îmbarcare, biletul de îmbarcare
periodo del año en el que hay más turistas y los precios son más altos

sezonul înalt
periodo del año en el que hay menos turistas y los precios son más bajos

sezon scăzut, sezon mort
persona que se traslada de un lugar a otro, especialmente por placer o trabajo

călător, turist
preparar y colocar ropa y objetos en una maleta antes de viajar
cambiar de avión, tren u otro medio de transporte durante un viaje
viajar a algún lugar por ocio, trabajo o estudio
viajar a algún lugar para descansar o divertirse
no aprovechar o dejar pasar algo como una oportunidad o tiempo

pierde, lăsa să scape
volver al lugar de donde uno salió

a se întoarce
indica que alguien o algo está dentro de un vehículo, barco o avión

la bord, îmbarcat
que llega o sucede más tarde de lo previsto

întârziat, întârziat
que ha superado la fecha de validez o caducidad

expirat, invalid
que está en vigor o tiene validez legal o oficial

valabil, în vigoare
establecimiento que ofrece alojamiento temporal y económico a viajeros

hostel, adăpost
lugar donde alguien puede quedarse temporalmente o vivir

cazare, găzduire
habitación con espacio y camas para dos personas

cameră dublă
habitación con espacio y cama para una sola persona

cameră individuală
lugar donde se recibe a los huéspedes o visitantes, especialmente en hoteles

recepție
atención del hotel que lleva comida u otros artículos a la habitación del cliente

serviciu în cameră
quedarse en un lugar temporalmente para dormir o vivir

găzdui, caza
dejar sin efecto algo que estaba planeado o reservado

anula
tener completamente ocupada la capacidad de algo, como un recipiente o un lugar
guardar un lugar o cosa para usarlo después

rezerva, păstra
que tiene un nivel alto de calidad o prestigio

de înaltă calitate, de prestigiu
que forma parte de algo o se encuentra dentro de un conjunto o paquete

inclus, cuprins
que es prudente, sensato o conveniente hacer o seguir

recomandabil, indicat
suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos

accident
persona encargada de supervisar y controlar la entrada y salida de mercancías en las fronteras

agent vamal, vameș
una comunicación o señal que informa sobre algo

notificare, avertisment
correa que se usa en vehículos para sujetar a los ocupantes y protegerlos en caso de accidente

centură de siguranță
acumulación de vehículos en una vía que dificulta o impide la circulación

ambuteiaj, blocaj de trafic
acciones o precauciones tomadas para proteger personas, propiedades o información

măsuri de securitate
sistema o acción que protege a personas o bienes de daños o ataques

securitate, protecție
contrato que garantiza una compensación económica ante ciertos daños o pérdidas

asigurare
llegar al suelo una aeronave o algo que estaba volando

ateriza
elevarse del suelo, especialmente un avión al iniciar el vuelo

decola
abrocharse el cinturón de seguridad antes de conducir o viajar en vehículo
desabrocharse el cinturón de seguridad después de conducir o viajar en vehículo
disminuir la velocidad a la que se mueve un vehículo o se realiza una acción
que puede causar daño o representar un riesgo

periculos, riscant
proyecto o iniciativa empresarial que implica riesgo e inversión

întreprindere, proiect
persona que busca experiencias nuevas, riesgosas o emocionantes

aventurier, explorator
un instrumento que usa una aguja magnética para señalar el norte

busolă
el deporte o actividad de sumergirse bajo el agua, generalmente con equipo especial para respirar

scufundare, scufundare subacvatică
lugar donde se establece temporalmente una agrupación de personas, usualmente al aire libre

tabără
barco grande para viajes turísticos por mar, con muchas comodidades para los pasajeros

navă de croazieră, croazieră
turismo que respeta el medio ambiente y busca disfrutar de la naturaleza

ecoturism
viaje corto que se hace por diversión o aprendizaje

excursie, plimbare
línea o zona que separa dos países o regiones

frontieră, graniță
persona que acompaña a turistas proporcionando información y orientación durante visitas

ghid turistic, conducător turistic
porción de tierra rodeada de agua por todas partes

insulă, insuliță
movimiento de agua que forma crestas y va hacia la orilla del mar o lago

val
lugar en la costa donde los barcos pueden atracar y cargar o descargar mercancías o pasajeros

port
los restos de un edificio o estructura que se ha derrumbado o está en estado de total abandono y deterioro

ruină, dărâmături
gran extensión de bosque denso, con muchos árboles y vegetación, generalmente en zonas tropicales

pădure tropicală, junglă
persona que viaja a un lugar para conocerlo, descansar o divertirse

turist
moverse o desplazarse sobre el agua usando un barco, bote o cualquier embarcación

naviga
andar o visitar un lugar de un extremo a otro

parcurge, străbate
que está a gran distancia en el espacio o en el tiempo

îndepărtat, depărtat
relacionado con el turismo o los turistas

turistic
aro pequeño de metal u otro material que se usa en los dedos como adorno o símbolo

inel, verighetă
casualidad o suerte en un evento

întâmplare, noroc
suceso inesperado que ocurre sin planificación o intención

întâmplare, coincidență
piedra preciosa muy dura y brillante

diamant, diamant
parte de una prenda que cubre total o parcialmente el brazo

mânecă, mânecă
anillo que se lleva como adorno en el dedo

inel, verighetă
obstrucción que impide el flujo normal del tráfico
expulsar a alguien de un lugar o situación

da afară
superar sus propios límites o logros, destacarse

se depăși pe sine, se întrece pe sine
hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

concedia, da afară
quedar atrapado o enganchado físicamente en algo

se agăța, se bloca
lanzar algo con la mano o desde un lugar

arunca
pequeña entrada de mar protegida por tierra
embarcación pequeña que se usa para navegar en agua

barcă, luntre
caída de agua desde una altura, generalmente en ríos o arroyos

cascadă
torre con luz en la costa que guía a los barcos

far, far
estructura construida sobre el agua para amarrar barcos

chei, doc
la actividad de intentar capturar peces, ya sea como deporte, pasatiempo o para obtener alimento

pescuit
parte trasera de un barco

pupă, partea din spate
parte delantera de un barco

proră, țeastă
pala larga usada para mover un bote en el agua

vâslă, lopeț
pez grande y fuerte que vive en el mar y tiene dientes afilados

rechin, rechin mare
permanecer en la superficie de un líquido sin hundirse

pluti
persona que ha muerto por sumersión en agua

persoană înecată, înecat
momento o punto más alto de desarrollo o éxito

apogeu, culme
objeto hecho por el ser humano de interés histórico o arqueológico

artefact
lugar al aire libre donde se juega a deportes como el fútbol o el béisbol

teren
ser supremo o divinidad adorada en una religión

zeu
cualquier deporte o juego que involucre una pelota como elemento principal

joc cu mingea, sport cu mingea
historia tradicional o relato popular que mezcla hechos reales y fantásticos

legendă, mit
relato tradicional o imaginario que explica hechos, costumbres o fenómenos

mit, legendă
superficie vertical que forma parte de un edificio o habitación

perete, pereți despărțitori
fragmento sólido de mineral que forma parte de la corteza terrestre

piatră, stâncă
figura geométrica con una base y caras triangulares que se unen en un vértice

piramidă, piramidă
camino histórico utilizado por la civilización maya

traseu maya
