acto o expresión de recibir a alguien con amabilidad

uvítání
acto o expresión de decir adiós a alguien

rozloučení
lugar al que alguien o algo va o se dirige

cíl, místo určení
plan o lista detallada de los lugares a visitar y actividades durante un viaje

plán cesty
acto o momento de llegar a un lugar

příjezd, příchod
billete que permite el acceso o transporte en un medio

jízdenka, letenka
viaje que incluye la salida y el regreso al punto de origen
documento oficial que permite viajar a otros países

pas, cestovní doklad
documento que permite al pasajero subir a un avión

palubní vstupenka, nástupní karta
periodo del año en el que hay más turistas y los precios son más altos

vrchol sezóny
periodo del año en el que hay menos turistas y los precios son más bajos

mimo sezónu, mrtvá sezóna
persona que se traslada de un lugar a otro, especialmente por placer o trabajo

cestovatel, turista
preparar y colocar ropa y objetos en una maleta antes de viajar
cambiar de avión, tren u otro medio de transporte durante un viaje
viajar a algún lugar por ocio, trabajo o estudio
viajar a algún lugar para descansar o divertirse
no aprovechar o dejar pasar algo como una oportunidad o tiempo

propást, zmeškat
volver al lugar de donde uno salió

vrátit se
indica que alguien o algo está dentro de un vehículo, barco o avión

na palubě, uvnitř dopravního prostředku
que llega o sucede más tarde de lo previsto

zpožděný, opožděný
que ha superado la fecha de validez o caducidad

prošlý, neplatný
que está en vigor o tiene validez legal o oficial

platný, účinný
establecimiento que ofrece alojamiento temporal y económico a viajeros

hostel, ubytovna
lugar donde alguien puede quedarse temporalmente o vivir

ubytování, ubytovací zařízení
habitación con espacio y camas para dos personas

dvoulůžkový pokoj
habitación con espacio y cama para una sola persona

jednolůžkový pokoj
lugar donde se recibe a los huéspedes o visitantes, especialmente en hoteles

recepce
atención del hotel que lleva comida u otros artículos a la habitación del cliente

obsluha pokoje
quedarse en un lugar temporalmente para dormir o vivir

ubytovat, přijmout na přenocování
dejar sin efecto algo que estaba planeado o reservado

zrušit
tener completamente ocupada la capacidad de algo, como un recipiente o un lugar
guardar un lugar o cosa para usarlo después

rezervovat, uchovat
que tiene un nivel alto de calidad o prestigio

vysoce kvalitní, prestižní
que forma parte de algo o se encuentra dentro de un conjunto o paquete

zahrnutý, započítaný
que es prudente, sensato o conveniente hacer o seguir

doporučovaný, vhodný
suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos

nehoda
persona encargada de supervisar y controlar la entrada y salida de mercancías en las fronteras

celní agent, celník
una comunicación o señal que informa sobre algo

oznámení, varování
correa que se usa en vehículos para sujetar a los ocupantes y protegerlos en caso de accidente

bezpečnostní pás
acumulación de vehículos en una vía que dificulta o impide la circulación

dopravní zácpa, kolona
acciones o precauciones tomadas para proteger personas, propiedades o información

bezpečnostní opatření
sistema o acción que protege a personas o bienes de daños o ataques

bezpečnost, ochrana
contrato que garantiza una compensación económica ante ciertos daños o pérdidas

pojištění
llegar al suelo una aeronave o algo que estaba volando

přistát
elevarse del suelo, especialmente un avión al iniciar el vuelo

vzlétnout
abrocharse el cinturón de seguridad antes de conducir o viajar en vehículo
desabrocharse el cinturón de seguridad después de conducir o viajar en vehículo
disminuir la velocidad a la que se mueve un vehículo o se realiza una acción
que puede causar daño o representar un riesgo

nebezpečný, riskantní
no permitido por ley o norma

zakázaný
proyecto o iniciativa empresarial que implica riesgo e inversión

podnik, projekt
persona que busca experiencias nuevas, riesgosas o emocionantes

dobrodruh, objevitel
un instrumento que usa una aguja magnética para señalar el norte

kompas
el deporte o actividad de sumergirse bajo el agua, generalmente con equipo especial para respirar

potápění, ponor
lugar donde se establece temporalmente una agrupación de personas, usualmente al aire libre

tábor
barco grande para viajes turísticos por mar, con muchas comodidades para los pasajeros

výletní loď, plavidlo pro plavby
turismo que respeta el medio ambiente y busca disfrutar de la naturaleza

ekoturistika
viaje corto que se hace por diversión o aprendizaje

výlet, exkurze
línea o zona que separa dos países o regiones

hranice, mez
persona que acompaña a turistas proporcionando información y orientación durante visitas

turistický průvodce, průvodce cestovního ruchu
porción de tierra rodeada de agua por todas partes

ostrov, ostrůvek
movimiento de agua que forma crestas y va hacia la orilla del mar o lago

vlna
lugar en la costa donde los barcos pueden atracar y cargar o descargar mercancías o pasajeros

přístav
los restos de un edificio o estructura que se ha derrumbado o está en estado de total abandono y deterioro

zřícenina, trosky
gran extensión de bosque denso, con muchos árboles y vegetación, generalmente en zonas tropicales

deštný prales, džungle
persona que viaja a un lugar para conocerlo, descansar o divertirse

turista
moverse o desplazarse sobre el agua usando un barco, bote o cualquier embarcación

plout
andar o visitar un lugar de un extremo a otro

projít, procestovat
que está a gran distancia en el espacio o en el tiempo

vzdálený, daleký
relacionado con el turismo o los turistas

turistický
aro pequeño de metal u otro material que se usa en los dedos como adorno o símbolo

prsten, kroužek
casualidad o suerte en un evento

náhoda, štěstí
suceso inesperado que ocurre sin planificación o intención

náhoda, shoda okolností
piedra preciosa muy dura y brillante

diamant, diamant
parte de una prenda que cubre total o parcialmente el brazo

rukáv, rukáv
anillo que se lleva como adorno en el dedo

prsten, prstýnek
obstrucción que impide el flujo normal del tráfico
expulsar a alguien de un lugar o situación

vyhodit
superar sus propios límites o logros, destacarse

překonat sám sebe, překonat sebe sama
hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

propustit, vyhodit
quedar atrapado o enganchado físicamente en algo

zachytit se, uvíznout
lanzar algo con la mano o desde un lugar

házet
pequeña entrada de mar protegida por tierra
embarcación pequeña que se usa para navegar en agua

člun, loďka
caída de agua desde una altura, generalmente en ríos o arroyos

vodopád
torre con luz en la costa que guía a los barcos

maják, maják
estructura construida sobre el agua para amarrar barcos

molo, nábřeží
la actividad de intentar capturar peces, ya sea como deporte, pasatiempo o para obtener alimento

rybaření
parte trasera de un barco

záď, zadní část
parte delantera de un barco

příď, špička
pala larga usada para mover un bote en el agua

veslo, pádlo
pez grande y fuerte que vive en el mar y tiene dientes afilados

žralok, žralok dravý
permanecer en la superficie de un líquido sin hundirse

plavat
persona que ha muerto por sumersión en agua

utopená osoba, utopený
momento o punto más alto de desarrollo o éxito

vrchol, apogeum
objeto hecho por el ser humano de interés histórico o arqueológico

artefakt
lugar al aire libre donde se juega a deportes como el fútbol o el béisbol

hřiště
ser supremo o divinidad adorada en una religión

bůh
cualquier deporte o juego que involucre una pelota como elemento principal

hra s míčem, sport s míčem
historia tradicional o relato popular que mezcla hechos reales y fantásticos

legenda, mýtus
relato tradicional o imaginario que explica hechos, costumbres o fenómenos

mýtus, legenda
superficie vertical que forma parte de un edificio o habitación

zeď, přepážka
fragmento sólido de mineral que forma parte de la corteza terrestre

kámen, skála
figura geométrica con una base y caras triangulares que se unen en un vértice

pyramida, pyramida
camino histórico utilizado por la civilización maya

mayská stezka
