pattern

Criminalité et justice - Crimes violents

Découvrez les mots liés aux agressions, aux homicides, aux actes de violence, au terrorisme et aux autres crimes portant atteinte aux personnes.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
l'agression
l'agression
[Podstatné jméno]

acte violent ou hostile envers une personne ou un groupe

agrese, útok

agrese, útok

Ex: L'agression verbale peut être aussi blessante que la violence physique. 
l'attaque
l'attaque
[Podstatné jméno]

action de commencer à agresser ou à attaquer quelqu'un ou quelque chose

útok, nápor

útok, nápor

Ex: L'attaque a surpris les soldats au camp. 
le meurtre
le meurtre
[Podstatné jméno]

action de tuer une personne volontairement et illégalement

vražda, zabití

vražda, zabití

Ex: Il est en prison pour meurtre. 
l'assassinat
l'assassinat
[Podstatné jméno]

action de tuer quelqu'un de manière préméditée

vražda, atentát

vražda, atentát

Ex: L'assassinat du président a choqué le pays. 
la rançon
la rançon
[Podstatné jméno]

argent demandé en échange de la libération d'un otage ou de la restitution d'un bien

Ex: Les ravisseurs ont exigé une rançon de plusieurs millions d'euros. 
l'émeute
l'émeute
[Podstatné jméno]

soulèvement violent et désordonné d'un groupe de personnes contre l'autorité ou l'ordre établi

Ex: Une émeute a éclaté après l'annonce des résultats. 
l'émeutier
l'émeutier
[Podstatné jméno]

personne qui participe à un soulèvement violent contre l'ordre public

Ex: La police a arrêté plusieurs émeutiers après les violences. 
l'homicide
l'homicide
[Podstatné jméno]

acte de causer la mort d'une personne, intentionnellement ou non

zabití, vražda

zabití, vražda

Ex: L'homicide a eu lieu vers minuit. 
le génocide
le génocide
[Podstatné jméno]

destruction volontaire et organisée d'un groupe de personnes en raison de leur origine, de leur religion ou de leur appartenance

Ex: Le tribunal enquête sur des accusations de génocide. 
la terreur
la terreur
[Podstatné jméno]

peur extrême et violente

teror, děs

teror, děs

Ex: La vue du serpent a provoqué une grande terreur chez l'enfant. 
le terrorisme
le terrorisme
[Podstatné jméno]

emploi de la violence pour imposer des idées politiques ou religieuses

terorismus, terorismus

terorismus, terorismus

Ex: Le terrorisme constitue une menace internationale. 
la victime
la victime
[Podstatné jméno]

personne qui subit un dommage, un crime ou un accident

oběť, poškozený

oběť, poškozený

Ex: La victime a été transportée à l'hôpital après l'accident. 
l'arme
l'arme
[Podstatné jméno]

objet utilisé pour attaquer, se défendre ou infliger un dommage

zbraň, útočný prostředek

zbraň, útočný prostředek

Ex: La police a confisqué plusieurs armes lors de la perquisition. 
la victime civile
la victime civile
[Podstatné jméno]

personne civile blessée ou tuée lors d'un conflit, d'une attaque ou d'une catastrophe

Ex: L'attaque a fait plusieurs victimes civiles. 
le voyou
le voyou
[Podstatné jméno]

jeune homme qui vit dans la rue et commet des actes de délinquance

výtržník, mladý delikvent

výtržník, mladý delikvent

Ex: La police a arrêté un voyou dans le quartier. 
l'attentat à la bombe
l'attentat à la bombe
[Podstatné jméno]

attaque consistant à faire exploser une bombe pour tuer, blesser ou causer d'importants dégâts

Ex: L'attentat à la bombe a fait plusieurs victimes. 
l'incendie criminel
l'incendie criminel
[Podstatné jméno]

incendie provoqué volontairement dans le but de causer des dégâts ou de détruire des biens

Ex: La police enquête sur un incendie criminel dans un entrepôt. 
le crime d'honneur
le crime d'honneur
[Podstatné jméno]

acte criminel commis parce qu'une personne est considérée comme ayant porté atteinte à l'honneur de sa famille ou de son groupe

Ex: Le crime d'honneur est condamné par la loi dans de nombreux pays. 
malmener
malmener
[sloveso]

abîmer quelque chose en le traitant brutalement ou sans précaution

Ex: Le transport a malmené les meubles pendant le déménagement. 
tuer
tuer
[sloveso]

faire mourir quelqu'un ou un animal volontairement ou accidentellement

zabít, usmrtit

zabít, usmrtit

Ex: Il a tué un cerf dans la forêt. 
maltraiter
maltraiter
[sloveso]

traiter avec brutalité ou cruauté

špatně zacházet, krutě zacházet

špatně zacházet, krutě zacházet

Ex: Il ne faut jamais maltraiter les animaux. 
attaquer
attaquer
[sloveso]

aller contre quelqu'un ou quelque chose pour lui faire du mal

zaútočit, napadnout

zaútočit, napadnout

Ex: Le tigre a attaqué sa proie dans la jungle. 
tirer
tirer
[sloveso]

faire partir un projectile avec une arme (feu, flèche, etc.).

střílet, vystřelit

střílet, vystřelit

Ex: Le soldat a tiré en l'air pour faire fuir les voleurs. 
assassiner
assassiner
[sloveso]

tuer quelqu'un de manière volontaire et préméditée

zavraždit, zabít

zavraždit, zabít

Ex: Le président a été assassiné lors d'une attaque. 
émeuter
émeuter
[sloveso]

pousser un grand nombre de personnes à réagir violemment contre l'autorité ou l'ordre public

Ex: Ses discours ont émeuté une partie de la foule. 
poignarder
poignarder
[sloveso]

frapper quelqu'un avec un couteau ou un poignard

pobodat, bodnout nožem

pobodat, bodnout nožem

Ex: Il poignarde l'agresseur en légitime défense. 
agresser
agresser
[sloveso]

attaquer quelqu'un avec violence ou force

napadnout, zaútočit

napadnout, zaútočit

Ex: Un inconnu a agressé la victime dans la rue. 
prémédité
prémédité
[Přídavné jméno]

préparé ou décidé avant d'être réalisé, avec une intention réfléchie

Ex: Le meurtre était prémédité. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek