pattern

TCF - C2 szint - Jog és Igazság

Sajátítson el pontos francia jogi szókincset a törvények, jogok, eljárások, bíróságok és bírói döntések terén, és elemezze finoman a bonyolult jogi helyzeteket és kérdéseket.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
TCF - Niveau C2
la contravention

violation d'une règle ou d'un règlement constituant une faute mineure

szabálysértés,bírság, -

szabálysértés,bírság, -

Ex: Cette infraction constitue une contravention. 
l'apanage
l'apanage
[Főnév]

avantage matériel attribué officiellement à une personne en raison de son rang

kiváltság,apanázs, -

kiváltság,apanázs, -

Ex: Le roi accorda un apanage à son fils. 
l'annulation
l'annulation
[Főnév]

suppression de la validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision

érvénytelenítés,hatálytalanítás, -

érvénytelenítés,hatálytalanítás, -

Ex: L'annulation de l'élection a été demandée. 
la prescription

un ordre officiel ou une directive à suivre, souvent donné par une autorité

parancs, utasítás

parancs, utasítás

Ex: La prescription impose de nouvelles règles de sécurité. 

A recept új biztonsági szabályokat ír elő.

la nullité
la nullité
[Főnév]

absence de validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision

érvénytelenség, -

érvénytelenség, -

Ex: La nullité du mariage a été reconnue. 
le manquement
le manquement
[Főnév]

faute résultant du non-respect d'une obligation, d'une règle ou d'un devoir

megsértés, mulasztás, -

megsértés, mulasztás, -

Ex: L'entreprise a reconnu plusieurs manquements à ses obligations. 
le décret
le décret
[Főnév]

décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire

rendelet

rendelet

Ex: Le gouvernement a signé un décret pour appliquer la nouvelle loi. 
la radiation
la radiation
[Főnév]

fait de perdre officiellement son appartenance à une institution

kizárás, eltávolítás, -

kizárás, eltávolítás, -

Ex: Le militaire a subi une radiation disciplinaire. 
la faute
la faute
[Főnév]

action contraire aux règles établies

szabálysértés, jogsértés

szabálysértés, jogsértés

Ex: L'arbitre a sifflé une faute de main. 

A játékvezető egy kézzel elkövetett szabálytalanságot ítélt meg.

la réquisition

action par laquelle une autorité oblige quelqu'un à fournir un bien, un service ou un logement pour l'intérêt public

rekvirálás, lefoglalás, -

rekvirálás, lefoglalás, -

Ex: La réquisition de véhicules a été décidée en raison de l'urgence. 
le barreau
le barreau
[Főnév]

ensemble des avocats exerçant auprès d'un tribunal donné

ügyvédi kamara, ügyvédség, -

ügyvédi kamara, ügyvédség, -

Ex: Il souhaite entrer au barreau. 
l'huissier
l'huissier
[Főnév]

professionnel de justice chargé de signifier des actes et d'exécuter certaines décisions de justice

bírósági végrehajtó, törvényszolga, -

bírósági végrehajtó, törvényszolga, -

Ex: Un huissier a procédé à la saisie des biens. 
le testament
le testament
[Főnév]

acte légal permettant de désigner les bénéficiaires de son héritage

végrendelet, testamentum, -

végrendelet, testamentum, -

Ex: Le testament a été ouvert après son décès. 
léguer
léguer
[ige]

laisser un bien ou une somme d'argent à une personne après sa mort par disposition testamentaire

végrendeletileg hagyományoz, örökül hagy, -

végrendeletileg hagyományoz, örökül hagy, -

Ex: Elle a légué toute sa fortune à une association. 
tricher
tricher
[ige]

ne pas respecter les règles pour obtenir un avantage

csal, megtéveszt

csal, megtéveszt

Ex: Elle essaie de tricher au jeu. 

Próbál csalni a játékban.

déroger

faire exception à une règle ou à une disposition normalement applicable

eltér, kivételt tesz, -

eltér, kivételt tesz, -

Ex: Il est interdit de déroger au règlement. 
usurper
usurper
[ige]

s'emparer illégalement ou injustement d'un droit, d'un pouvoir ou d'un bien

bitorol, jogtalanul megszerez, -

bitorol, jogtalanul megszerez, -

Ex: Personne ne peut usurper les droits d'un autre. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése