pattern

TCF - Antas C2 - Batas at Katarungan

Masterin ang tumpak na bokabularyong legal na Pranses para sa mga batas, karapatan, pamamaraan, hukuman, at mga desisyong hudisyal, at suriin nang may katalinuhan ang mga kumplikadong legal na sitwasyon at isyu.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau C2
la contravention
la contravention
[Pangngalan]

violation d'une rĂšgle ou d'un rĂšglement constituant une faute mineure

paglabag,multa, -

paglabag,multa, -

Ex: Il a reçu une contravention pour excÚs de vitesse. 
l'apanage
l'apanage
[Pangngalan]

avantage matériel attribué officiellement à une personne en raison de son rang

pribilehiyo,karapatan, -

pribilehiyo,karapatan, -

Ex: Ce duché constituait son apanage. 
l'annulation
l'annulation
[Pangngalan]

suppression de la validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision

pagpapawalang-bisa,kanselasyon, -

pagpapawalang-bisa,kanselasyon, -

Ex: Le juge a prononcé l'annulation du contrat. 
la prescription
la prescription
[Pangngalan]

un ordre officiel ou une directive à suivre, souvent donné par une autorité

utos, tagubilin

utos, tagubilin

Ex: La prescription du juge doit ĂȘtre respectĂ©e. 

Ang utos ng hukom ay dapat igalang.

la nullité
la nullité
[Pangngalan]

absence de validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision

kawalang-bisa, -

kawalang-bisa, -

Ex: Le tribunal a prononcé la nullité du contrat. 
le manquement
le manquement
[Pangngalan]

faute résultant du non-respect d'une obligation, d'une rÚgle ou d'un devoir

paglabag, paglabag, -

paglabag, paglabag, -

Ex: Ce manquement au rÚglement a été sanctionné. 
le décret
le décret
[Pangngalan]

décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire

dekrito

dekrito

Ex: Le décret a été publié au Journal officiel. 
la radiation
la radiation
[Pangngalan]

fait de perdre officiellement son appartenance Ă  une institution

pagkakatanggal, pagpapatalsik, -

pagkakatanggal, pagpapatalsik, -

Ex: La radiation de l'avocat a été prononcée par l'ordre. 
la faute
la faute
[Pangngalan]

action contraire aux rÚgles établies

paglabag, pagkakamali

paglabag, pagkakamali

Ex: Une faute de conduite entraßne une amende. 

Isang kasalanan sa pagmamaneho ang nagdudulot ng multa.

la réquisition
la réquisition
[Pangngalan]

action par laquelle une autoritĂ© oblige quelqu'un Ă  fournir un bien, un service ou un logement pour l'intĂ©rĂȘt public

rekisasyon, pagkuha, -

rekisasyon, pagkuha, -

Ex: L'État a ordonnĂ© la rĂ©quisition de plusieurs bĂątiments. 
le barreau
le barreau
[Pangngalan]

ensemble des avocats exerçant auprÚs d'un tribunal donné

bar, samahan ng mga abogado, -

bar, samahan ng mga abogado, -

Ex: Elle a été admise au barreau de Paris. 
l'huissier
l'huissier
[Pangngalan]

professionnel de justice chargé de signifier des actes et d'exécuter certaines décisions de justice

serbidor ng hukuman, bailiff, -

serbidor ng hukuman, bailiff, -

Ex: L'huissier lui a remis une convocation. 
le testament
le testament
[Pangngalan]

acte légal permettant de désigner les bénéficiaires de son héritage

testamento, huling habilin, -

testamento, huling habilin, -

Ex: Il a rédigé son testament. 
léguer
léguer
[Pandiwa]

laisser un bien ou une somme d'argent Ă  une personne aprĂšs sa mort par disposition testamentaire

magpamana, ipamana, -

magpamana, ipamana, -

Ex: Il a légué sa maison à sa fille. 
tricher
tricher
[Pandiwa]

ne pas respecter les rĂšgles pour obtenir un avantage

mandaya, dayain

mandaya, dayain

Ex: Il a triché pendant l'examen. 

Siya ay nandaya sa panahon ng pagsusulit.

déroger
déroger
[Pandiwa]

faire exception Ă  une rĂšgle ou Ă  une disposition normalement applicable

lumabag, magpahintulot ng eksepsyon, -

lumabag, magpahintulot ng eksepsyon, -

Ex: Cette mesure déroge à la rÚgle générale. 
usurper
usurper
[Pandiwa]

s'emparer illégalement ou injustement d'un droit, d'un pouvoir ou d'un bien

usurpahin, agawin, -

usurpahin, agawin, -

Ex: Il a usurpĂ© le pouvoir aprĂšs le coup d'État. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek