pattern

TCF - Nível C2 - Direito e Justiça

Domine um vocabulário jurídico francês preciso para leis, direitos, procedimentos, tribunais e decisões judiciais, e analise com sutileza situações e questões jurídicas complexas.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
TCF - Niveau C2
la contravention
la contravention
[substantivo]

violation d'une règle ou d'un règlement constituant une faute mineure

contravenção,multa, -

contravenção,multa, -

Ex: Il a contesté la contravention devant l'administration. 
Fechar
Entrar
l'apanage
l'apanage
[substantivo]

avantage matériel attribué officiellement à une personne en raison de son rang

privilégio,apanágio, -

privilégio,apanágio, -

Ex: Cet apanage fut réuni à la couronne. 
Fechar
Entrar
l'annulation
l'annulation
[substantivo]

suppression de la validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision

anulação,invalidação, -

anulação,invalidação, -

Ex: L'annulation du permis a été confirmée par le tribunal. 
Fechar
Entrar
la prescription
la prescription
[substantivo]

un ordre officiel ou une directive à suivre, souvent donné par une autorité

ordem, diretiva

ordem, diretiva

Ex: Cette prescription vise à améliorer les conditions de travail. 

Esta prescrição visa melhorar as condições de trabalho.

Fechar
Entrar
la nullité
la nullité
[substantivo]

absence de validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision

nulidade, -

nulidade, -

Ex: La nullité peut être absolue ou relative. 
Fechar
Entrar
le manquement
le manquement
[substantivo]

faute résultant du non-respect d'une obligation, d'une règle ou d'un devoir

violação, incumprimento, -

violação, incumprimento, -

Ex: Son manquement à la parole donnée a déçu tout le monde. 
Fechar
Entrar
le décret
le décret
[substantivo]

décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire

decreto

decreto

Ex: Un décret peut préciser les modalités d'application d'une loi. 
Fechar
Entrar
la radiation
la radiation
[substantivo]

fait de perdre officiellement son appartenance à une institution

expulsão, exclusão, -

expulsão, exclusão, -

Ex: La radiation a été décidée après l'enquête. 
Fechar
Entrar
la faute
la faute
[substantivo]

action contraire aux règles établies

infração, violação

infração, violação

Ex: Cette faute au règlement sera sanctionnée. 

Esta infração ao regulamento será sancionada.

Fechar
Entrar
la réquisition
la réquisition
[substantivo]

action par laquelle une autorité oblige quelqu'un à fournir un bien, un service ou un logement pour l'intérêt public

requisição, requisição administrativa, -

requisição, requisição administrativa, -

Ex: Les habitants ont contesté la réquisition de leurs terres. 
Fechar
Entrar
le barreau
le barreau
[substantivo]

ensemble des avocats exerçant auprès d'un tribunal donné

ordem dos advogados, barra, -

ordem dos advogados, barra, -

Ex: Elle exerce au barreau de Lyon. 
Fechar
Entrar
l'huissier
l'huissier
[substantivo]

professionnel de justice chargé de signifier des actes et d'exécuter certaines décisions de justice

oficial de justiça, meirinho, -

oficial de justiça, meirinho, -

Ex: Ils ont demandé l'intervention d'un huissier. 
Fechar
Entrar
le testament
le testament
[substantivo]

acte légal permettant de désigner les bénéficiaires de son héritage

testamento, última vontade, -

testamento, última vontade, -

Ex: Son testament prévoit un don à une association. 
Fechar
Entrar
léguer
léguer
[verbo]

laisser un bien ou une somme d'argent à une personne après sa mort par disposition testamentaire

legar, deixar em testamento, -

legar, deixar em testamento, -

Ex: Elle a légué ses biens à ses enfants. 
Fechar
Entrar
tricher
tricher
[verbo]

ne pas respecter les règles pour obtenir un avantage

trapacear, enganar

trapacear, enganar

Ex: Certains étudiants trichent avec leurs téléphones. 

Alguns estudantes colam com seus telefones.

Fechar
Entrar
déroger
déroger
[verbo]

faire exception à une règle ou à une disposition normalement applicable

derrogar, excetuar, -

derrogar, excetuar, -

Ex: Ce contrat déroge aux pratiques habituelles. 
Fechar
Entrar
usurper
usurper
[verbo]

s'emparer illégalement ou injustement d'un droit, d'un pouvoir ou d'un bien

usurpar, arrebatar, -

usurpar, arrebatar, -

Ex: Il ne faut pas usurper un titre que l'on ne possède pas. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek