pattern

TCF - Nivel C2 - Derecho y Justicia

Domina un vocabulario jurídico francés preciso para las leyes, derechos, procedimientos, tribunales y decisiones judiciales, y analiza con sutileza situaciones y cuestiones jurídicas complejas.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
TCF - Niveau C2
la contravention
la contravention
[Sustantivo]

violation d'une règle ou d'un règlement constituant une faute mineure

infracción,multa, -

infracción,multa, -

Ex: La police a dressé une contravention. 
l'apanage
l'apanage
[Sustantivo]

avantage matériel attribué officiellement à une personne en raison de son rang

privilegio,prebenda, -

privilegio,prebenda, -

Ex: L'apanage assurait les revenus du prince. 
l'annulation
l'annulation
[Sustantivo]

suppression de la validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision

anulación,invalidación, -

anulación,invalidación, -

Ex: L'entreprise conteste l'annulation de la décision. 
la prescription
la prescription
[Sustantivo]

un ordre officiel ou une directive à suivre, souvent donné par une autorité

orden, directiva

orden, directiva

Ex: Il a reçu une prescription administrative pour changer de poste. 

Recibió una prescripción administrativa para cambiar de puesto.

la nullité
la nullité
[Sustantivo]

absence de validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision

nulidad, -

nulidad, -

Ex: Cette irrégularité entraîne la nullité de l'acte. 
le manquement
le manquement
[Sustantivo]

faute résultant du non-respect d'une obligation, d'une règle ou d'un devoir

incumplimiento, infracción, -

incumplimiento, infracción, -

Ex: Il a été licencié pour manquement professionnel. 
le décret
le décret
[Sustantivo]

décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire

decreto

decreto

Ex: Ce décret fixe les conditions d'accès à l'aide financière. 
la radiation
la radiation
[Sustantivo]

fait de perdre officiellement son appartenance à une institution

expulsión, radicación, -

expulsión, radicación, -

Ex: La radiation du médecin a provoqué un scandale. 
la faute
la faute
[Sustantivo]

action contraire aux règles établies

infracción, violación

infracción, violación

Ex: C'est une faute professionnelle grave. 

Es una falta profesional grave.

la réquisition
la réquisition
[Sustantivo]

action par laquelle une autorité oblige quelqu'un à fournir un bien, un service ou un logement pour l'intérêt public

requisa, requisición, -

requisa, requisición, -

Ex: Pendant la guerre, de nombreuses maisons ont fait l'objet d'une réquisition. 
le barreau
le barreau
[Sustantivo]

ensemble des avocats exerçant auprès d'un tribunal donné

colegio de abogados, orden de abogados, -

colegio de abogados, orden de abogados, -

Ex: Le barreau a publié un communiqué. 
l'huissier
l'huissier
[Sustantivo]

professionnel de justice chargé de signifier des actes et d'exécuter certaines décisions de justice

alguacil, ujier de justicia, -

alguacil, ujier de justicia, -

Ex: L'huissier est venu constater les dégâts. 
le testament
le testament
[Sustantivo]

acte légal permettant de désigner les bénéficiaires de son héritage

testamento, testamentaría, -

testamento, testamentaría, -

Ex: Elle a modifié son testament. 
léguer
léguer
[Verbo]

laisser un bien ou une somme d'argent à une personne après sa mort par disposition testamentaire

legar, dejar en herencia, -

legar, dejar en herencia, -

Ex: Le collectionneur a légué ses œuvres au musée. 
tricher
tricher
[Verbo]

ne pas respecter les règles pour obtenir un avantage

hacer trampa, engañar

hacer trampa, engañar

Ex: Tu ne devrais jamais tricher. 

Nunca deberías hacer trampa.

déroger
déroger
[Verbo]

faire exception à une règle ou à une disposition normalement applicable

derogar, exceptuar, -

derogar, exceptuar, -

Ex: La loi permet de déroger à certaines obligations. 
usurper
usurper
[Verbo]

s'emparer illégalement ou injustement d'un droit, d'un pouvoir ou d'un bien

usurpar, arrebatar, -

usurpar, arrebatar, -

Ex: Elle a été accusée d'usurper l'identité de sa sœur. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek