Prawo i regulacje - Procédure judiciaire et contentieux
Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego procesów, odwołań, rozpraw, stron, orzeczeń i różnych etapów postępowania sądowego oraz dokładniej zrozum, jak funkcjonuje spór sądowy.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
recours juridique pour faire rejuger une affaire
apelacja, odwołanie
Jego apelacja została odrzucona.
avis exprimé en désaccord avec la position adoptée par la majorité
fait de transmettre une affaire ou une question à une autre autorité ou juridiction
fait précis reproché à une personne dans une affaire pénale
endroit dans un tribunal où un témoin répond aux questions pendant le procès
espace dans un tribunal où prennent place les personnes jugées pendant le procès
magistrat chargé de statuer sur les litiges concernant la famille
individu qui initie un appel sur un téléphone fixe, mobile ou via un service de communication
dzwoniący, osoba wykonująca połączenie
Dzwoniący prosi o informacje o produkcie.
affaire portée devant la justice ou scandale criminel
sprawa, przypadek
Sprawa zostanie osądzona jutro.
lieu où la justice est rendue et où les affaires légales sont jugées
sąd, trybunał
Sąd decyduje o karach dla przestępców.
une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire
dekret, zarządzenie
Administracyjny nakaz musi być przestrzegany przez wszystkich.
réunion officielle dans un tribunal où on entend les parties
posiedzenie, rozprawa
Sędzia ogłosił datę następnej rozprawy.
action de juger une personne accusée d'un crime ou d'un délit devant un tribunal
proces, rozprawa
Świadkowie byli wysłuchani podczas procesu.
désaccord ou litige entre plusieurs parties, souvent porté devant une autorité juridique ou administrative
spór, zatarg
personne qui voit un événement et peut en parler ou le rapporter
świadek, naoczny świadek
Świadkowie przedstawili różne wersje wydarzeń.
rôle ou fonction dans un contrat, une affaire ou un événement
strona, strona zainteresowana
Każda zaangażowana strona musi przestrzegać zobowiązań.
ensemble des règles et des étapes à suivre devant un tribunal
action de montrer ou de jouer une œuvre devant un public
przedstawienie, występ
Uczestniczyliśmy w wyjątkowym przedstawieniu baletu.
discours par lequel un avocat défend les intérêts de son client devant un tribunal
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
przedstawiać, prezentować
Ta mapa przedstawia dane w jasny sposób.
donner quelque chose à quelqu'un après une décision ou une autorisation
donner son avis ou décider si quelqu'un a raison ou tort
osądzać, oceniać
Nie zawsze można osądzać, nie znając.
déclarer ou confirmer officiellement la vérité de quelque chose, souvent en tant que témoin
zaświadczyć, poświadczyć
défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat
bronić, błagać
Ona bronila swojej sprawy przed sędzią z mocnymi dowodami.
dire ce qu'on a vu ou vécu pour prouver quelque chose
świadczyć, zeznawać
Musi zeznawać o tym, co widział.
introduire officiellement une action devant un tribunal
mettre une information par écrit pour en garder une trace
envoyer quelque chose ou quelqu'un à nouveau vers un lieu ou une personne
odesłać, wysłać ponownie
Firma odesłała wadliwy produkt.
déclarer une personne non coupable d'une infraction devant un tribunal
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
oddawać, przedstawiać
Zapomniała oddać swój projekt.
demander à un tribunal de juger une personne ou une organisation pour un acte reproché
demander à une juridiction supérieure de réexaminer une décision de justice
