Rätt och reglering - Procédure judiciaire et contentieux
Lär dig den franska vokabulären för rättegångar, överklaganden, förhandlingar, parter, beslut och de olika stegen i ett rättsligt förfarande, och förstå hur tvister fungerar mer exakt.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
recours juridique pour faire rejuger une affaire
överklagande, vädjan
Hans överklagan avslogs.
avis exprimé en désaccord avec la position adoptée par la majorité
fait de transmettre une affaire ou une question à une autre autorité ou juridiction
fait précis reproché à une personne dans une affaire pénale
endroit dans un tribunal où un témoin répond aux questions pendant le procès
espace dans un tribunal où prennent place les personnes jugées pendant le procès
magistrat chargé de statuer sur les litiges concernant la famille
individu qui initie un appel sur un téléphone fixe, mobile ou via un service de communication
uppringare, person som gör samtalet
Uppringaren begär information om produkten.
affaire portée devant la justice ou scandale criminel
mål, fall
Målet kommer att avgöras imorgon.
lieu où la justice est rendue et où les affaires légales sont jugées
domstol, tribunal
Domstolen bestämmer straffen för brottslingar.
une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire
förordning, dekret
Den administrativa förordningen måste respekteras av alla.
réunion officielle dans un tribunal où on entend les parties
förhandling, sammanträde
Domaren meddelade datumet för nästa förhandling.
action de juger une personne accusée d'un crime ou d'un délit devant un tribunal
rättegång, process
Vittnena hördes under rättegången.
désaccord ou litige entre plusieurs parties, souvent porté devant une autorité juridique ou administrative
tvist, meningsskiljaktighet
personne qui voit un événement et peut en parler ou le rapporter
vittne, ögonvittne
Vittnena gav olika versioner av händelserna.
rôle ou fonction dans un contrat, une affaire ou un événement
part, berörd part
Varje inblandad part måste respektera skyldigheterna.
ensemble des règles et des étapes à suivre devant un tribunal
action de montrer ou de jouer une œuvre devant un public
framförande, föreställning
Vi bevistade en exceptionell föreställning av baletten.
discours par lequel un avocat défend les intérêts de son client devant un tribunal
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
representera, visa
Denna karta representerar data på ett tydligt sätt.
donner quelque chose à quelqu'un après une décision ou une autorisation
donner son avis ou décider si quelqu'un a raison ou tort
döma, bedöma
Man kan inte alltid döma utan att veta.
déclarer ou confirmer officiellement la vérité de quelque chose, souvent en tant que témoin
vittna, intyga
défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat
försvara, be
Hon försvarade sitt fall inför domaren med starka bevis.
dire ce qu'on a vu ou vécu pour prouver quelque chose
vittna, avlägga vittnesmål
Han måste vittna om vad han såg.
introduire officiellement une action devant un tribunal
mettre une information par écrit pour en garder une trace
envoyer quelque chose ou quelqu'un à nouveau vers un lieu ou une personne
skicka tillbaka, skicka om
Företaget skickade tillbaka den defekta produkten.
déclarer une personne non coupable d'une infraction devant un tribunal
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
lämna in, framlägga
Hon glömde att lämna in sitt projekt.
demander à un tribunal de juger une personne ou une organisation pour un acte reproché
demander à une juridiction supérieure de réexaminer une décision de justice
