pattern

Úroveň B1 - Zdraví a Medicína

Uč se německou slovní zásobu pro nemoci, příznaky, léčby, lékaře, léky a zdravotní péči. Tato slova úrovně B1 ti pomohou přesněji popsat zdravotní problémy a lépe porozumět jednoduchým lékařským rozhovorům a informacím.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B1 Stufe
das Mittel
das Mittel
[Podstatné jméno]

Etwas, das Krankheiten heilt

lék, prostředek

lék, prostředek

Ex: Er braucht das Mittel für die Krankheit. 

Potřebuje lék na nemoc.

das Schmerzmittel
das Schmerzmittel
[Podstatné jméno]

Ein Medikament, das Schmerzen lindert

lék proti bolesti, analgetikum

lék proti bolesti, analgetikum

Ex: Ich nehme ein Schmerzmittel gegen Kopfschmerzen. 

Beru si lék proti bolesti na bolest hlavy.

die Salbe
die Salbe
[Podstatné jméno]

Eine Creme, die man auf die Haut streicht, um Schmerzen oder Entzündungen zu behandeln

mast, krém

mast, krém

Ex: Ich benutze die Salbe gegen den Ausschlag. 

Používám mast na vyrážku.

die Spritze
die Spritze
[Podstatné jméno]

Ein Gerät, mit dem Flüssigkeiten in den Körper gespritzt werden

stříkačka, injektor

stříkačka, injektor

Ex: Die Krankenschwester füllt die Spritze mit dem Medikament. 

Sestra naplní stříkačku lékem.

das Pflaster
das Pflaster
[Podstatné jméno]

Ein kleines Stück Material, das auf Wunden geklebt wird, um sie zu schützen

náplast, obvaz

náplast, obvaz

Ex: Der Arzt hat ein spezielles Pflaster auf die Verbrennung geklebt. 

Lékař nalepil speciální náplast na popáleninu.

der Patient
der Patient
[Podstatné jméno]

Eine kranke Person, die medizinische Hilfe bekommt

pacient

pacient

Ex: Der Patient muss im Krankenhaus bleiben. 

Pacient musí zůstat v nemocnici.

die Erkältung
die Erkältung
[Podstatné jméno]

Eine leichte Krankheit mit Husten, Schnupfen und Halsschmerzen

nachlazení, rýma

nachlazení, rýma

Ex: Im Winter bekommt man schnell eine Erkältung. 

V zimě rychle chytíte nachlazení.

der Virus
der Virus
[Podstatné jméno]

Ein sehr kleiner Erreger, der Krankheiten verursacht

virus, patogen

virus, patogen

Ex: Sie hat sich mit einem Virus angesteckt. 

Nakazila se virem.

die Wunde
die Wunde
[Podstatné jméno]

Eine Stelle am Körper, an der die Haut verletzt ist

rána, poranění

rána, poranění

Ex: Die Krankenschwester hat die Wunde verbunden. 

Sestra obvázala ránu.

die Infektion
die Infektion
[Podstatné jméno]

Wenn Bakterien oder Viren in den Körper eindringen und krank machen

infekce, nákaza

infekce, nákaza

Ex: Nach der Operation bekam sie eine Infektion. 

Po operaci dostala infekci.

die Verletzung
die Verletzung
[Podstatné jméno]

Körperlicher Schaden durch Unfall, Schlag oder Schnitt

zranění, poranění

zranění, poranění

Ex: Wegen der Verletzung konnte er nicht spielen. 

Zranění mu zabránilo hrát.

der Tod
der Tod
[Podstatné jméno]

Ende des Lebens eines Menschen oder Tieres

smrt, úmrtí

smrt, úmrtí

Ex: Der Tod gehört zum Leben dazu. 

Smrt je součástí života.

die Therapie
die Therapie
[Podstatné jméno]

Behandlung einer Krankheit oder Störung zur Heilung oder Linderung

terapie, léčba

terapie, léčba

Ex: Die Therapie hat ihm gut geholfen. 

Terapie mu hodně pomohla.

die Pille
die Pille
[Podstatné jméno]

Eine kleine Tablette, die man schluckt, oft als Medizin oder Verhütungsmittel

tableta, pilulka

tableta, pilulka

Ex: Vergiss nicht, die Pille rechtzeitig zu nehmen. 

Nezapomeň si vzít pilulku včas.

der Kranker
der Kranker
[Podstatné jméno]

Eine Person, die krank ist

nemocný, nemocná osoba

nemocný, nemocná osoba

Ex: Der Arzt besucht den Kranken jeden Tag. 

Lékař navštěvuje nemocného každý den.

die Notaufnahme
die Notaufnahme
[Podstatné jméno]

Ein Bereich im Krankenhaus für akute medizinische Hilfe

příjmová ambulance, pohotovostní oddělení

příjmová ambulance, pohotovostní oddělení

Ex: In der Notaufnahme arbeiten viele Ärzte und Krankenschwestern. 

Na pohotovosti pracuje mnoho lékařů a sester.

die Schwangerschaft
die Schwangerschaft
[Podstatné jméno]

Ein Zustand, in dem eine Frau ein Baby im Bauch trägt

těhotenství, březost

těhotenství, březost

Ex: Die Schwangerschaft kann verschiedene Symptome verursachen. 

Těhotenství může způsobit různé příznaky.

die Versichertenkarte
die Versichertenkarte
[Podstatné jméno]

Eine Karte, die den Versicherungsschutz bestätigt

karta pojištěnce, pojistná karta

karta pojištěnce, pojistná karta

Ex: In der Apotheke braucht man die Versichertenkarte. 

V lékárně je potřeba karta pojištěnce.

die Besserung
die Besserung
[Podstatné jméno]

Rückkehr zur Gesundheit

uzdravení,  zlepšení

uzdravení, zlepšení

Ex: Ärzte sind optimistisch wegen der Besserung des Patienten. 

Lékaři jsou optimističtí kvůli zlepšení pacienta.

der Husten
der Husten
[Podstatné jméno]

Ein Geräusch beim plötzlichen Ausatmen durch den Hals

kašel, záchvat kašle

kašel, záchvat kašle

Ex: Der Husten ist stark. 

Kašel je silný.

versichern
versichern
[sloveso]

Einen Vertrag abschließen, um Schutz gegen Schäden zu bekommen

pojistit, zaručit

pojistit, zaručit

Ex: Die Firma versichert alle Mitarbeiter. 

Společnost pojišťuje všechny zaměstnance.

verschreiben
verschreiben
[sloveso]

Ein Medikament oder eine Behandlung offiziell empfehlen

předepisovat, předepsat

předepisovat, předepsat

Ex: Man darf Medikamente nur nehmen, wenn sie verschrieben wurden. 

Léky by se měly užívat pouze tehdy, pokud byly předepsány.

pflegen
pflegen
[sloveso]

Sich regelmäßig um jemanden oder etwas kümmern

pečovat, ošetřovat

pečovat, ošetřovat

Ex: Die Krankenschwester pflegt den Patienten. 

Sestra pečuje o pacienta.

betreuen
betreuen
[sloveso]

Sich um jemanden kümmern und Verantwortung übernehmen

pečovat, starat se

pečovat, starat se

Ex: Ein Arzt betreut viele Patienten gleichzeitig. 

Lékař pečuje o mnoho pacientů současně.

operieren
operieren
[sloveso]

Einen medizinischen Eingriff durchführen

operovat, provést lékařský zákrok

operovat, provést lékařský zákrok

Ex: Wir operieren nur im Notfall. 

Operujeme pouze v nouzových případech.

erkälten
erkälten
[sloveso]

Krank werden durch Kälte, oft mit Husten oder Schnupfen

nachladit se, dostat nachlazení

nachladit se, dostat nachlazení

Ex: Er hat sich im Urlaub erkältet. 

Nastydl na dovolené.

behandeln
behandeln
[sloveso]

Einen Kranken medizinisch versorgen

léčit, pečovat

léčit, pečovat

Ex: Der Zahnarzt behandelt meinen Zahn. 

Zubař léčí můj zub.

die Krankenschwester
die Krankenschwester
[Podstatné jméno]

Eine Person, die kranke Menschen im Krankenhaus oder zu Hause pflegt

sestra, ošetřovatelka

sestra, ošetřovatelka

Ex: Die Krankenschwester ist sehr freundlich und hilfsbereit. 

Sestra je velmi přátelská a ochotná pomoci.

der Toter
der Toter
[Podstatné jméno]

Eine verstorbene Person

zemřelá osoba, zemřelý

zemřelá osoba, zemřelý

Ex: Der Tote soll ein 45-jähriger Mann gewesen sein. 

Zemřelý prý byl 45letý muž.

die Medizin
die Medizin
[Podstatné jméno]

Der Bereich, der sich mit der Gesundheit und Behandlung von Krankheiten beschäftigt

lékařství, lék

lékařství, lék

Ex: Medizin kann Leben retten. 

Medicína může zachraňovat životy.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek