pattern

Úroveň B1 - Společenský život a vztahy

Uč se německou slovní zásobu pro přátelství, partnerské vztahy, společenské kontakty a společné aktivity. Tato slova úrovně B1 ti pomohou přesněji popisovat vztahy a mluvit o svém sociálním okolí a mezilidských zkušenostech.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B1 Stufe
der Kuss
der Kuss
[Podstatné jméno]

Ein Zeichen der Zuneigung, bei dem man die Lippen auf jemanden oder etwas drückt

polibek, hubička

polibek, hubička

Ex: Das Kind bekam einen Kuss von seiner Mutter. 

Dítě dostalo polibek od své matky.

die Lüge
die Lüge
[Podstatné jméno]

Eine falsche Aussage, die gemacht wird, um jemanden zu täuschen

lež, nepravda

lež, nepravda

Ex: Es ist schwer, eine Lüge lange zu verbergen. 

Je těžké dlouho skrývat lež.

der Zusammenhang
der Zusammenhang
[Podstatné jméno]

Das Verhältnis oder die Verbindung zwischen zwei oder mehr Dingen

vztah, souvislost

vztah, souvislost

Ex: Der Zusammenhang erklärt vieles. 

Souvislost vysvětluje mnoho věcí.

das Verhältnis
das Verhältnis
[Podstatné jméno]

Die Beziehung zwischen Personen, Gruppen oder Dingen

vztah, vazba

vztah, vazba

Ex: Das Verhältnis zwischen Lehrer und Schüler ist gut. 

Vztah mezi učitelem a žákem je dobrý.

der Respekt
der Respekt
[Podstatné jméno]

Das Gefühl von Anerkennung und Wertschätzung für eine Person oder Sache

respekt, úcta

respekt, úcta

Ex: Respekt kann Vertrauen schaffen. 

Respekt může vytvořit důvěru.

der Vorwurf
der Vorwurf
[Podstatné jméno]

Eine Aussage, die jemandem ein Fehlverhalten vorwirft

výtka, obvinění

výtka, obvinění

Ex: Der Vorwurf führte zu einem Streit. 

Obvinění vedlo k hádce.

der Ratschlag
der Ratschlag
[Podstatné jméno]

Ein gut gemeinter Tipp oder eine Empfehlung, was man tun sollte

rada, doporučení

rada, doporučení

Ex: Manchmal ist ein Ratschlag besser als Kritik. 

Rada je někdy lepší než kritika.

die Gemeinschaft
die Gemeinschaft
[Podstatné jméno]

Eine Gruppe, die etwas gemeinsam hat und zusammengehört

společenství, komunita

společenství, komunita

Ex: In einer Gemeinschaft ist Zusammenarbeit wichtig. 

V komunitě je spolupráce důležitá.

begegnen
begegnen
[sloveso]

Jemandem zufällig oder unerwartet treffen

potkat, narazit

potkat, narazit

Ex: Ich bin ihm gestern in der Stadt begegnet. 

Potkal jsem ho včera ve městě.

bedanken
bedanken
[sloveso]

Dank zeigen oder sagen

děkovat, vyjadřovat vděčnost

děkovat, vyjadřovat vděčnost

Ex: Er bedankt sich beim Lehrer für die Erklärung. 

On děkuje učiteli za vysvětlení.

beraten
beraten
[sloveso]

Jemandem mit Rat helfen

radit, vést

radit, vést

Ex: Die Firma lässt sich professionell beraten. 

Společnost získává profesionální poradenství.

enttäuschen
enttäuschen
[sloveso]

Erwartungen nicht erfüllen, jemanden unzufrieden oder traurig machen

zklamat, zklamávat

zklamat, zklamávat

Ex: Die Überraschung hat uns enttäuscht. 

Překvapení nás zklamalo.

vermissen
vermissen
[sloveso]

Sich nach jemandem oder etwas sehnen, das nicht da ist

postrádat, chybět

postrádat, chybět

Ex: Vermisst du deinen Hund? 

Chybí ti tvůj pes?

verlieben
verlieben
[sloveso]

Für jemanden plötzlich starke Liebe empfinden

zamilovat se, zbláznit se do

zamilovat se, zbláznit se do

Ex: Wir haben uns im Urlaub verliebt. 

Zamilovali jsme se na dovolené.

begleiten
begleiten
[sloveso]

emanden auf dem Weg oder bei einer Tätigkeit begleiten

doprovázet, provázet

doprovázet, provázet

Ex: Er begleitet die Musiker auf dem Klavier. 

On doprovází hudebníky na klavír.

das Ehepaar
das Ehepaar
[Podstatné jméno]

Zwei Menschen, die miteinander verheiratet sind

manželský pár, manželé

manželský pár, manželé

Ex: Das Ehepaar hat zwei Kinder. 

Manželský pár má dvě děti.

die Verabredung
die Verabredung
[Podstatné jméno]

Ein vorher vereinbartes Treffen zwischen zwei oder mehreren Personen

schůzka, setkání

schůzka, setkání

Ex: Die Verabredung war sehr spontan. 

Schůzka byla velmi spontánní.

die Trennung
die Trennung
[Podstatné jméno]

Das Auseinandergehen von Personen oder Dingen

oddělení, rozvod

oddělení, rozvod

Ex: Die Trennung hat das Leben der Familie verändert. 

Rozloučení změnilo život rodiny.

der Angehörige
der Angehörige
[Podstatné jméno]

Eine Person, die zu einer Familie oder Gruppe gehört

příbuzný, člen rodiny

příbuzný, člen rodiny

Ex: Angehörige unterstützen sich oft gegenseitig. 

Příbuzní se často navzájem podporují.

verzeihen
verzeihen
[sloveso]

Jemandem einen Fehler oder ein Fehlverhalten nicht mehr übelnehmen

odpustit, prominout

odpustit, prominout

Ex: Wir sollten unseren Freunden verzeihen. 

Měli bychom odpouštět svým přátelům.

entschuldigen
entschuldigen
[sloveso]

Jemandem vergeben oder um Verzeihung bitten

omlouvat, odpouštět

omlouvat, odpouštět

Ex: Entschuldigen Sie bitte die Störung. 

Omluvte prosím přerušení.

scheiden lassen

Eine Ehe offiziell beenden lassen

rozvést se, oficiálně ukončit manželství

rozvést se, oficiálně ukončit manželství

Ex: Sich scheiden zu lassen ist oft ein schwieriger Prozess. 

Rozvést se je často obtížný proces.

die Unterstützung
die Unterstützung
[Podstatné jméno]

Hilfe oder Beistand, den man jemandem gibt

podpora, pomoc

podpora, pomoc

Ex: Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 

Velmi vám děkuji za vaši podporu !

entgegenkommen

Sich in Richtung einer Person bewegen, die einem entgegenkommt

přibližovat se, přicházet vstříc

přibližovat se, přicházet vstříc

Ex: Sie kam mir schon von weitem entgegen. 

Už šla mi vstříc z dálky.

festlegen
festlegen
[sloveso]

Eine endgültige Entscheidung treffen oder eine verbindliche Zusage machen

zavázat se, přijmout závazek

zavázat se, přijmout závazek

Ex: Wir müssen uns auf einen Termin festlegen. 

Musíme si stanovit schůzku.

unterstützen
unterstützen
[sloveso]

Jemandem oder etwas aktiv helfen, um ein Ziel zu erreichen oder eine Situation zu verbessern

podporovat

podporovat

Ex: Er wurde finanziell von seiner Firma unterstützt. 

Byl finančně podpořen svou společností.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek