die Karotte
die Karotte
[ουσιαστικό]

Ein langes, orangefarbenes Gemüse, das oft roh oder gekocht gegessen wird

καρότο, καρότο

καρότο, καρότο

Ex: Karotten sind reich an Vitamin A. 

Τα καρότα είναι πλούσια σε βιταμίνη Α.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Kartoffel
die Kartoffel
[ουσιαστικό]

Eine runde oder ovale Knolle, die man kocht, brät oder backt

πατάτα, γλυκοπατάτα

πατάτα, γλυκοπατάτα

Ex: Ich mag Pommes aus frischen Kartoffeln. 

Μου αρέσουν οι τηγανητές πατάτες που φτιάχνονται από φρέσκες πατάτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Tomate
die Tomate
[ουσιαστικό]

Eine runde, rote Frucht, die oft in Salaten und Saucen verwendet wird

ντομάτα, ντομάτα

ντομάτα, ντομάτα

Ex: Er isst gern Brot mit Tomate und Käse. 

Του αρέσει να τρώει ψωμί με ντομάτα και τυρί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Zwiebel
die Zwiebel
[ουσιαστικό]

Eine runde Pflanze, die beim Kochen verwendet wird und scharf schmeckt

κρεμμύδι, σχοινόπρασο

κρεμμύδι, σχοινόπρασο

Ex: Zwiebeln sind gesund und enthalten viele Vitamine. 

Τα κρεμμύδια είναι υγιεινά και περιέχουν πολλές βιταμίνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Brokkoli
der Brokkoli
[ουσιαστικό]

ein grünes Gemüse, das aus einem Stamm mit vielen kleinen Röschen besteht

μπρόκολο, μπρόκολο

μπρόκολο, μπρόκολο

Ex: Sie schnitt den Brokkoli in kleine Röschen und kochte sie in Salzwasser. 

Έκοψε το μπρόκολο σε μικρά άνθη και το βράζει σε αλατισμένο νερό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Spinat
der Spinat
[ουσιαστικό]

ein grünes Blattgemüse, das oft gekocht oder gedünstet wird

σπανάκι, σπανάκια

σπανάκι, σπανάκια

Ex: Man kann Spinat als Beilage, im Salat oder in einer Quiche verwenden. 

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σπανάκι ως συνοδευτικό, σε σαλάτα ή σε κις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Gurke
die Gurke
[ουσιαστικό]

ein längliches, grünes Gemüse mit weichem, wasserreichem Fruchtfleisch und meist glatter Schale

αγγούρι, κολοκύθι

αγγούρι, κολοκύθι

Ex: Gurken bestehen zu über 90% aus Wasser und sind daher sehr kalorienarm. 

Το αγγούρι αποτελείται από πάνω από 90% νερό και επομένως είναι πολύ χαμηλό σε θερμίδες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Aubergine
die Aubergine
[ουσιαστικό]

ein längliches oder rundes Gemüse mit glatter, dunkelvioletter Schale und weichem, cremigem Fruchtfleisch

μελιτζάνα, μπατζανάκι

μελιτζάνα, μπατζανάκι

Ex: Sie füllte die Auberginen mit einer Hackfleischmischung und backte sie im Ofen. 

Γέμισε τις μελιτζάνες με ένα μείγμα κιμά και τις ψήσε στο φούρνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Pilz
der Pilz
[ουσιαστικό]

Ein Organismus, der oft im Wald wächst und als Lebensmittel genutzt wird

μανιτάρι, μανιτάρι

μανιτάρι, μανιτάρι

Ex: Zum Abendessen gibt es eine Suppe mit Pilzen. 

Για το δείπνο, υπάρχει μια σούπα με μανιτάρια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Mais
der Mais
[ουσιαστικό]

eine gelbe Körnerpflanze, die als Gemüse oder Getreide gegessen wird

καλαμπόκι, αραβόσιτος

καλαμπόκι, αραβόσιτος

Ex: Der Mais, den sie auf dem Feld pflanzten, war groß, saftig und perfekt für das Abendessen. 

Το καλαμπόκι που φύτεψαν στο χωράφι ήταν μεγάλο, ζουμερό και τέλειο για το δείπνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Erbse
die Erbse
[ουσιαστικό]

eine kleine, runde, grüne Hülsenfrucht

μπιζέλι, πράσινο μπιζέλι

μπιζέλι, πράσινο μπιζέλι

Ex: Die Kinder halfen, die Erbsen aus den Schoten zu pulen. 

Τα παιδιά βοήθησαν να ξεφλουδίσουν τα μπιζέλια από τις κακκίδες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Salat
der Salat
[ουσιαστικό]

Ein Gericht aus rohem oder gekochtem Gemüse, oft mit Dressing

σαλάτα, μικτή σαλάτα

σαλάτα, μικτή σαλάτα

Ex: Der Salat braucht noch ein bisschen Salz. 

Η σαλάτα χρειάζεται ακόμα λίγο αλάτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Knoblauch
der Knoblauch
[ουσιαστικό]

Eine Pflanze aus der Familie der Lauchgewächse, die als Gewürz und Heilpflanze verwendet wird und einen starken Geruch hat

σκόρδο, κοινό σκόρδο

σκόρδο, κοινό σκόρδο

Ex: Bitte schneide den Knoblauch fein. 

Παρακαλώ κόψτε ψιλά το σκόρδο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Petersilie
die Petersilie
[ουσιαστικό]

ein grünes Kraut mit gefiederten Blättern, das oft zum Würzen von Speisen verwendet wird

μαϊντανός, κοινός μαϊντανός

μαϊντανός, κοινός μαϊντανός

Ex: Die Petersilie, die sie im Garten pflanzten, war aromatisch, frisch und perfekt für das Abendessen. 

Το μαϊντανό που φύτεψαν στον κήπο ήταν αρωματικό, φρέσκο και τέλειο για το δείπνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Radieschen
das Radieschen
[ουσιαστικό]

ein kleines, rotes Gemüse mit scharfem Geschmack

ραπανάκι, κόκκινο ραπανάκι

ραπανάκι, κόκκινο ραπανάκι

Ex: Radieschen werden oft als erstes Gemüse im Frühjahr geerntet. 

Τα ραπανάκια είναι συχνά τα πρώτα λαχανικά που συγκομίζονται την άνοιξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Steckrübe
die Steckrübe
[ουσιαστικό]

ein großes, rundes Wurzelgemüse mit gelblichem oder violettem Fleisch

ρουταμπάγκα, σουηδικό γογγύλι

ρουταμπάγκα, σουηδικό γογγύλι

Ex: Die Steckrübe, die sie vom Markt kauften, war frisch, groß und ideal für ein warmes Wintergericht. 

Το γογγύλι που αγόρασαν από την αγορά ήταν φρέσκο, μεγάλο και ιδανικό για ένα ζεστό χειμωνιάτικο πιάτο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Artischocke
die Artischocke
[ουσιαστικό]

ein großes Gemüse mit festen Blättern

αγκινάρα, αγκινάρα

αγκινάρα, αγκινάρα

Ex: Die Artischocke, die sie nach italienischem Rezept zubereiteten, war weich, aromatisch und sehr lecker. 

Η αγκινάρα που ετοίμασαν σύμφωνα με ιταλική συνταγή ήταν μαλακή, αρωματική και πολύ νόστιμη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Pak choi
der Pak choi
[ουσιαστικό]

ein asiatisches Blattgemüse mit kräftigen, weißen Stielen und dunkelgrünen Blättern

κινέζικο λάχανο, μποκ τσόι

κινέζικο λάχανο, μποκ τσόι

Ex: Man kann Pak Choi roh in Salaten verwenden oder kurz andünsten. 

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το pak choi ωμό σε σαλάτες ή να το σοτάρετε για λίγο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kohl
der Kohl
[ουσιαστικό]

ein Gemüse mit großen, festen Blättern, das in vielen Sorten vorkommt

λάχανο, κράμβη

λάχανο, κράμβη

Ex: Sie schneidet den Kohl in feine Streifen für einen Salat. 

Κόβει το λάχανο σε λεπτές λωρίδες για σαλάτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Blumenkohl
der Blumenkohl
[ουσιαστικό]

ein weißes Gemüse, das aus vielen kleinen Röschen besteht, die zu einem Kopf zusammengewachsen sind

κουνουπίδι, λευκό κουνουπίδι

κουνουπίδι, λευκό κουνουπίδι

Ex: Roher Blumenkohl schmeckt knackig und leicht nussig im Dip. 

Το ωμό κουνουπίδι έχει τραγανή γεύση και ελαφρώς ξηρού καρπού στο σως.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Eisbergsalat
der Eisbergsalat
[ουσιαστικό]

ein Salat mit festen, knusprigen, hellgrünen Blättern, die zu einem festen Kopf gewachsen sind

μαρούλι iceberg, σαλάτα iceberg

μαρούλι iceberg, σαλάτα iceberg

Ex: Der Eisbergsalat, den sie für den Salat schnitten, war frisch, kühl und ideal für warme Sommertage. 

Το μαρούλι iceberg που έκοψαν για τη σαλάτα ήταν φρέσκο, δροσερό και ιδανικό για τις ζεστές καλοκαιρινές μέρες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Rosenkohl
der Rosenkohl
[ουσιαστικό]

ein kleines, grünes Kohlgemüse, das in vielen kleinen Röschen am Stängel wächst

λαχανάκια Βρυξελλών, μπρυσελόλαχανο

λαχανάκια Βρυξελλών, μπρυσελόλαχανο

Ex: Gebratener Rosenkohl mit Balsamico ist eine köstliche Beilage. 

Οι ψητές λαχανάκια Βρυξελλών με βαλσάμικο ξύδι είναι ένα νόστιμο συνοδευτικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Rucola
der Rucola
[ουσιαστικό]

ein grüner Salat mit scharfem Geschmack

ρούκολα, ρούκετ

ρούκολα, ρούκετ

Ex: Rucola wird oft einfach mit etwas Olivenöl, Zitronensaft und Parmesan angerichtet. 

Η ρούκολα συχνά απλά αρωματίζεται με λίγο ελαιόλαδο, χυμό λεμονιού και παρμεζάνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Paprika
der Paprika
[ουσιαστικό]

ein hohles, mildes Gemüse in verschiedenen Farben (grün, rot, gelb, orange)

πιπεριά, γλυκό πιπέρι

πιπεριά, γλυκό πιπέρι

Ex: Der Paprika, den sie mit Reis und Gemüse füllten, war sehr lecker und aromatisch. 

Η πιπεριά που γέμισαν με ρύζι και λαχανικά ήταν πολύ νόστιμη και αρωματική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Chilischote
die Chilischote
[ουσιαστικό]

eine kleine, scharfe Frucht, die als Gewürz oder Gemüse verwendet wird

πιπεριά τσίλι, καυτερή πιπεριά

πιπεριά τσίλι, καυτερή πιπεριά

Ex: Die Kerne und Trennwände einer Chilischote sind besonders scharf. 

Οι σπόροι και τα διαφράγματα ενός πιπεριάς τσίλι είναι ιδιαίτερα πικάντικα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Jalapeño
der Jalapeño
[ουσιαστικό]

eine mittelscharfe bis scharfe Chili-Sorte mit grüner oder roter Schale

χαλαπένιο, πιπεριά χαλαπένιο

χαλαπένιο, πιπεριά χαλαπένιο

Ex: Die Schärfe eines Jalapeños kann stark variieren, selbst zwischen Früchten derselben Pflanze. 

Η πικάντικοτητα ενός χαλαπένιο μπορεί να ποικίλει πολύ, ακόμη και ανάμεσα σε φρούτα του ίδιου φυτού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Zucchini
die Zucchini
[ουσιαστικό]

ein grünes Gemüse mit weichem Fruchtfleisch

κολοκυθάκι, κολοκύθι

κολοκυθάκι, κολοκύθι

Ex: Zucchini wachsen im Sommer sehr schnell und können rasch sehr groß werden. 

Τα κολοκυθάκια μεγαλώνουν πολύ γρήγορα το καλοκαίρι και μπορούν γρήγορα να γίνουν πολύ μεγάλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Spargel
der Spargel
[ουσιαστικό]

ein schlankes, grünes oder weißes Gemüse, das im Frühling geerntet wird

σπαράγγι, σπαράγγι

σπαράγγι, σπαράγγι

Ex: Der frische Spargel wird auf dem Markt nach Gewicht verkauft. 

Το σπαράγγι φρέσκο πωλείται στην αγορά κατά βάρος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Bohne
die Bohne
[ουσιαστικό]

Kleine, essbare Samenpflanze in Hülsen

φασόλι, κουκί

φασόλι, κουκί

Ex: Bohnen sind reich an Eiweiß. 

Τα φασόλια είναι πλούσια σε πρωτεΐνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Sellerie
der Sellerie
[ουσιαστικό]

ein grünes Gemüse mit langen Stielen, das oft gekocht oder roh gegessen wird

σέλινο, ρίζα σέλινου

σέλινο, ρίζα σέλινου

Ex: Sellerie enthält viele Mineralstoffe und unterstützt die Verdauung. 

Το σέλινο περιέχει πολλά μέταλλα και υποστηρίζει την πέψη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Frühlingszwiebel
die Frühlingszwiebel
[ουσιαστικό]

eine junge Zwiebel mit langem, grünem Schaft und einer kleinen, weißen Zwiebel, die komplett verwendet wird

φρέσκο κρεμμύδι, πράσινο κρεμμύδι

φρέσκο κρεμμύδι, πράσινο κρεμμύδι

Ex: Frühlingszwiebeln verleihen vielen Gerichten einen würzigen Geschmack. 

Τα φρέσκα κρεμμυδάκια προσδίδουν σε πολλά πιάτα πικάντικη γεύση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Süßkartoffel
die Süßkartoffel
[ουσιαστικό]

eine orange oder gelbe Kartoffel, die süß schmeckt und gekocht oder gebacken wird

γλυκοπατάτα, μπατάτα

γλυκοπατάτα, μπατάτα

Ex: Süßkartoffeln enthalten viel Vitamin A und stärken das Immunsystem. 

Οι γλυκοπατάτες περιέχουν πολλή βιταμίνη Α και ενισχύουν το ανοσοποιητικό σύστημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Grünkohl
der Grünkohl
[ουσιαστικό]

ein Wintergemüse mit lockigen, dunkelgrünen Blättern

λάχανο κέιλ, σγουρό πράσινο λάχανο

λάχανο κέιλ, σγουρό πράσινο λάχανο

Ex: Grünkohl enthält viele Mineralstoffe, die gut für Herz und Kreislauf sind. 

Το λάχανο κράμπ περιέχει πολλά ορυκτά που είναι καλά για την καρδιά και την κυκλοφορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Mangold
der Mangold
[ουσιαστικό]

ein grünes Blattgemüse mit dicken Stielen, das gekocht oder roh gegessen wird

σέσκουλο, σέσκουλο Ελβετίας

σέσκουλο, σέσκουλο Ελβετίας

Ex: "Chard" ist die gebräuchliche Kurzform für "Swiss chard". 

Μανγκόλντ είναι η κοινή συντομογραφία για το « ελβετικό σέσκουλο ».

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Okra
die Okra
[ουσιαστικό]

ein grünes, längliches Gemüse mit schleimiger Konsistenz beim Kochen

μπαμιά, όκρα

μπαμιά, όκρα

Ex: Okra enthält viele Ballaststoffe, die gut für die Verdauung sind. 

Η μπάμια περιέχει πολλές ίνες, που είναι καλές για την πέψη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Rübe
die Rübe
[ουσιαστικό]

eine runde Wurzelpflanze, die unter der Erde wächst

γογγύλι, παντζάρι

γογγύλι, παντζάρι

Ex: Rüben können roh im Salat oder gekocht als Beilage gegessen werden. 

Τα γογγύλια μπορούν να καταναλωθούν ωμά σε σαλάτα ή μαγειρεμένα ως συνοδευτικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Radicchio
der Radicchio
[ουσιαστικό]

ein rotes Blattgemüse mit leicht bitterem Geschmack, das oft roh im Salat gegessen wird

ραντίτσιο, κόκκινο ραδίκι

ραντίτσιο, κόκκινο ραδίκι

Ex: Radicchio ist reich an Antioxidantien. 

Το ραντίτσιο είναι πλούσιο σε αντιοξειδωτικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Chicorée
der Chicorée
[ουσιαστικό]

ein bitter schmeckendes, längliches Gemüse mit festen, weißen oder hellgelben Blättern

τσικνιά, εντίβια

τσικνιά, εντίβια

Ex: Ich koche den Chicorée mit etwas Butter. 

Μαγειρεύω την ραδίκι με λίγο βούτυρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Endivie
die Endivie
[ουσιαστικό]

ein Blattgemüse mit leicht bitterem Geschmack, das oft roh im Salat gegessen wird

εντίβια, ραδίκι

εντίβια, ραδίκι

Ex: Endivie schmeckt leicht bitter, aber sehr gesund. 

Η εντίβια έχει ελαφρώς πικρή γεύση, αλλά είναι πολύ υγιεινή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Grüne bohne
die Grüne bohne
[ουσιαστικό]

eine lange, grüne Bohne, die gekocht oder gedünstet gegessen wird

πράσινο φασόλι, φασολάκι

πράσινο φασόλι, φασολάκι

Ex: Grüne Bohnen sind reich an Vitamin K und Ballaststoffen. 

Τα πράσινα φασόλια είναι πλούσια σε βιταμίνη K και φυτικές ίνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Lauch
der Lauch
[ουσιαστικό]

ein Gemüse mit langen, grünen Blättern und einem weißen, zylindrischen Schaft

πράσο, πράσο

πράσο, πράσο

Ex: Lauch ist eine klassische Zutat im Suppengrün. 

Το πράσο είναι ένα κλασικό συστατικό στα χόρτα για σούπα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Brunnenkresse
die Brunnenkresse
[ουσιαστικό]

ein grünes Gemüse mit scharfem Geschmack, das oft roh im Salat gegessen wird

νεροκάρδαμο, κάρδαμο

νεροκάρδαμο, κάρδαμο

Ex: Zum Mittagessen gab es eine Suppe mit frischer Brunnenkresse. 

Για το μεσημεριανό γεύμα, υπήρχε μια σούπα με φρέσκο νεροκάρδαμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Pastinake
die Pastinake
[ουσιαστικό]

eine cremeweiße bis gelbliche Wurzel, die einer hellen Möhre ähnelt, aber süßer und nussiger schmeckt

παστινάκη, λευκό καρότο

παστινάκη, λευκό καρότο

Ex: Ich koche die Pastinake mit Kartoffeln und Karotten. 

Μαγειρεύω το παστινάκι με πατάτες και καρότα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Schalotte
die Schalotte
[ουσιαστικό]

eine kleine Zwiebel mit mildem Geschmack, die oft zum Kochen verwendet wird

σκαλόνι, μικρό κρεμμύδι

σκαλόνι, μικρό κρεμμύδι

Ex: Ich brate die Schalotten mit etwas Öl an. 

Σοτάρω τα σκουλένια με λίγο λάδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Schnittlauch
der Schnittlauch
[ουσιαστικό]

eine kleine grüne Pflanze mit dünnen Stielen, die oft zum Würzen verwendet wird

σχοινόπρασο, κρεμμυδάκι

σχοινόπρασο, κρεμμυδάκι

Ex: Schnittlauch wächst gut im Garten oder auf der Fensterbank. 

Το σχοινόπρασο μεγαλώνει καλά στον κήπο ή στο περβάζι του παραθύρου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Koriander
der Koriander
[ουσιαστικό]

ein grünes Kraut, dessen Blätter und Samen zum Würzen von Gerichten verwendet werden

κόλιαντρο, κολίαντρο

κόλιαντρο, κολίαντρο

Ex: Zum Abendessen gab es Reis mit Koriander und Gemüse. 

Για δείπνο, υπήρχε ρύζι με κόλιανδρο και λαχανικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Daikon
der Daikon
[ουσιαστικό]

eine große, weiße, längliche Rettichsorte aus Asien mit mildem, etwas scharfem Geschmack

νταϊκόν, ιαπωνικό λευκό ραπάνι

νταϊκόν, ιαπωνικό λευκό ραπάνι

Ex: Daikon kann sehr groß werden, manchmal über einen halben Meter lang. 

Το daikon μπορεί να γίνει πολύ μεγάλο, μερικές φορές πάνω από μισό μέτρο σε μήκος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Kirschtomate
die Kirschtomate
[ουσιαστικό]

eine kleine, runde Tomatensorte, die süßer als normale Tomaten schmeckt

ντομάτα κεράσι, κερασότοματο

ντομάτα κεράσι, κερασότοματο

Ex: Ich schneide die Kirschtomaten und mische sie mit Gurken. 

Κόβω τις ντοματίνια και τις ανακατεύω με αγγούρια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Rote Bete
die Rote Bete
[ουσιαστικό]

eine dunkelrote, runde Knolle mit erdig-süßlichem Geschmack

κόκκινο παντζάρι, παντζάρι

κόκκινο παντζάρι, παντζάρι

Ex: Rote Bete enthält viele Vitamine und Eisen, die gut für die Gesundheit sind. 

Το παντζάρι περιέχει πολλές βιταμίνες και σίδηρο, που είναι καλά για την υγεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Mangold
der Mangold
[ουσιαστικό]

ein grünes Blattgemüse mit dicken Stielen, das gekocht oder roh gegessen wird

σέσκουλο, σέσκουλο Ελβετίας

σέσκουλο, σέσκουλο Ελβετίας

Ex: "Chard" ist die gebräuchliche Kurzform für "Swiss chard". 

Μανγκόλντ είναι η κοινή συντομογραφία για το « ελβετικό σέσκουλο ».

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek