Nivel B2 - Regulación y Disciplina
Aprende vocabulario alemán sobre reglas, control, normativas, disciplina y su aplicación. Estas palabras de nivel B2 te ayudan a comprender requisitos formales y normas sociales, y a hablar sobre su aplicación.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden
autoridad, poder
La disposición de los recursos recae en la junta directiva.
Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt
restricción, limitación
La enfermedad trajo consigo muchas restricciones.
Ohne Einhaltung einer Frist
inmediato, sin plazo
La entrega inmediata fue más cara.
Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird
supuesto, presunto
Supuesta funciona el modelo bajo la condición.
Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss
condición, requisito
Una de las condiciones era un informe regular.
Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird
norma, regla
La regla es ser puntual.
In einer Ausnahmesituation
excepcionalmente
Excepcionalmente, el museo abre los lunes.
Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss
prescribir, imponer
El médico me recetó reposo en cama.
Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken
limitar en el tiempo, establecer un plazo
Mi visa estaba limitada a seis meses.
Etwas umsetzen oder ausführen
ejecutar, llevar a cabo
¿Puedes dar cumplimiento a esta solicitud ?
Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten
disciplina, autocontrol
Los deportistas necesitan mucha disciplina.
Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen
Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen
limitado, restringido
El acceso al documento está limitado por contraseña.
Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen
impedir, disuadir
Nadie pudo impedir que tomara el riesgo.
Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken
regular
Esta hormona regula la presión arterial.
Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen
desviarse, apartarse
El avión se desvió de su ruta debido a la tormenta.
Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern
regulación, reglamentación
La regulación protege a los consumidores.
Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen
supervisión, vigilancia
Sin supervisión, pueden surgir problemas.
Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten
vigilancia, supervisión
La empresa utiliza la vigilancia para proteger a los empleados.
Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen
supervisión, vigilancia
Durante el examen, hay una supervisión estricta.
Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt
reglamentación, regulación
Existe una regulación para la protección de datos.
Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll
directriz, pauta
La empresa tiene una directriz para la seguridad de los datos.
Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen
hacer prevalecer, impulsar
Él impuso su voluntad contra todas las resistencias.
Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft
supervisar, vigilar
Durante el experimento, el científico supervisará el laboratorio.
Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert
marco, estructura
La discusión tuvo lugar en el marco de una conferencia.
Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich
reglamento, conjunto de normas
El reglamento del fútbol se revisa cada cuatro años.
Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist
obligatorio, vinculante
Se requiere una respuesta vinculante para el viernes.
Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält
disciplinado, ordenado
Una rutina diaria disciplinada ayuda a alcanzar los objetivos.
