Nível B2 - Regulação e Disciplina
Aprende vocabulário alemão sobre regras, controlo, regulamentos, disciplina e a sua aplicação. Estas palavras de nível B2 ajudam-te a compreender requisitos formais e regras sociais e a falar sobre a sua aplicação.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden
autoridade, poder
Ele usa sua autoridade para liderar o projeto.
Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt
restrição, limitação
Apesar de todas as restrições, ela permaneceu otimista.
Ohne Einhaltung einer Frist
imediato, sem prazo
O empregador emitiu uma demissão imediata por roubo.
Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird
suposto, presumido
Na equação assumida, o atrito é ignorado.
Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss
condição, exigência
Sem esta condição, o contrato seria inválido.
Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird
norma, regra
Que ele chegue tão tarde não é a regra.
In einer Ausnahmesituation
excepcionalmente
Excepcionalmente, eu te ajudo desta vez.
Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss
prescrever, estabelecer
A lei prescreve que se deve usar capacete.
Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken
limitar no tempo, estabelecer um prazo
A autorização especial está limitada a 30 dias.
Etwas umsetzen oder ausführen
executar, implementar
Ele cumpriu sua responsabilidade de forma conscienciosa.
Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten
disciplina, autocontrole
A professora elogia a disciplina da turma.
Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen
Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen
limitado, restrito
A oferta é limitada no tempo - apenas até sexta-feira!
Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen
impedir, dissuadir
As forças de segurança impediram os manifestantes de entrarem no edifício.
Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken
regular
O ar-condicionado regula automaticamente a umidade do ar.
Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen
desviar, afastar-se
Esta prática se desvia de nossas diretrizes éticas.
Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern
regulação, regulamentação
Sem regulamentação, haveria caos no mercado.
Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen
supervisão, fiscalização
A supervisão foi rigorosa durante o exame.
Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten
vigilância, controle
Algumas pessoas se sentem perturbadas pela vigilância.
Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen
supervisão, fiscalização
A supervisão pelos professores ajuda os alunos.
Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt
regulamentação, regulação
A regulação ajuda a evitar conflitos.
Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll
diretriz, orientação
As diretrizes facilitam a colaboração em equipe.
Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen
realizar com sucesso, impulsionar
As novas regras devem ser aplicadas consistentemente.
Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft
supervisionar, vigiar
O serviço de segurança supervisiona a entrada do edifício.
Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert
quadro, estrutura
O projeto está dentro do quadro orçamentário.
Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich
regulamento, conjunto de regras
Os jogadores de xadrez devem conhecer o regulamento oficial da FIDE.
Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist
obrigatório, vinculante
Acordos vinculantes protegem ambas as partes.
Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält
disciplinado, organizado
O treinador elogiou o comportamento disciplinado da equipe.
