Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

权限, 权力
资源的处置权属于董事会。
Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

限制, 限定
交通有新的限制。
Ohne Einhaltung einer Frist

立即的, 无期限的
他收到了立即解雇通知。
Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird

假定的, 被假设的
在这个假定的情景中,没有边际成本。
Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss

条件, 要求
条件 贷款的要求是一项担保。
Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird

规范, 规则
我们这里的规矩是晚上7点吃晚饭。
In einer Ausnahmesituation

例外地
例外地, 我们接受现金支付。
Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss

规定, 开处方
医生给我开了卧床休息。
Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken

限定期限, 设定时限
居留许可限制为三个月。
Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten

纪律, 自制力
他在学习中表现出很大的 纪律性。
Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen
Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen

有限的, 受限制的
访问该文档受密码限制。
Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

阻止, 防止
警报系统旨在阻止窃贼。
Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken

调节
恒温器自动调节室温。
Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen

偏离, 背离
他的陈述与官方报告偏离。
Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern

监管, 调节
金融领域有很多监管。
Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen

监督, 监管
监督确保公司内的安全。
Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten

监视, 监控
警方利用监视来预防犯罪。
Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen

监督, 监管
监督在游泳池中非常重要。
Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt

规定, 调节
新的规定已被议会通过。
Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll

指南, 方针
欧盟发布了新的环境保护指南。
Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen

成功实现, 强行推行
他贯彻了自己的意志,对抗所有阻力。
Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft

监督, 监视
父母必须在孩子玩耍时监督他们。
Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert

框架, 结构
法律框架不允许例外。
Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich

规则集, 规章
这个规则集定义了技术标准。
Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist

有约束力的, 强制性的
这项规定是具有约束力的,必须遵守。
Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält

守纪律的, 有条理的
守纪律的员工工作更有效。
