pattern

B2级 - 监管与纪律

学习关于规则、控制、规定、纪律及其执行的德语词汇。这些B2词汇帮助你理解正式要求和社会规则,并谈论它们的应用。

审查

闪卡

词形

拼写

测验

开始学习
B2 Stufe
die Verfügung

Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

权限, 权力

权限, 权力

Ex: Die Verfügung über die Ressourcen liegt beim Vorstand. 

资源的处置权属于董事会。

关闭
登录
die Einschränkung

Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

限制, 限定

限制, 限定

Ex: Es gibt neue Einschränkungen für den Verkehr. 

交通有新的限制。

关闭
登录
fristlos
fristlos
[形容词]

Ohne Einhaltung einer Frist

立即的, 无期限的

立即的, 无期限的

Ex: Er erhielt eine fristlose Kündigung. 

他收到了立即解雇通知。

关闭
登录
angenommen
angenommen
[形容词]

Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird

假定的, 被假设的

假定的, 被假设的

Ex: In diesem angenommenen Szenario gibt es keine Grenzkosten. 

在这个假定的情景中,没有边际成本。

关闭
登录
die Auflage
die Auflage
[名词]

Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss

条件, 要求

条件, 要求

Ex: Die Auflage für den Kredit war eine Bürgschaft. 

条件 贷款的要求是一项担保。

关闭
登录
die Regel
die Regel
[名词]

Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird

规范, 规则

规范, 规则

Ex: Es ist bei uns die Regel, um 7 Uhr zu Abend zu essen. 

我们这里的规矩是晚上7点吃晚饭。

关闭
登录
ausnahmsweise

In einer Ausnahme­situation

例外地

例外地

Ex: Wir akzeptieren ausnahmsweise Zahlungen in bar. 

例外地, 我们接受现金支付。

关闭
登录
vorschreiben
vorschreiben
[动词]

Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss

规定, 开处方

规定, 开处方

Ex: Der Arzt hat mir Bettruhe vorgeschrieben. 

医生给我开了卧床休息。

关闭
登录
befristen
befristen
[动词]

Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken

限定期限, 设定时限

限定期限, 设定时限

Ex: Die Aufenthaltserlaubnis ist auf drei Monate befristet. 

居留许可限制为三个月。

关闭
登录
nachkommen
nachkommen
[动词]

Etwas umsetzen oder ausführen

执行, 实施

执行, 实施

Ex: Kannst du dieser Bitte nachkommen? 

你能满足这个请求吗?

关闭
登录
die Disziplin

Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten

纪律, 自制力

纪律, 自制力

Ex: Er zeigt große Disziplin beim Lernen. 

他在学习中表现出很大的 纪律性。

关闭
登录
Verantwortung übernehmen

Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen

Ex: Er ist bereit, Verantwortung für das Projekt zu übernehmen. 
关闭
登录
limitiert
limitiert
[形容词]

Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen

有限的, 受限制的

有限的, 受限制的

Ex: Der Zugang zu dem Dokument ist passwortlimitiert. 

访问该文档受密码限制。

关闭
登录
abhalten
abhalten
[动词]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

阻止, 防止

阻止, 防止

Ex: Die Alarmanlage soll Einbrecher abhalten. 

警报系统旨在阻止窃贼。

关闭
登录
regulieren
regulieren
[动词]

Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken

调节

调节

Ex: Der Thermostat reguliert die Raumtemperatur automatisch. 

恒温器自动调节室温。

关闭
登录
abweichen
abweichen
[动词]

Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen

偏离, 背离

偏离, 背离

Ex: Seine Aussagen weichen vom offiziellen Bericht ab. 

他的陈述与官方报告偏离。

关闭
登录
die Regulierung

Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern

监管, 调节

监管, 调节

Ex: Es gibt viele Regulierung im Finanzbereich. 

金融领域有很多监管。

关闭
登录
die Aufsicht
die Aufsicht
[名词]

Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen

监督, 监管

监督, 监管

Ex: Die Aufsicht sorgt für Sicherheit im Betrieb. 

监督确保公司内的安全。

关闭
登录
die Überwachung

Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten

监视, 监控

监视, 监控

Ex: Die Polizei nutzt Überwachung, um Verbrechen zu verhindern. 

警方利用监视来预防犯罪。

关闭
登录
die Beaufsichtigung

Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen

监督, 监管

监督, 监管

Ex: Die Beaufsichtigung im Schwimmbad ist sehr wichtig. 

监督在游泳池中非常重要。

关闭
登录
die Regelung
die Regelung
[名词]

Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt

规定, 调节

规定, 调节

Ex: Neue Regelungen wurden vom Parlament beschlossen. 

新的规定已被议会通过。

关闭
登录
die Richtlinie

Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll

指南, 方针

指南, 方针

Ex: Die EU erlässt neue Richtlinien für den Umweltschutz. 

欧盟发布了新的环境保护指南。

关闭
登录
durchsetzen
durchsetzen
[动词]

Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen

成功实现, 强行推行

成功实现, 强行推行

Ex: Er setzte seinen Willen gegen alle Widerstände durch. 

他贯彻了自己的意志,对抗所有阻力。

关闭
登录
beaufsichtigen

Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft

监督, 监视

监督, 监视

Ex: Eltern müssen ihre Kinder beim Spielen beaufsichtigen. 

父母必须在孩子玩耍时监督他们。

关闭
登录
der Rahmen
der Rahmen
[名词]

Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert

框架, 结构

框架, 结构

Ex: Der rechtliche Rahmen erlaubt keine Ausnahmen. 

法律框架不允许例外。

关闭
登录
das Regelwerk

Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich

规则集, 规章

规则集, 规章

Ex: Dieses Regelwerk definiert die technischen Standards. 

这个规则集定义了技术标准。

关闭
登录
verbindlich
verbindlich
[形容词]

Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist

有约束力的, 强制性的

有约束力的, 强制性的

Ex: Diese Regelung ist verbindlich und muss eingehalten werden. 

这项规定是具有约束力的,必须遵守。

关闭
登录
diszipliniert
diszipliniert
[形容词]

Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält

守纪律的, 有条理的

守纪律的, 有条理的

Ex: Disziplinierte Mitarbeiter arbeiten effektiver. 

守纪律的员工工作更有效。

关闭
登录
LanGeek
下载LanGeek应用程序