pattern

سطح بالای متوسط - تنظیم و انضباط

اینجا شما کلمات مربوط به تنظیم و انضباط مانند تنظیم، دستورالعمل، نظارت و انضباط را یاد خواهید گرفت، که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
die Verfügung

Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

اختیار

اختیار

Ex: Der Manager hat volle Verfügung über das Budget 
بستن
ورود
die Einschränkung

Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

محدودیت

محدودیت

Ex: Die Reise wurde wegen der Einschränkungen abgesagt. 
بستن
ورود
fristlos
fristlos
[صفت]

Ohne Einhaltung einer Frist

فوری, بی‌درنگ

فوری, بی‌درنگ

Ex: Er erhielt eine fristlose Kündigung. 
بستن
ورود
angenommen
angenommen
[صفت]

Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird

پذیرفته

پذیرفته

Ex: In diesem angenommenen Szenario gibt es keine Grenzkosten. 
بستن
ورود
die Auflage
die Auflage
[اسم]

Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss

شرط, التزام

شرط, التزام

Ex: Das Gericht hat ihm eine Auflage erteilt, den Schaden zu bezahlen. 
بستن
ورود
die Regel
die Regel
[اسم]

Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird

معمول

معمول

Ex: Es ist bei uns die Regel, um 7 Uhr zu Abend zu essen. 
بستن
ورود
ausnahmsweise

In einer Ausnahme­situation

به‌طور استثنایی, استثنائاً

به‌طور استثنایی, استثنائاً

Ex: Ausnahmsweise dürfen die Kinder heute länger aufbleiben. 
بستن
ورود
vorschreiben
vorschreiben
[فعل]

Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss

مقرر کردن, تعیین کردن

مقرر کردن, تعیین کردن

Ex: Die Schule schreibt eine Schuluniform vor. 
بستن
ورود
befristen
befristen
[فعل]

Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken

محدود کردن

محدود کردن

Ex: Die Aufenthaltserlaubnis ist auf drei Monate befristet. 
بستن
ورود
nachkommen
nachkommen
[فعل]

Etwas umsetzen oder ausführen

عمل کردن

عمل کردن

Ex: Sie kam ihrem Versprechen nach. 
بستن
ورود
die Disziplin

Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten

انضباط, دیسیپلین

انضباط, دیسیپلین

Ex: Disziplin ist in der Schule sehr wichtig. 
بستن
ورود
Verantwortung übernehmen

Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen

مسئولیت به‌عهده گرفتن, مسئولیت پذیرفتن

مسئولیت به‌عهده گرفتن, مسئولیت پذیرفتن

Ex: Er ist bereit, Verantwortung für das Projekt zu übernehmen. 
بستن
ورود
limitiert
limitiert
[صفت]

Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen

محدود

محدود

Ex: Die Parkplätze sind für Besucher limitiert. 
بستن
ورود
abhalten
abhalten
[فعل]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

بازداشتن, ممانعت کردن، جلوگیری کردن

بازداشتن, ممانعت کردن، جلوگیری کردن

Ex: Die Polizei konnte den Dieb abhalten. 
بستن
ورود
regulieren
regulieren
[فعل]

Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken

تنظیم‌ کردن

تنظیم‌ کردن

Ex: Der Thermostat reguliert die Raumtemperatur automatisch. 
بستن
ورود
abweichen
abweichen
[فعل]

Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen

منحرف شدن, دور شدن

منحرف شدن, دور شدن

Ex: Seine Aussagen weichen vom offiziellen Bericht ab. 
بستن
ورود
die Regulierung

Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern

مقررات, آیین‌نامه

مقررات, آیین‌نامه

Ex: Die Regulierung des Verkehrs ist wichtig für die Sicherheit. 
بستن
ورود
die Aufsicht
die Aufsicht
[اسم]

Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen

نظارت, مراقبت

نظارت, مراقبت

Ex: Die Kinder spielen unter der Aufsicht eines Erwachsenen. 
بستن
ورود
die Überwachung

Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten

نظارت, مراقبت، کنترل

نظارت, مراقبت، کنترل

Ex: Die Überwachungskameras sind im ganzen Gebäude installiert. 
بستن
ورود
die Beaufsichtigung

Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen

نظارت

نظارت

Ex: Die Kinder sind während des Ausflugs unter Beaufsichtigung. 
بستن
ورود
die Regelung
die Regelung
[اسم]

Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt

قانون, مقررات

قانون, مقررات

Ex: Die Regelung im Vertrag ist klar und verständlich. 
بستن
ورود
die Richtlinie

Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll

دستورالعمل, رهنمود، خط مشی

دستورالعمل, رهنمود، خط مشی

Ex: Die Richtlinie hilft den Mitarbeitern bei der Arbeit. 
بستن
ورود
durchsetzen
durchsetzen
[فعل]

Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen

پیش بردن, (به زور) اجرایی کردن

پیش بردن, (به زور) اجرایی کردن

Ex: Die Regierung setzte die Reformen durch. 
بستن
ورود
beaufsichtigen

Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft

مراقبت کردن, نظارت کردن

مراقبت کردن, نظارت کردن

Ex: Die Lehrerin beaufsichtigt die Schüler auf dem Pausenhof. 
بستن
ورود
der Rahmen
der Rahmen
[اسم]

Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert

چهارچوب, قالب

چهارچوب, قالب

Ex: Der rechtliche Rahmen erlaubt keine Ausnahmen. 
بستن
ورود
das Regelwerk

Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich

مجموعه قوانین

مجموعه قوانین

Ex: Das Regelwerk des Vereins wurde aktualisiert. 
بستن
ورود
verbindlich
verbindlich
[صفت]

Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist

تعهدآور, الزام‌آور

تعهدآور, الزام‌آور

Ex: Der Vertrag ist verbindlich für beide Parteien. 
بستن
ورود
diszipliniert

Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält

منضبط, باانضباط

منضبط, باانضباط

Ex: Er ist ein sehr disziplinierter Schüler. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek