pattern

B2 স্তর - নিয়ন্ত্রণ ও শৃঙ্খলা

নিয়ম, নিয়ন্ত্রণ, বিধিমালা, শৃঙ্খলা এবং সেগুলোর প্রয়োগ সম্পর্কিত জার্মান শব্দভাণ্ডার শিখুন। এই B2 শব্দগুলো আপনাকে আনুষ্ঠানিক প্রয়োজনীয়তা ও সামাজিক নিয়ম বুঝতে এবং সেগুলোর প্রয়োগ নিয়ে কথা বলতে সাহায্য করে।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
B2 Stufe
die Verfügung
die Verfügung
[বিশেষ্য]

Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

কর্তৃত্ব, অধিকার

কর্তৃত্ব, অধিকার

Ex: Der Manager hat volle Verfügung über das Budget 

ম্যানেজারের বাজেটের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Einschränkung
die Einschränkung
[বিশেষ্য]

Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

সীমাবদ্ধতা, সীমাবদ্ধকরণ

সীমাবদ্ধতা, সীমাবদ্ধকরণ

Ex: Es gibt neue Einschränkungen für den Verkehr. 

ট্রাফিকের জন্য নতুন সীমাবদ্ধতা রয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
fristlos
fristlos
[বিশেষণ]

Ohne Einhaltung einer Frist

তাত্ক্ষণিক, সময়সীমা ছাড়া

তাত্ক্ষণিক, সময়সীমা ছাড়া

Ex: Die fristlose Lieferung war teurer. 

তাত্ক্ষণিক ডেলিভারি বেশি দামি ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
angenommen
angenommen
[বিশেষণ]

Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird

ধরে নেওয়া, অনুমিত

ধরে নেওয়া, অনুমিত

Ex: Unter der angenommenen Bedingung funktioniert das Modell. 

ধরে নেওয়া কাজ করে মডেল শর্তের অধীনে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Auflage
die Auflage
[বিশেষ্য]

Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss

শর্ত, প্রয়োজনীয়তা

শর্ত, প্রয়োজনীয়তা

Ex: Die Auflage für den Kredit war eine Bürgschaft. 

শর্ত ঋণের জন্য একটি গ্যারান্টি ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Regel
die Regel
[বিশেষ্য]

Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird

মান, নিয়ম

মান, নিয়ম

Ex: Es ist die Regel, pünktlich zu sein. 

নিয়ম হলো সময়মতো হওয়া।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ausnahmsweise
ausnahmsweise
[ক্রিয়াবিশেষণ]

In einer Ausnahme­situation

ব্যতিক্রমভাবে

ব্যতিক্রমভাবে

Ex: Wir akzeptieren ausnahmsweise Zahlungen in bar. 

ব্যতিক্রম হিসেবে, আমরা নগদ অর্থে পেমেন্ট গ্রহণ করি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
vorschreiben
vorschreiben
[ক্রিয়া]

Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss

নির্ধারণ করা, বিধি করা

নির্ধারণ করা, বিধি করা

Ex: Die Schule schreibt eine Schuluniform vor. 

স্কুল একটি স্কুল ইউনিফর্ম নির্ধারণ করে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
befristen
befristen
[ক্রিয়া]

Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken

সময় সীমিত করা, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সীমাবদ্ধ করা

সময় সীমিত করা, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সীমাবদ্ধ করা

Ex: Mein Visum war auf sechs Monate befristet. 

আমার ভিসা ছয় মাসের জন্য সীমিত ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
nachkommen
nachkommen
[ক্রিয়া]

Etwas umsetzen oder ausführen

বাস্তবায়ন করা, কার্যকর করা

বাস্তবায়ন করা, কার্যকর করা

Ex: Sie kam ihrem Versprechen nach. 

সে তার প্রতিশ্রুতি পালন করল.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Disziplin
die Disziplin
[বিশেষ্য]

Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten

শৃঙ্খলা, আত্মনিয়ন্ত্রণ

শৃঙ্খলা, আত্মনিয়ন্ত্রণ

Ex: Er zeigt große Disziplin beim Lernen. 

তিনি পড়াশোনায় বড় শৃঙ্খলা দেখান।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
Verantwortung übernehmen
Verantwortung übernehmen
[বাক্যাংশ]

Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen

Ex: Als Teamleiter muss sie Verantwortung für ihr Team übernehmen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
limitiert
limitiert
[বিশেষণ]

Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen

সীমিত, সীমাবদ্ধ

সীমিত, সীমাবদ্ধ

Ex: Die Parkplätze sind für Besucher limitiert. 

দর্শনার্থীদের জন্য পার্কিং স্পেস সীমিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
abhalten
abhalten
[ক্রিয়া]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

প্রতিরোধ করা, বাধা দেওয়া

প্রতিরোধ করা, বাধা দেওয়া

Ex: Die Alarmanlage soll Einbrecher abhalten. 

অ্যালার্ম সিস্টেমটি চোরদের প্রতিরোধ করার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
regulieren
regulieren
[ক্রিয়া]

Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken

নিয়ন্ত্রণ করা

নিয়ন্ত্রণ করা

Ex: Dieses Hormon reguliert den Blutdruck. 

এই হরমোন রক্তচাপ নিয়ন্ত্রণ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
abweichen
abweichen
[ক্রিয়া]

Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen

বিচ্যুত হওয়া, সরে যাওয়া

বিচ্যুত হওয়া, সরে যাওয়া

Ex: Das Flugzeug wich wegen Sturms von der Route ab. 

ঝড়ের কারণে বিমানটি তার রুট থেকে বিচ্যুত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Regulierung
die Regulierung
[বিশেষ্য]

Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern

নিয়ন্ত্রণ, বিধি

নিয়ন্ত্রণ, বিধি

Ex: Es gibt viele Regulierung im Finanzbereich. 

আর্থিক খাতে অনেক নিয়ন্ত্রণ রয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Aufsicht
die Aufsicht
[বিশেষ্য]

Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen

তদারকি, পর্যবেক্ষণ

তদারকি, পর্যবেক্ষণ

Ex: Die Aufsicht sorgt für Sicherheit im Betrieb. 

তত্ত্বাবধান কোম্পানিতে নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Überwachung
die Überwachung
[বিশেষ্য]

Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten

নজরদারি, নিয়ন্ত্রণ

নজরদারি, নিয়ন্ত্রণ

Ex: Die Polizei nutzt Überwachung, um Verbrechen zu verhindern. 

পুলিশ অপরাধ প্রতিরোধের জন্য নজরদারি ব্যবহার করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Beaufsichtigung
die Beaufsichtigung
[বিশেষ্য]

Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen

তত্ত্বাবধান, নিরীক্ষণ

তত্ত্বাবধান, নিরীক্ষণ

Ex: Die Beaufsichtigung im Schwimmbad ist sehr wichtig. 

তত্ত্বাবধান সুইমিং পুলে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Regelung
die Regelung
[বিশেষ্য]

Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt

বিধি, নিয়ন্ত্রণ

বিধি, নিয়ন্ত্রণ

Ex: Neue Regelungen wurden vom Parlament beschlossen. 

নতুন বিধি সংসদ দ্বারা পাস করা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Richtlinie
die Richtlinie
[বিশেষ্য]

Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll

নির্দেশিকা, গাইডলাইন

নির্দেশিকা, গাইডলাইন

Ex: Die EU erlässt neue Richtlinien für den Umweltschutz. 

ইইউ পরিবেশ সুরক্ষার জন্য নতুন নির্দেশিকা জারি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
durchsetzen
durchsetzen
[ক্রিয়া]

Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen

সফলভাবে বাস্তবায়ন করা, জোর করে চালানো

সফলভাবে বাস্তবায়ন করা, জোর করে চালানো

Ex: Die Regierung setzte die Reformen durch. 

সরকার সংস্কারগুলি বাস্তবায়ন করেছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
beaufsichtigen
beaufsichtigen
[ক্রিয়া]

Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft

তত্ত্বাবধান করা, নজর রাখা

তত্ত্বাবধান করা, নজর রাখা

Ex: Eltern müssen ihre Kinder beim Spielen beaufsichtigen. 

বাবা-মাকে তাদের সন্তানদের খেলার সময় তদারকি করতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Rahmen
der Rahmen
[বিশেষ্য]

Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert

কাঠামো, গঠন

কাঠামো, গঠন

Ex: Die Diskussion fand im Rahmen einer Konferenz statt. 

আলোচনা একটি সম্মেলনের কাঠামোয় অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Regelwerk
das Regelwerk
[বিশেষ্য]

Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich

নিয়মাবলী, বিধিসমূহ

নিয়মাবলী, বিধিসমূহ

Ex: Dieses Regelwerk definiert die technischen Standards. 

এই নিয়মাবলী প্রযুক্তিগত মান নির্ধারণ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
verbindlich
verbindlich
[বিশেষণ]

Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist

বাধ্যতামূলক, বাঁধাই

বাধ্যতামূলক, বাঁধাই

Ex: Diese Regelung ist verbindlich und muss eingehalten werden. 

এই নিয়মটি বাধ্যতামূলক এবং মেনে চলতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
diszipliniert
diszipliniert
[বিশেষণ]

Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält

শৃঙ্খলাবদ্ধ, সুসংগঠিত

শৃঙ্খলাবদ্ধ, সুসংগঠিত

Ex: Disziplinierte Mitarbeiter arbeiten effektiver. 

শৃঙ্খলাবদ্ধ কর্মীরা আরও কার্যকরভাবে কাজ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন