Niveau B2 - Régulation et Discipline
Apprends le vocabulaire allemand relatif aux règles, au contrôle, aux règlements, à la discipline et à leur application. Ces mots de niveau B2 t'aident à comprendre les exigences formelles et les règles sociales et à parler de leur application.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden
autorité, pouvoir
Il utilise sa disposition pour diriger le projet.
Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt
restriction, limitation
On ne peut pas faire cela sans restriction.
Ohne Einhaltung einer Frist
immédiat, sans délai
L'employeur a prononcé un licenciement immédiat pour vol.
Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird
supposé, présumé
Dans l'équation supposée, le frottement est ignoré.
Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss
condition, exigence
Il a reçu l'autorisation avec des conditions strictes.
Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird
norme, règle
Le fait qu'il arrive si tard n'est pas la règle.
In einer Ausnahmesituation
exceptionnellement
Le chef a autorisé exceptionnellement le télétravail.
Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss
prescrire, imposer
La loi prescrit que l'on doit porter un casque.
Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken
limiter dans le temps, fixer une durée
L'autorisation spéciale est limitée à 30 jours.
Etwas umsetzen oder ausführen
exécuter, mettre en œuvre
Il a fait face à sa responsabilité de manière consciencieuse.
Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten
discipline, maîtrise de soi
Discipline est nécessaire pour atteindre ses objectifs.
Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen
Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen
limité, restreint
L'offre est limitée dans le temps - seulement jusqu'à vendredi !
Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen
empêcher, dissuader
Le lavage régulier des mains empêche les infections.
Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken
réguler
Le climatiseur régule automatiquement l'humidité de l'air.
Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen
dévier, s'écarter
Cette pratique s'écarte de nos directives éthiques.
Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern
régulation, réglementation
Le gouvernement prévoit une nouvelle réglementation pour l'internet.
Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen
surveillance, supervision
La surveillance vérifie le respect des règles.
Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten
surveillance, contrôle
La surveillance dans l'espace public devient de plus en plus importante.
Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen
surveillance, supervision
La supervision assure la sécurité au travail.
Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt
réglementation, régulation
La régulation des heures de travail est importante pour les employés.
Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll
ligne directrice, directive
Selon la directive, les règles de sécurité doivent être respectées.
Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen
faire aboutir, imposer
Les nouvelles règles doivent être appliquées de manière cohérente.
Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft
superviser, surveiller
Le médecin supervise le traitement des patients.
Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert
cadre, structure
Le projet se situe dans le cadre du budget.
Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich
règlement, code de règles
Les juristes examinent le règlement pour détecter d'éventuelles contradictions.
Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist
obligatoire, contraignant
L'engagement obligatoire a été donné par écrit.
Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält
discipliné, ordonné
Elle s'entraîne tous les jours parce qu'elle est disciplinée.
