pattern

Poziom B2 - Regulacja i Dyscyplina

Tutaj nauczysz się słów dotyczących regulacji i dyscypliny, takich jak regulacja, dyrektywa, nadzór i dyscyplina, przygotowanych dla uczniów na poziomie B2.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
B2 Stufe
die Verfügung
die Verfügung
[Rzeczownik]

Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

uprawnienie, władza

uprawnienie, władza

Ex: Er nutzt seine Verfügung, um das Projekt zu leiten.

On wykorzystuje swoje uprawnienia do kierowania projektem.

die Einschränkung
die Einschränkung
[Rzeczownik]

Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

ograniczenie, ograniczanie

ograniczenie, ograniczanie

Ex: Trotz aller Einschränkungen blieb sie optimistisch.

Pomimo wszystkich ograniczeń, pozostała optymistką.

fristlos
fristlos
[przymiotnik]

Ohne Einhaltung einer Frist

natychmiastowy, bezterminowy

natychmiastowy, bezterminowy

Ex: Bei Mietrückstand kann eine fristlose Räumungsklage erfolgen .

W przypadku zaległości w czynszu, może zostać wniesiony pozew o eksmisję bez wypowiedzenia.

angenommen
angenommen
[przymiotnik]

Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird

przyjęty, założony

przyjęty, założony

Ex: Die angenommene Identität des Verdächtigen erwies sich als falsch .

Przyjęta tożsamość podejrzanego okazała się fałszywa.

die Auflage
die Auflage
[Rzeczownik]

Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss

warunek, wymaganie

warunek, wymaganie

Ex: Ohne diese Auflage wäre der Vertrag ungültig.

Bez tego warunku umowa byłaby nieważna.

die Regel
die Regel
[Rzeczownik]

Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird

norma, reguła

norma, reguła

Ex: In der Regel dauert die Lieferung drei Tage.

Z reguły, dostawa trwa trzy dni.

ausnahmsweise
ausnahmsweise
[przysłówek]

In einer Ausnahme­situation

wyjątkowo

wyjątkowo

Ex: Ich helfe dir ausnahmsweise diesmal .

Wyjątkowo, pomagam ci tym razem.

vorschreiben
vorschreiben
[Czasownik]

Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss

przepisywać, nakazywać

przepisywać, nakazywać

Ex: Das Gesetz schreibt vor, dass man einen Helm tragen muss.

Prawo nakazuje noszenie kasku.

befristen
befristen
[Czasownik]

Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken

ograniczać czasowo, ustalać termin

ograniczać czasowo, ustalać termin

Ex: Die Studie wurde auf zwei Jahre befristet.

Badanie zostało ograniczone do dwóch lat.

nachkommen
nachkommen
[Czasownik]

Etwas umsetzen oder ausführen

wykonywać, realizować

wykonywać, realizować

Ex: Er kam seiner Verantwortung pflichtbewusst nach.

On sumiennie wywiązał się ze swojej odpowiedzialności.

die Disziplin
die Disziplin
[Rzeczownik]

Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten

dyscyplina, samokontrola

dyscyplina, samokontrola

Ex: Die Lehrerin lobt die Disziplin der Klasse.

Nauczycielka chwali dyscyplinę klasy.

Verantwortung übernehmen

Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen

Ex: Die Eltern übernehmen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.
limitiert
limitiert
[przymiotnik]

Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen

ograniczony, limitowany

ograniczony, limitowany

Ex: Das Angebot ist zeitlich limitiert nur bis Freitag!

Oferta jest ograniczona czasowo - tylko do piątku!

abhalten
abhalten
[Czasownik]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

powstrzymywać, przeszkadzać

powstrzymywać, przeszkadzać

Ex: Die Sicherheitskräfte hielten Protestierende ab, das Gebäude zu betreten.

Siły bezpieczeństwa powstrzymały protestujących przed wejściem do budynku.

regulieren
regulieren
[Czasownik]

Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken

regulować

regulować

Ex: Der Körper reguliert seinen Zuckerhaushalt durch Insulin .

Ciało reguluje swój poziom cukru za pomocą insuliny.

abweichen
abweichen
[Czasownik]

Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen

odbiegać, odchylać się

odbiegać, odchylać się

Ex: Sein Geschmack weicht völlig von meinem ab.

Jego gust całkowicie odbiega od mojego.

die Regulierung
die Regulierung
[Rzeczownik]

Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern

regulacja, uregulowanie

regulacja, uregulowanie

Ex: Ohne Regulierung gäbe es Chaos auf dem Markt.

Bez regulacji, na rynku panowałby chaos.

die Aufsicht
die Aufsicht
[Rzeczownik]

Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen

nadzór, kontrola

nadzór, kontrola

Ex: Die Aufsicht war streng während der Prüfung.

Nadzór był surowy podczas egzaminu.

die Überwachung
die Überwachung
[Rzeczownik]

Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten

nadzór, kontrola

nadzór, kontrola

Ex: Manche Menschen fühlen sich durch die Überwachung gestört.

Niektórzy ludzie czują się zaniepokojeni przez nadzór.

die Beaufsichtigung

Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen

nadzór, dozór

nadzór, dozór

Ex: Die Beaufsichtigung durch Lehrer hilft den Schülern.

Nadzór przez nauczycieli pomaga uczniom.

die Regelung
die Regelung
[Rzeczownik]

Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt

regulacja, przepis

regulacja, przepis

Ex: Die Regelung hilft, Konflikte zu vermeiden.

Regulacja pomaga unikać konfliktów.

die Richtlinie
die Richtlinie
[Rzeczownik]

Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll

wytyczna, dyrektywa

wytyczna, dyrektywa

Ex: Richtlinien erleichtern die Zusammenarbeit im Team.

Wytyczne ułatwiają współpracę w zespole.

durchsetzen
durchsetzen
[Czasownik]

Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen

zrealizować z sukcesem, przepchnąć

zrealizować z sukcesem, przepchnąć

Ex: Die neuen Regeln müssen konsequent durchgesetzt werden .

Nowe zasady muszą być konsekwentnie stosowane.

beaufsichtigen
beaufsichtigen
[Czasownik]

Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft

nadzorować, doglądać

nadzorować, doglądać

Ex: Der Sicherheitsdienst beaufsichtigt den Eingang zum Gebäude .

Służba bezpieczeństwa nadzoruje wejście do budynku.

der Rahmen
der Rahmen
[Rzeczownik]

Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert

ramy, struktura

ramy, struktura

Ex: Er handelte immer im gesetzlichen Rahmen.

Zawsze działał w prawnym ramach.

das Regelwerk
das Regelwerk
[Rzeczownik]

Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich

zbiór zasad, regulamin

zbiór zasad, regulamin

Ex: Schachspieler müssen das offizielle Regelwerk der FIDE kennen.

Szachiści muszą znać oficjalny regulamin FIDE.

verbindlich
verbindlich
[przymiotnik]

Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist

obowiązkowy, wiążący

obowiązkowy, wiążący

Ex: Verbindliche Vereinbarungen schützen beide Seiten.

Wiążące umowy chronią obie strony.

diszipliniert
diszipliniert
[przymiotnik]

Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält

zdyscyplinowany, zorganizowany

zdyscyplinowany, zorganizowany

Ex: Der Trainer lobte das disziplinierte Verhalten der Mannschaft .

Trener pochwalił zdyscyplinowane zachowanie drużyny.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek