pattern

Poziom B2 - Regulacja i Dyscyplina

Ucz się niemieckiego słownictwa dotyczącego zasad, kontroli, przepisów, dyscypliny i ich egzekwowania. Te słowa na poziomie B2 pomagają zrozumieć formalne wymagania i zasady społeczne oraz mówić o ich stosowaniu.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
B2 Stufe
die Verfügung
die Verfügung
[Rzeczownik]

Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

uprawnienie, władza

uprawnienie, władza

Ex: Der Manager hat volle Verfügung über das Budget 

Kierownik ma pełną dyspozycję nad budżetem.

die Einschränkung
die Einschränkung
[Rzeczownik]

Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

ograniczenie, ograniczanie

ograniczenie, ograniczanie

Ex: Die Krankheit brachte viele Einschränkungen mit sich. 

Choroba przyniosła ze sobą wiele ograniczeń.

fristlos
fristlos
[przymiotnik]

Ohne Einhaltung einer Frist

natychmiastowy, bezterminowy

natychmiastowy, bezterminowy

Ex: Der Arbeitgeber verhängte eine fristlose Kündigung wegen Diebstahls. 

Pracodawca wydał natychmiastowe zwolnienie za kradzież.

angenommen
angenommen
[przymiotnik]

Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird

przyjęty, założony

przyjęty, założony

Ex: In der angenommenen Gleichung wird Reibung ignoriert. 

W przyjętym równaniu tarcie jest pomijane.

die Auflage
die Auflage
[Rzeczownik]

Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss

warunek, wymaganie

warunek, wymaganie

Ex: Eine der Auflagen war ein regelmäßiger Bericht. 

Jednym z warunków był regularny raport.

die Regel
die Regel
[Rzeczownik]

Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird

norma, reguła

norma, reguła

Ex: Dass er so spät kommt, ist nicht die Regel. 

To, że przychodzi tak późno, nie jest regułą.

ausnahmsweise
ausnahmsweise
[przysłówek]

In einer Ausnahme­situation

wyjątkowo

wyjątkowo

Ex: Ausnahmsweise öffnet das Museum an Montagen. 

Wyjątkowo, muzeum jest otwarte w poniedziałki.

vorschreiben
vorschreiben
[Czasownik]

Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss

przepisywać, nakazywać

przepisywać, nakazywać

Ex: Die Schule schreibt eine Schuluniform vor. 

Szkoła nakazuje mundurek szkolny.

befristen
befristen
[Czasownik]

Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken

ograniczać czasowo, ustalać termin

ograniczać czasowo, ustalać termin

Ex: Die Sondererlaubnis ist auf 30 Tage befristet. 

Specjalne zezwolenie jest ograniczone do 30 dni.

nachkommen
nachkommen
[Czasownik]

Etwas umsetzen oder ausführen

wykonywać, realizować

wykonywać, realizować

Ex: Sie kam ihrem Versprechen nach. 

Ona dotrzymała swojej obietnicy.

die Disziplin
die Disziplin
[Rzeczownik]

Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten

dyscyplina, samokontrola

dyscyplina, samokontrola

Ex: Sportler brauchen viel Disziplin. 

Sportowcy potrzebują dużo dyscypliny.

Verantwortung übernehmen

Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen

Ex: Man sollte immer Verantwortung für die eigenen Fehler übernehmen. 
limitiert
limitiert
[przymiotnik]

Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen

ograniczony, limitowany

ograniczony, limitowany

Ex: Die Parkplätze sind für Besucher limitiert. 

Miejsca parkingowe są ograniczone dla gości.

abhalten
abhalten
[Czasownik]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

powstrzymywać, przeszkadzać

powstrzymywać, przeszkadzać

Ex: Niemand konnte sie davon abhalten, das Risiko einzugehen. 

Nikt nie mógł powstrzymać od podjęcia ryzyka.

regulieren
regulieren
[Czasownik]

Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken

regulować

regulować

Ex: Die Klimaanlage reguliert selbstständig die Luftfeuchtigkeit. 

Klimatyzator samodzielnie reguluje wilgotność powietrza.

abweichen
abweichen
[Czasownik]

Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen

odbiegać, odchylać się

odbiegać, odchylać się

Ex: Diese Praxis weicht von unseren ethischen Richtlinien ab. 

Ta praktyka odbiega od naszych wytycznych etycznych.

die Regulierung
die Regulierung
[Rzeczownik]

Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern

regulacja, uregulowanie

regulacja, uregulowanie

Ex: Die Regulierung schützt die Verbraucher. 

Regulacja chroni konsumentów.

die Aufsicht
die Aufsicht
[Rzeczownik]

Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen

nadzór, kontrola

nadzór, kontrola

Ex: Ohne Aufsicht kann es zu Problemen kommen. 

Bez nadzoru mogą wystąpić problemy.

die Überwachung
die Überwachung
[Rzeczownik]

Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten

nadzór, kontrola

nadzór, kontrola

Ex: Die Firma setzt Überwachung ein, um die Mitarbeiter zu schützen. 

Firma stosuje nadzór, aby chronić pracowników.

die Beaufsichtigung

Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen

nadzór, dozór

nadzór, dozór

Ex: Während der Prüfung gibt es eine strenge Beaufsichtigung. 

Podczas egzaminu panuje ścisła nadzór.

die Regelung
die Regelung
[Rzeczownik]

Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt

regulacja, przepis

regulacja, przepis

Ex: Es gibt eine Regelung für den Datenschutz. 

Istnieje regulacja dotycząca ochrony danych.

die Richtlinie
die Richtlinie
[Rzeczownik]

Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll

wytyczna, dyrektywa

wytyczna, dyrektywa

Ex: Die Firma hat eine Richtlinie zur Datensicherheit. 

Firma ma wytyczną dotyczącą bezpieczeństwa danych.

durchsetzen
durchsetzen
[Czasownik]

Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen

zrealizować z sukcesem, przepchnąć

zrealizować z sukcesem, przepchnąć

Ex: Die Regierung setzte die Reformen durch. 

Rząd przeprowadził reformy.

beaufsichtigen
beaufsichtigen
[Czasownik]

Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft

nadzorować, doglądać

nadzorować, doglądać

Ex: Während des Experiments wird der Wissenschaftler das Labor beaufsichtigen. 

Podczas eksperymentu naukowiec będzie nadzorował laboratorium.

der Rahmen
der Rahmen
[Rzeczownik]

Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert

ramy, struktura

ramy, struktura

Ex: Das Projekt steht im Rahmen des Budgets. 

Projekt mieści się w ramach budżetu.

das Regelwerk
das Regelwerk
[Rzeczownik]

Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich

zbiór zasad, regulamin

zbiór zasad, regulamin

Ex: Das Fußball-Regelwerk wird alle vier Jahre überprüft. 

Przepisy piłki nożnej są przeglądane co cztery lata.

verbindlich
verbindlich
[przymiotnik]

Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist

obowiązkowy, wiążący

obowiązkowy, wiążący

Ex: Eine verbindliche Antwort ist bis Freitag erforderlich. 

Wiążąca odpowiedź jest wymagana do piątku.

diszipliniert
diszipliniert
[przymiotnik]

Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält

zdyscyplinowany, zorganizowany

zdyscyplinowany, zorganizowany

Ex: Ein disziplinierter Alltag hilft beim Erreichen von Zielen. 

Zdyscyplinowana codzienna rutyna pomaga w osiąganiu celów.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek