Úroveň B2 - Regulace a Disciplína
Uč se německou slovní zásobu pro pravidla, kontrolu, předpisy, disciplínu a jejich prosazování. Tato slova úrovně B2 ti pomohou porozumět formálním požadavkům a společenským pravidlům a mluvit o jejich uplatňování.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden
pravomoc, autorita
Manažer má plnou dispozici s rozpočtem.
Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt
omezení, omezování
Navzdory všem omezením zůstala optimistická.
Ohne Einhaltung einer Frist
okamžitý, bez lhůty
Obdržel okamžité propuštění.
Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird
předpokládaný, přijatý
V tomto předpokládaném scénáři nejsou žádné mezní náklady.
Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss
podmínka, požadavek
Bez této podmínky by smlouva byla neplatná.
Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird
norma, pravidlo
Pravidlem u nás je večeřet v 7 hodin večer.
In einer Ausnahmesituation
výjimečně
Výjimečně, pomáhám ti tentokrát.
Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss
předepisovat, nařizovat
Škola předepisuje školní uniformu.
Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken
časově omezit, stanovit lhůtu
Povolení k pobytu je omezeno na tři měsíce.
Etwas umsetzen oder ausführen
provádět, uskutečňovat
Ona dodržela svůj slib.
Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten
disciplína, sebekontrola
Učitelka chválí disciplínu třídy.
Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen
Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen
omezený, limitovaný
Parkovací místa jsou pro návštěvníky omezená.
Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen
zabránit, odradit
Bezpečnostní síly zabránily protestujícím ve vstupu do budovy.
Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken
regulovat
Termostat automaticky reguluje teplotu v místnosti.
Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen
odchýlit se, vybočit
Jeho prohlášení se odchylují od oficiální zprávy.
Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern
regulace, úprava
Bez regulace, by na trhu byl chaos.
Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen
dohled, dohled
Dohled byl přísný během zkoušky.
Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten
dohled, kontrola
Někteří lidé se cítí rušeni sledováním.
Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen
dohled, dozor
Dohled učitelů pomáhá studentům.
Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt
nařízení, regulace
Regulace pomáhá předcházet konfliktům.
Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll
směrnice, pokyn
Směrnice usnadňují spolupráci v týmu.
Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen
úspěšně realizovat, prosadit
Vláda provedla reformy.
Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft
dohlížet, kontrolovat
Bezpečnostní služba dozírá na vstup do budovy.
Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert
rámec, struktura
Právní rámec nepřipouští výjimky.
Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich
soubor pravidel, předpis
Šachisté musí znát oficiální pravidla FIDE.
Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist
závazný, povinný
Závazné dohody chrání obě strany.
Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält
disciplinovaný, organizovaný
Trenér pochválil disciplinované chování týmu.
