pattern

Tingkat B2 - Regulasi dan Disiplin

Di sini, Anda akan belajar kata-kata untuk regulasi dan disiplin seperti regulasi, arahan, pengawasan dan disiplin, disiapkan untuk pelajar tingkat B2.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
B2 Stufe
die Verfügung
die Verfügung
[Kata benda]

Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

wewenang, otoritas

wewenang, otoritas

Ex: Der Manager hat volle Verfügung über das Budget 

Manajer memiliki kewenangan penuh atas anggaran.

Tutup
Masuk
die Einschränkung
die Einschränkung
[Kata benda]

Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

pembatasan, pembatasan

pembatasan, pembatasan

Ex: Ohne Einschränkung darf man das nicht tun. 

Anda tidak dapat melakukan itu tanpa pembatasan.

Tutup
Masuk
fristlos
fristlos
[Adjektiva]

Ohne Einhaltung einer Frist

segera, tanpa tenggat

segera, tanpa tenggat

Ex: Er erhielt eine fristlose Kündigung. 

Dia menerima pemutusan hubungan kerja segera.

Tutup
Masuk
angenommen
angenommen
[Adjektiva]

Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird

diasumsikan, dianggap

diasumsikan, dianggap

Ex: In diesem angenommenen Szenario gibt es keine Grenzkosten. 

Dalam skenario diasumsikan ini, tidak ada biaya marjinal.

Tutup
Masuk
die Auflage
die Auflage
[Kata benda]

Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss

syarat, persyaratan

syarat, persyaratan

Ex: Er erhielt die Genehmigung mit strengen Auflagen. 

Dia menerima persetujuan dengan syarat ketat.

Tutup
Masuk
die Regel
die Regel
[Kata benda]

Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird

norma, aturan

norma, aturan

Ex: Es ist bei uns die Regel, um 7 Uhr zu Abend zu essen. 

Aturan di rumah kami adalah makan malam jam 7 malam.

Tutup
Masuk
ausnahmsweise
ausnahmsweise
[Adverbia]

In einer Ausnahme­situation

secara istimewa

secara istimewa

Ex: Der Chef erlaubte ausnahmsweise Homeoffice. 

Bos mengizinkan secara luar biasa kerja jarak jauh.

Tutup
Masuk
vorschreiben
vorschreiben
[kata kerja]

Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss

menetapkan, menentukan

menetapkan, menentukan

Ex: Die Schule schreibt eine Schuluniform vor. 

Sekolah menetapkan seragam sekolah.

Tutup
Masuk
befristen
befristen
[kata kerja]

Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken

membatasi waktu, menetapkan jangka waktu

membatasi waktu, menetapkan jangka waktu

Ex: Die Aufenthaltserlaubnis ist auf drei Monate befristet. 

Izin tinggal dibatasi selama tiga bulan.

Tutup
Masuk
nachkommen
nachkommen
[kata kerja]

Etwas umsetzen oder ausführen

melaksanakan, menjalankan

melaksanakan, menjalankan

Ex: Sie kam ihrem Versprechen nach. 

Dia menepati janjinya.

Tutup
Masuk
die Disziplin
die Disziplin
[Kata benda]

Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten

disiplin, pengendalian diri

disiplin, pengendalian diri

Ex: Ohne Disziplin erreicht man keine Ziele. 

Disiplin diperlukan untuk mencapai tujuan.

Tutup
Masuk
Verantwortung übernehmen

Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen

Ex: Er ist bereit, Verantwortung für das Projekt zu übernehmen. 
Tutup
Masuk
limitiert
limitiert
[Adjektiva]

Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen

terbatas, terkendala

terbatas, terkendala

Ex: Die Parkplätze sind für Besucher limitiert. 

Tempat parkir terbatas untuk pengunjung.

Tutup
Masuk
abhalten
abhalten
[kata kerja]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

mencegah, menghalangi

mencegah, menghalangi

Ex: Regelmäßiges Händewaschen hält Infektionen ab. 

Mencuci tangan secara teratur mencegah infeksi.

Tutup
Masuk
regulieren
regulieren
[kata kerja]

Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken

mengatur

mengatur

Ex: Der Thermostat reguliert die Raumtemperatur automatisch. 

Termostat secara otomatis mengatur suhu ruangan.

Tutup
Masuk
abweichen
abweichen
[kata kerja]

Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen

menyimpang, menyalahi

menyimpang, menyalahi

Ex: Seine Aussagen weichen vom offiziellen Bericht ab. 

Pernyataannya menyimpang dari laporan resmi.

Tutup
Masuk
die Regulierung
die Regulierung
[Kata benda]

Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern

regulasi, pengaturan

regulasi, pengaturan

Ex: Die Regierung plant neue Regulierung für das Internet. 

Pemerintah merencanakan regulasi baru untuk internet.

Tutup
Masuk
die Aufsicht
die Aufsicht
[Kata benda]

Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen

pengawasan, supervisi

pengawasan, supervisi

Ex: Die Aufsicht überprüft die Einhaltung der Regeln. 

Pengawasan memeriksa kepatuhan terhadap aturan.

Tutup
Masuk
die Überwachung
die Überwachung
[Kata benda]

Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten

pengawasan, pengendalian

pengawasan, pengendalian

Ex: Die Überwachung im öffentlichen Raum wird immer mehr. 

Pengawasan di ruang publik semakin meningkat.

Tutup
Masuk
die Beaufsichtigung

Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen

pengawasan, supervisi

pengawasan, supervisi

Ex: Die Beaufsichtigung sorgt für Sicherheit bei der Arbeit. 

Pengawasan memastikan keselamatan di tempat kerja.

Tutup
Masuk
die Regelung
die Regelung
[Kata benda]

Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt

peraturan, regulasi

peraturan, regulasi

Ex: Die Regelung der Arbeitszeiten ist wichtig für die Mitarbeiter. 

Regulasi jam kerja penting bagi karyawan.

Tutup
Masuk
die Richtlinie
die Richtlinie
[Kata benda]

Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll

pedoman, panduan

pedoman, panduan

Ex: Nach der Richtlinie müssen Sicherheitsregeln eingehalten werden. 

Menurut pedoman, aturan keselamatan harus dipatuhi.

Tutup
Masuk
durchsetzen
durchsetzen
[kata kerja]

Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen

mewujudkan dengan sukses, memaksakan

mewujudkan dengan sukses, memaksakan

Ex: Die Regierung setzte die Reformen durch. 

Pemerintah melaksanakan reformasi.

Tutup
Masuk
beaufsichtigen
beaufsichtigen
[kata kerja]

Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft

mengawasi, mengontrol

mengawasi, mengontrol

Ex: Der Arzt beaufsichtigt die Behandlung der Patienten. 

Dokter mengawasi perawatan pasien.

Tutup
Masuk
der Rahmen
der Rahmen
[Kata benda]

Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert

kerangka, struktur

kerangka, struktur

Ex: Der rechtliche Rahmen erlaubt keine Ausnahmen. 

Kerangka hukum tidak mengizinkan pengecualian.

Tutup
Masuk
das Regelwerk
das Regelwerk
[Kata benda]

Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich

peraturan, kumpulan aturan

peraturan, kumpulan aturan

Ex: Juristen prüfen das Regelwerk auf Widersprüche. 

Para ahli hukum memeriksa peraturan untuk mencari kontradiksi.

Tutup
Masuk
verbindlich
verbindlich
[Adjektiva]

Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist

mengikat, wajib

mengikat, wajib

Ex: Die verbindliche Zusage wurde schriftlich gegeben. 

Komitmen mengikat diberikan secara tertulis.

Tutup
Masuk
diszipliniert
diszipliniert
[Adjektiva]

Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält

disiplin, teratur

disiplin, teratur

Ex: Sie trainiert jeden Tag, weil sie diszipliniert ist. 

Dia berlatih setiap hari karena dia disiplin.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek