pattern

Уровень B2 - Регулирование и Дисциплина

Изучай немецкую лексику по теме правил, контроля, предписаний, дисциплины и их соблюдения. Эти слова уровня B2 помогут тебе понимать формальные требования и общественные правила, а также говорить об их применении.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
B2 Stufe
die Verfügung
die Verfügung
[существительное]

Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

полномочие, власть

полномочие, власть

Ex: Er nutzt seine Verfügung, um das Projekt zu leiten. 

Он использует свое распоряжение для руководства проектом.

Закрыть
Войти
die Einschränkung
die Einschränkung
[существительное]

Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

ограничение, ограничивание

ограничение, ограничивание

Ex: Die Reise wurde wegen der Einschränkungen abgesagt. 

Поездка была отменена из-за ограничений.

Закрыть
Войти
fristlos
fristlos
[прилагательное]

Ohne Einhaltung einer Frist

немедленный, без срока

немедленный, без срока

Ex: Die fristlose Lieferung war teurer. 

Немедленная доставка была дороже.

Закрыть
Войти
angenommen
angenommen
[прилагательное]

Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird

предполагаемый, предположенный

предполагаемый, предположенный

Ex: Unter der angenommenen Bedingung funktioniert das Modell. 

Предполагаемое работает модель при условии.

Закрыть
Войти
die Auflage
die Auflage
[существительное]

Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss

условие, требование

условие, требование

Ex: Das Gericht hat ihm eine Auflage erteilt, den Schaden zu bezahlen. 

Суд наложил на него условие оплатить ущерб.

Закрыть
Войти
die Regel
die Regel
[существительное]

Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird

норма, правило

норма, правило

Ex: Es ist die Regel, pünktlich zu sein. 

Правило — быть пунктуальным.

Закрыть
Войти
ausnahmsweise
ausnahmsweise
[наречие]

In einer Ausnahme­situation

исключительно

исключительно

Ex: Ausnahmsweise dürfen die Kinder heute länger aufbleiben. 

Исключительно, детям сегодня разрешено ложиться спать позже.

Закрыть
Войти
vorschreiben
vorschreiben
[глагол]

Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss

предписывать, назначать

предписывать, назначать

Ex: Das Gesetz schreibt vor, dass man einen Helm tragen muss. 

Закон предписывает носить шлем.

Закрыть
Войти
befristen
befristen
[глагол]

Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken

ограничивать сроком, устанавливать срок действия

ограничивать сроком, устанавливать срок действия

Ex: Mein Visum war auf sechs Monate befristet. 

Моя виза была ограничена шестью месяцами.

Закрыть
Войти
nachkommen
nachkommen
[глагол]

Etwas umsetzen oder ausführen

выполнять, осуществлять

выполнять, осуществлять

Ex: Er kam seiner Verantwortung pflichtbewusst nach. 

Он добросовестно исполнил свою ответственность.

Закрыть
Войти
die Disziplin
die Disziplin
[существительное]

Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten

дисциплина, самоконтроль

дисциплина, самоконтроль

Ex: Disziplin ist in der Schule sehr wichtig. 

Дисциплина очень важна в школе.

Закрыть
Войти
Verantwortung übernehmen

Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen

Ex: Als Teamleiter muss sie Verantwortung für ihr Team übernehmen. 
Закрыть
Войти
limitiert
limitiert
[прилагательное]

Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen

ограниченный, лимитированный

ограниченный, лимитированный

Ex: Das Angebot ist zeitlich limitiert – nur bis Freitag! 

Предложение ограничено по времени - только до пятницы!

Закрыть
Войти
abhalten
abhalten
[глагол]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

предотвращать, удерживать

предотвращать, удерживать

Ex: Die Polizei konnte den Dieb abhalten. 

Полиция смогла остановить вора.

Закрыть
Войти
regulieren
regulieren
[глагол]

Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken

регулировать

регулировать

Ex: Dieses Hormon reguliert den Blutdruck. 

Этот гормон регулирует кровяное давление.

Закрыть
Войти
abweichen
abweichen
[глагол]

Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen

отклоняться, отходить

отклоняться, отходить

Ex: Das Flugzeug wich wegen Sturms von der Route ab. 

Самолёт отклонился от своего маршрута из-за шторма.

Закрыть
Войти
die Regulierung
die Regulierung
[существительное]

Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern

регулирование, регламентация

регулирование, регламентация

Ex: Die Regulierung des Verkehrs ist wichtig für die Sicherheit. 

Регулирование движения важно для безопасности.

Закрыть
Войти
die Aufsicht
die Aufsicht
[существительное]

Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen

надзор, контроль

надзор, контроль

Ex: Die Kinder spielen unter der Aufsicht eines Erwachsenen. 

Дети играют под надзором взрослого.

Закрыть
Войти
die Überwachung
die Überwachung
[существительное]

Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten

наблюдение, контроль

наблюдение, контроль

Ex: Die Überwachungskameras sind im ganzen Gebäude installiert. 

Камеры наблюдения установлены по всему зданию.

Закрыть
Войти
die Beaufsichtigung
die Beaufsichtigung
[существительное]

Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen

надзор, контроль

надзор, контроль

Ex: Die Kinder sind während des Ausflugs unter Beaufsichtigung. 

Дети находятся под надзором во время экскурсии.

Закрыть
Войти
die Regelung
die Regelung
[существительное]

Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt

регулирование, регламент

регулирование, регламент

Ex: Die Regelung im Vertrag ist klar und verständlich. 

Регулирование в договоре ясное и понятное.

Закрыть
Войти
die Richtlinie
die Richtlinie
[существительное]

Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll

руководство, директива

руководство, директива

Ex: Die Richtlinie hilft den Mitarbeitern bei der Arbeit. 

Директива помогает сотрудникам в работе.

Закрыть
Войти
durchsetzen
durchsetzen
[глагол]

Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen

проводить в жизнь, пробивать

проводить в жизнь, пробивать

Ex: Die neuen Regeln müssen konsequent durchgesetzt werden. 

Новые правила должны последовательно применяться.

Закрыть
Войти
beaufsichtigen
beaufsichtigen
[глагол]

Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft

надзирать, контролировать

надзирать, контролировать

Ex: Die Lehrerin beaufsichtigt die Schüler auf dem Pausenhof. 

Учительница наблюдает за учениками на школьном дворе.

Закрыть
Войти
der Rahmen
der Rahmen
[существительное]

Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert

рамка, структура

рамка, структура

Ex: Die Diskussion fand im Rahmen einer Konferenz statt. 

Обсуждение прошло в рамках конференции.

Закрыть
Войти
das Regelwerk
das Regelwerk
[существительное]

Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich

свод правил, регламент

свод правил, регламент

Ex: Das Regelwerk des Vereins wurde aktualisiert. 

Устав ассоциации был обновлен.

Закрыть
Войти
verbindlich
verbindlich
[прилагательное]

Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist

обязательный, обязывающий

обязательный, обязывающий

Ex: Der Vertrag ist verbindlich für beide Parteien. 

Контракт является обязательным для обеих сторон.

Закрыть
Войти
diszipliniert
diszipliniert
[прилагательное]

Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält

дисциплинированный, организованный

дисциплинированный, организованный

Ex: Er ist ein sehr disziplinierter Schüler. 

Он очень дисциплинированный ученик.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek