pattern

B2 Seviyesi - Düzenleme ve Disiplin

Kurallar, kontrol, yönetmelikler, disiplin ve bunların uygulanması için Almanca kelime dağarcığı öğren. Bu B2 kelimeleri, resmi gereklilikleri ve toplumsal kuralları anlamana ve bunların uygulanması hakkında konuşmana yardımcı olur.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
B2 Stufe
die Verfügung

Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

yetki, otorite

yetki, otorite

Ex: Der Manager hat volle Verfügung über das Budget 

Yönetici, bütçe üzerinde tam tasarruf yetkisine sahiptir.

die Einschränkung

Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

kısıtlama, sınırlama

kısıtlama, sınırlama

Ex: Die Krankheit brachte viele Einschränkungen mit sich. 

Hastalık birçok kısıtlama getirdi.

fristlos
fristlos
[sıfat]

Ohne Einhaltung einer Frist

anında, süresiz

anında, süresiz

Ex: Bei Mietrückstand kann eine fristlose Räumungsklage erfolgen. 

Kira gecikmesi durumunda, önceden bildirim yapılmadan bir tahliye davası açılabilir.

angenommen
angenommen
[sıfat]

Etwas, das als wahr, gültig oder akzeptiert betrachtet wird

varsayılan, farzedilen

varsayılan, farzedilen

Ex: Die angenommene Identität des Verdächtigen erwies sich als falsch. 

Şüphelinin varsayılan kimliği sahte çıktı.

die Auflage

Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss

koşul, şart

koşul, şart

Ex: Eine der Auflagen war ein regelmäßiger Bericht. 

Şartlardan biri düzenli bir rapordur.

die Regel
die Regel
[isim]

Eine übliche Art, wie etwas oft gemacht wird

norm, kural

norm, kural

Ex: In der Regel dauert die Lieferung drei Tage. 

Genel kural olarak, teslimat üç gün sürer.

ausnahmsweise

In einer Ausnahme­situation

istisna olarak

istisna olarak

Ex: Ausnahmsweise öffnet das Museum an Montagen. 

İstisnai olarak, müze pazartesi günleri açılır.

vorschreiben

Einen verbindlichen Plan, eine Regel oder ein Verhalten offiziell festlegen, das befolgt werden muss

reçete etmek, zorunlu kılmak

reçete etmek, zorunlu kılmak

Ex: Die Schule schreibt eine Schuluniform vor. 

Okul, bir okul üniforması zorunlu kılar.

befristen
befristen
[fiil]

Etwas für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig machen oder beschränken

süre sınırlamak, belirli bir süreyle sınırlandırmak

süre sınırlamak, belirli bir süreyle sınırlandırmak

Ex: Die Studie wurde auf zwei Jahre befristet. 

Çalışma iki yıl için sınırlandırıldı.

nachkommen

Etwas umsetzen oder ausführen

yerine getirmek, uygulamak

yerine getirmek, uygulamak

Ex: Sie kam ihrem Versprechen nach. 

O, sözünü yerine getirdi.

die Disziplin

Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten

disiplin, özdenetim

disiplin, özdenetim

Ex: Sportler brauchen viel Disziplin. 

Sporcular çok fazla disiplin gerektirir.

Verantwortung übernehmen

Die Pflicht oder Verantwortung für etwas oder jemanden annehmen

Ex: Die Eltern übernehmen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder. 
limitiert
limitiert
[sıfat]

Mit einer festgesetzten Obergrenze oder Beschränkung versehen

sınırlı, kısıtlı

sınırlı, kısıtlı

Ex: Die Parkplätze sind für Besucher limitiert. 

Park yerleri ziyaretçiler için sınırlıdır.

abhalten
abhalten
[fiil]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

engellemek, vazgeçirmek

engellemek, vazgeçirmek

Ex: Niemand konnte sie davon abhalten, das Risiko einzugehen. 

Kimse onu riski almaktan alıkoyamadı.

regulieren

Etwas kontrollieren, anpassen oder in gewünschte Bahnen lenken

düzenlemek

düzenlemek

Ex: Der Körper reguliert seinen Zuckerhaushalt durch Insulin. 

Vücut, insülin aracılığıyla şeker dengesini düzenler.

abweichen
abweichen
[fiil]

Von einer Norm, Regel oder Erwartung abweichen

sapmak, ayrılmak

sapmak, ayrılmak

Ex: Sein Geschmack weicht völlig von meinem ab. 

Onun zevki benimkinden tamamen sapıyor.

die Regulierung

Die Festlegung von Regeln oder Gesetzen, um etwas zu kontrollieren oder zu steuern

düzenleme, regülasyon

düzenleme, regülasyon

Ex: Die Regulierung schützt die Verbraucher. 

Regülasyon tüketicileri korur.

die Aufsicht

Die Kontrolle oder Überwachung von Personen oder Prozessen

denetim, gözetim

denetim, gözetim

Ex: Ohne Aufsicht kann es zu Problemen kommen. 

Denetim olmadan, sorunlar ortaya çıkabilir.

die Überwachung

Das Beobachten und Kontrollieren von Personen oder Orten, oft mit Kameras oder Geräten

gözetim, denetim

gözetim, denetim

Ex: Die Firma setzt Überwachung ein, um die Mitarbeiter zu schützen. 

Şirket, çalışanları korumak için gözetim kullanır.

die Beaufsichtigung

Das kontrollierende Beobachten und Führen von Personen oder Vorgängen

denetim, gözetim

denetim, gözetim

Ex: Während der Prüfung gibt es eine strenge Beaufsichtigung. 

Sınav sırasında sıkı bir denetim vardır.

die Regelung

Ein festgelegtes Gesetz oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt

düzenleme, regülasyon

düzenleme, regülasyon

Ex: Es gibt eine Regelung für den Datenschutz. 

Veri koruması için bir düzenleme vardır.

die Richtlinie

Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll

yönerge, kılavuz

yönerge, kılavuz

Ex: Die Firma hat eine Richtlinie zur Datensicherheit. 

Şirketin veri güvenliği için bir yönergesi var.

durchsetzen

Etwas gegen Widerstand erfolgreich verwirklichen oder durchführen

gerçekleştirmek, zorlamak

gerçekleştirmek, zorlamak

Ex: Die Regierung setzte die Reformen durch. 

Hükümet reformları gerçekleştirdi.

beaufsichtigen

Jemanden oder etwas genau zu beobachten und dafür zu sorgen, dass alles richtig läuft

denetlemek, gözetlemek

denetlemek, gözetlemek

Ex: Während des Experiments wird der Wissenschaftler das Labor beaufsichtigen. 

Deney sırasında, bilim insanı laboratuvarı denetleyecek.

der Rahmen

Ein strukturelles Gerüst oder ein übergreifender Kontext, der etwas begrenzt oder definiert

çerçeve, yapı

çerçeve, yapı

Ex: Er handelte immer im gesetzlichen Rahmen. 

Her zaman yasal çerçeve içinde hareket etti.

das Regelwerk

Eine strukturierte Sammlung von Regeln oder Vorschriften für einen bestimmten Bereich

kurallar bütünü, yönetmelik

kurallar bütünü, yönetmelik

Ex: Das Fußball-Regelwerk wird alle vier Jahre überprüft. 

Futbol kuralları her dört yılda bir gözden geçirilir.

verbindlich
verbindlich
[sıfat]

Dass etwas verpflichtend oder rechtlich bindend ist

bağlayıcı, zorunlu

bağlayıcı, zorunlu

Ex: Eine verbindliche Antwort ist bis Freitag erforderlich. 

Cuma gününe kadar bağlayıcı bir yanıt gereklidir.

diszipliniert

Dass jemand Regeln befolgt und sich gut organisiert verhält

disiplinli, düzenli

disiplinli, düzenli

Ex: Ein disziplinierter Alltag hilft beim Erreichen von Zielen. 

Disiplinli bir günlük rutin, hedeflere ulaşmada yardımcı olur.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir