pattern

Nivel B2 - Documentos y archivos adjuntos

Aquí aprenderás palabras para documentos y anexos como documento, anexo, certificado y archivo, preparados para estudiantes de nivel B2.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
B2 Stufe
der Anhang
der Anhang
[Sustantivo]

Ein zusätzlicher Teil am Ende eines Dokuments oder Buches, der ergänzende Informationen enthält

apéndice, anexo

apéndice, anexo

Ex: Diese E-Mail hat einen Anhang mit Bildern.

Este correo electrónico tiene un anexo con imágenes.

die Bescheinigung
die Bescheinigung
[Sustantivo]

Ein offizielles Dokument als Nachweis

certificado, atestado

certificado, atestado

Ex: Ohne Bescheinigung kann ich nicht arbeiten.

Sin certificado, no puedo trabajar.

die Akte
die Akte
[Sustantivo]

Gesammelte Dokumente zu einer Person oder Sache

expediente, archivo

expediente, archivo

Ex: Die Akte enthält wichtige Informationen.

El expediente contiene información importante.

die Anlage
die Anlage
[Sustantivo]

Ein Dokument, das einer Nachricht beigefügt ist

adjunto, anexo

adjunto, anexo

Ex: Ich habe die Anlagen zu Ihrem Antrag geprüft.

He revisado los anexos de su solicitud.

der Betreff
der Betreff
[Sustantivo]

Das Thema eines Briefes oder einer E-Mail

asunto, tema

asunto, tema

Ex: Ich habe den Betreff falsch geschrieben.

Escribí mal el asunto.

das Deckblatt
das Deckblatt
[Sustantivo]

Die erste Seite eines Dokuments

página de portada, hoja de cubierta

página de portada, hoja de cubierta

Ex: Das Deckblatt schützt die Seiten darunter.

La portada protege las páginas debajo.

verschlüsseln

Daten oder Informationen durch einen Algorithmus in eine unlesbare Form umwandeln, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen

cifrar, encriptar

cifrar, encriptar

Ex: Die Festplatte wurde mit AES-256 verschlüsselt.

El disco duro fue cifrado con AES-256.

die Entwurfsfassung

Eine erste Version eines Textes oder Dokuments

borrador, versión preliminar

borrador, versión preliminar

Ex: Die Entwurfsfassung enthält noch Fehler.

La versión preliminar todavía contiene errores.

die Kopie
die Kopie
[Sustantivo]

Ein genaues Abbild von etwas

copia, réplica

copia, réplica

Ex: Wir verteilen Kopien der Präsentation an alle Teilnehmer.

Distribuimos copias de la presentación a todos los participantes.

das Führungszeugnis

Ein offizielles Dokument über das Strafregister einer Person

certificado de antecedentes penales, certificado de buena conducta

certificado de antecedentes penales, certificado de buena conducta

Ex: Ohne Führungszeugnis darf man nicht arbeiten.

Sin certificado de antecedentes penales, no se puede trabajar.

der Vermerk
der Vermerk
[Sustantivo]

Eine kurze Notiz oder Bemerkung zu einem Dokument

anotación, nota

anotación, nota

Ex: Ich habe einen Vermerk zur Erinnerung geschrieben.

Escribí un vermerk como recordatorio.

die Fälschung
die Fälschung
[Sustantivo]

Eine gefälschte Kopie oder ein Betrug

falsificación, fraude

falsificación, fraude

Ex: Die Bank warnt vor Fälschungen von Geldscheinen.

El banco advierte sobre las falsificaciones de billetes.

der Vordruck
der Vordruck
[Sustantivo]

Ein vorgedrucktes Formular zum Ausfüllen

formulario impreso, impreso

formulario impreso, impreso

Ex: Ohne Vordruck kann der Antrag nicht bearbeitet werden.

Sin el formulario, la solicitud no puede ser procesada.

die Durchschrift
die Durchschrift
[Sustantivo]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

copia, duplicado

copia, duplicado

Ex: Die Durchschrift ist mit dem Original identisch.

La copia es idéntica al original.

die Durchschrift
die Durchschrift
[Sustantivo]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

copia, duplicado

copia, duplicado

Ex: Die Durchschrift ist mit dem Original identisch.

La copia es idéntica al original.

Aktenordner
Aktenordner
[Sustantivo]

Ein Ordner zum Sammeln von Dokumenten

carpeta de archivo, archivador

carpeta de archivo, archivador

Ex: Wir brauchen neue Aktenordner fürs Büro.

Necesitamos nuevas carpetas de archivo para la oficina.

die Ablage
die Ablage
[Sustantivo]

Ein System zur geordneten Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

archivo, expediente

archivo, expediente

Ex: Wir haben ein neues Ablagesystem eingeführt.

Hemos introducido un nuevo sistema de archivo.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek