pattern

Niveau B2 - Documenten en bijlagen

Leer Duitse woordenschat voor documenten, bestanden, formulieren, bijlagen en schriftelijk materiaal. Deze B2-woorden helpen je professionele en formele communicatie beter te begrijpen en verschillende soorten documenten nauwkeurig te benoemen.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
B2 Stufe
der Anhang
der Anhang
[zelfstandig naamwoord]

Ein zusätzlicher Teil am Ende eines Dokuments oder Buches, der ergänzende Informationen enthält

bijlage, aanhangsel

bijlage, aanhangsel

Ex: Die Bewerbungsunterlagen haben einen zehnseitigen Anhang. 

De sollicitatiedocumenten hebben een tien pagina's tellende bijlage.

Sluiten
Inloggen
die Bescheinigung
die Bescheinigung
[zelfstandig naamwoord]

Ein offizielles Dokument als Nachweis

certificaat, verklaring

certificaat, verklaring

Ex: Er hat die Bescheinigung verloren. 

Hij heeft de certificering verloren.

Sluiten
Inloggen
die Akte
die Akte
[zelfstandig naamwoord]

Gesammelte Dokumente zu einer Person oder Sache

dossier, bestand

dossier, bestand

Ex: Ihre Akte ist vollständig. 

Haar dossier is compleet.

Sluiten
Inloggen
die Anlage
die Anlage
[zelfstandig naamwoord]

Ein Dokument, das einer Nachricht beigefügt ist

bijlage, aanhangsel

bijlage, aanhangsel

Ex: Die E-Mail hat eine Anlage mit dem Vertrag. 

De e-mail heeft een bijlage met het contract.

Sluiten
Inloggen
der Betreff
der Betreff
[zelfstandig naamwoord]

Das Thema eines Briefes oder einer E-Mail

onderwerp, thema

onderwerp, thema

Ex: Im Betreff steht: "Wichtige Information". 

In het onderwerp staat: "Belangrijke informatie".

Sluiten
Inloggen
das Deckblatt
das Deckblatt
[zelfstandig naamwoord]

Die erste Seite eines Dokuments

voorblad, titelpagina

voorblad, titelpagina

Ex: Das Deckblatt sieht sehr professionell aus. 

De voorpagina ziet er erg professioneel uit.

Sluiten
Inloggen
verschlüsseln
verschlüsseln
[werkwoord]

Daten oder Informationen durch einen Algorithmus in eine unlesbare Form umwandeln, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen

versleutelen, encrypteren

versleutelen, encrypteren

Ex: Das Militär verschlüsselt seine Funksprüche. 

Het leger versleutelt zijn radiocommunicatie.

Sluiten
Inloggen
die Entwurfsfassung
die Entwurfsfassung
[zelfstandig naamwoord]

Eine erste Version eines Textes oder Dokuments

conceptversie, ontwerpversie

conceptversie, ontwerpversie

Ex: Die Entwurfsfassung wird später überarbeitet. 

De conceptversie zal later worden herzien.

Sluiten
Inloggen
die Kopie
die Kopie
[zelfstandig naamwoord]

Ein genaues Abbild von etwas

kopie, afdruk

kopie, afdruk

Ex: Die Kopie ist genauso gut wie das Original. 

De kopie is net zo goed als het origineel.

Sluiten
Inloggen
das Führungszeugnis
das Führungszeugnis
[zelfstandig naamwoord]

Ein offizielles Dokument über das Strafregister einer Person

verklaring omtrent het gedrag, certificaat van goed gedrag

verklaring omtrent het gedrag, certificaat van goed gedrag

Ex: Viele Arbeitgeber verlangen ein Führungszeugnis. 

Veel werkgevers eisen een verklaring omtrent het gedrag.

Sluiten
Inloggen
der Vermerk
der Vermerk
[zelfstandig naamwoord]

Eine kurze Notiz oder Bemerkung zu einem Dokument

aantekening, notitie

aantekening, notitie

Ex: Bitte machen Sie einen Vermerk im Kalender. 

Maak alstublieft een aantekening in de kalender.

Sluiten
Inloggen
die Fälschung
die Fälschung
[zelfstandig naamwoord]

Eine gefälschte Kopie oder ein Betrug

vervalsing, fraude

vervalsing, fraude

Ex: Fälschungen sind strafbar. 

Vervalsingen zijn strafbaar volgens de wet.

Sluiten
Inloggen
der Vordruck
der Vordruck
[zelfstandig naamwoord]

Ein vorgedrucktes Formular zum Ausfüllen

gedrukt formulier, voorgedrukt formulier

gedrukt formulier, voorgedrukt formulier

Ex: Ich habe den Vordruck aus dem Internet heruntergeladen. 

Ik heb het vooraf gedrukte formulier van internet gedownload.

Sluiten
Inloggen
die Durchschrift
die Durchschrift
[zelfstandig naamwoord]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

kopie, afschrift

kopie, afschrift

Ex: Bitte senden Sie mir die Durchschrift per E-Mail. 

Stuur me de kopie alstublieft per e-mail.

Sluiten
Inloggen
die Durchschrift
die Durchschrift
[zelfstandig naamwoord]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

kopie, afschrift

kopie, afschrift

Ex: Bitte senden Sie mir die Durchschrift per E-Mail. 

Stuur me de kopie alstublieft per e-mail.

Sluiten
Inloggen
Aktenordner
Aktenordner
[zelfstandig naamwoord]

Ein Ordner zum Sammeln von Dokumenten

map voor documenten, verzamelaar voor documenten

map voor documenten, verzamelaar voor documenten

Ex: Bitte legen Sie die Dokumente in den Aktenordner. 

Leg de documenten alstublieft in de map.

Sluiten
Inloggen
die Ablage
die Ablage
[zelfstandig naamwoord]

Ein System zur geordneten Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

archivering, dossieropstelling

archivering, dossieropstelling

Ex: Ich muss noch die Ablage vom letzten Monat erledigen. 

Ik moet nog het archiveren van vorige maand doen.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden