pattern

Nível B2 - Documentos e Anexos

Aprenda vocabulário alemão para documentos, arquivos, formulários, anexos e materiais escritos. Estas palavras de nível B2 ajudam você a compreender melhor a comunicação profissional e formal e a nomear com precisão diferentes tipos de documentos.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
B2 Stufe
der Anhang
der Anhang
[substantivo]

Ein zusätzlicher Teil am Ende eines Dokuments oder Buches, der ergänzende Informationen enthält

apêndice, anexo

apêndice, anexo

Ex: Diese E-Mail hat einen Anhang mit Bildern. 

Este e-mail tem um anexo com imagens.

Fechar
Entrar
die Bescheinigung
die Bescheinigung
[substantivo]

Ein offizielles Dokument als Nachweis

certificado, atestado

certificado, atestado

Ex: Ohne Bescheinigung kann ich nicht arbeiten. 

Sem certificado, não posso trabalhar.

Fechar
Entrar
die Akte
die Akte
[substantivo]

Gesammelte Dokumente zu einer Person oder Sache

processo, arquivo

processo, arquivo

Ex: Die Akte enthält wichtige Informationen. 

O arquivo contém informações importantes.

Fechar
Entrar
die Anlage
die Anlage
[substantivo]

Ein Dokument, das einer Nachricht beigefügt ist

anexo, apêndice

anexo, apêndice

Ex: Ich habe die Anlagen zu Ihrem Antrag geprüft. 

Eu revisei os anexos ao seu pedido.

Fechar
Entrar
der Betreff
der Betreff
[substantivo]

Das Thema eines Briefes oder einer E-Mail

assunto, tema

assunto, tema

Ex: Ich habe den Betreff falsch geschrieben. 

Escrevi o assunto incorretamente.

Fechar
Entrar
das Deckblatt
das Deckblatt
[substantivo]

Die erste Seite eines Dokuments

página de capa, folha de rosto

página de capa, folha de rosto

Ex: Das Deckblatt schützt die Seiten darunter. 

A capa protege as páginas abaixo.

Fechar
Entrar
verschlüsseln

Daten oder Informationen durch einen Algorithmus in eine unlesbare Form umwandeln, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen

criptografar, encriptar

criptografar, encriptar

Ex: Das Militär verschlüsselt seine Funksprüche. 

O exército criptografa suas comunicações de rádio.

Fechar
Entrar
die Entwurfsfassung
die Entwurfsfassung
[substantivo]

Eine erste Version eines Textes oder Dokuments

rascunho, versão preliminar

rascunho, versão preliminar

Ex: Die Entwurfsfassung enthält noch Fehler. 

A versão preliminar ainda contém erros.

Fechar
Entrar
die Kopie
die Kopie
[substantivo]

Ein genaues Abbild von etwas

cópia, reprodução

cópia, reprodução

Ex: Wir verteilen Kopien der Präsentation an alle Teilnehmer. 

Distribuímos cópias da apresentação para todos os participantes.

Fechar
Entrar
das Führungszeugnis

Ein offizielles Dokument über das Strafregister einer Person

certidão de antecedentes criminais, certificado de boa conduta

certidão de antecedentes criminais, certificado de boa conduta

Ex: Ohne Führungszeugnis darf man nicht arbeiten. 

Sem certidão de antecedentes criminais, não se pode trabalhar.

Fechar
Entrar
der Vermerk
der Vermerk
[substantivo]

Eine kurze Notiz oder Bemerkung zu einem Dokument

anotação, nota

anotação, nota

Ex: Ich habe einen Vermerk zur Erinnerung geschrieben. 

Escrevi um vermerk como lembrete.

Fechar
Entrar
die Fälschung
die Fälschung
[substantivo]

Eine gefälschte Kopie oder ein Betrug

falsificação, fraude

falsificação, fraude

Ex: Die Bank warnt vor Fälschungen von Geldscheinen. 

O banco alerta sobre as falsificações de notas.

Fechar
Entrar
der Vordruck
der Vordruck
[substantivo]

Ein vorgedrucktes Formular zum Ausfüllen

formulário impresso, formulário pré-impresso

formulário impresso, formulário pré-impresso

Ex: Ohne Vordruck kann der Antrag nicht bearbeitet werden. 

Sem o formulário, o pedido não pode ser processado.

Fechar
Entrar
die Durchschrift
die Durchschrift
[substantivo]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

cópia, duplicata

cópia, duplicata

Ex: Die Durchschrift ist mit dem Original identisch. 

A cópia é idêntica ao original.

Fechar
Entrar
die Durchschrift
die Durchschrift
[substantivo]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

cópia, duplicata

cópia, duplicata

Ex: Die Durchschrift ist mit dem Original identisch. 

A cópia é idêntica ao original.

Fechar
Entrar
Aktenordner
Aktenordner
[substantivo]

Ein Ordner zum Sammeln von Dokumenten

pasta de arquivo, coletor de documentos

pasta de arquivo, coletor de documentos

Ex: Wir brauchen neue Aktenordner fürs Büro. 

Precisamos de novas pastas de arquivo para o escritório.

Fechar
Entrar
die Ablage
die Ablage
[substantivo]

Ein System zur geordneten Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

arquivamento, organização de documentos

arquivamento, organização de documentos

Ex: Wir haben ein neues Ablagesystem eingeführt. 

Introduzimos um novo sistema de arquivamento.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek