pattern

Nivå B2 - Dokument och bilagor

Lär dig tyska ord för dokument, filer, formulär, bilagor och skriftligt material. Dessa B2-ord hjälper dig att bättre förstå professionell och formell kommunikation och att exakt benämna olika typer av dokument.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
B2 Stufe
der Anhang
der Anhang
[Substantiv]

Ein zusätzlicher Teil am Ende eines Dokuments oder Buches, der ergänzende Informationen enthält

bilaga, appendix

bilaga, appendix

Ex: Im Anhang finden Sie die vollständige Literaturliste. 

Bilagan innehåller den fullständiga bibliografilistan.

Stäng
Logga in
die Bescheinigung
die Bescheinigung
[Substantiv]

Ein offizielles Dokument als Nachweis

certifikat, intyg

certifikat, intyg

Ex: Die Schule stellt eine Bescheinigung aus. 

Skolan utfärdar ett intyg.

Stäng
Logga in
die Akte
die Akte
[Substantiv]

Gesammelte Dokumente zu einer Person oder Sache

akt, arkiv

akt, arkiv

Ex: Die Polizei untersucht die Akte. 

Polisen undersöker akten.

Stäng
Logga in
die Anlage
die Anlage
[Substantiv]

Ein Dokument, das einer Nachricht beigefügt ist

bilaga, bilagor

bilaga, bilagor

Ex: Bitte finden Sie die Details in Anlage A. 

Vänligen hitta detaljerna i bilaga A.

Stäng
Logga in
der Betreff
der Betreff
[Substantiv]

Das Thema eines Briefes oder einer E-Mail

ämne, tema

ämne, tema

Ex: Ohne Betreff wird die E-Mail oft ignoriert. 

Utan ämne ignoreras e-postmeddelandet ofta.

Stäng
Logga in
das Deckblatt
das Deckblatt
[Substantiv]

Die erste Seite eines Dokuments

omslagssida, första sida

omslagssida, första sida

Ex: Auf dem Deckblatt steht der Name des Autors. 

Titelbladet innehåller författarens namn.

Stäng
Logga in
verschlüsseln

Daten oder Informationen durch einen Algorithmus in eine unlesbare Form umwandeln, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen

kryptera, kryptera

kryptera, kryptera

Ex: Die Festplatte wurde mit AES-256 verschlüsselt. 

Hårddisken krypterades med AES-256.

Stäng
Logga in
die Entwurfsfassung

Eine erste Version eines Textes oder Dokuments

utkast, förhandsversion

utkast, förhandsversion

Ex: Sie hat die Entwurfsfassung gestern geschickt. 

Hon skickade utkastet igår.

Stäng
Logga in
die Kopie
die Kopie
[Substantiv]

Ein genaues Abbild von etwas

kopia, avskrift

kopia, avskrift

Ex: Er hat eine Kopie der wichtigen E-Mail gespeichert. 

Han sparade en kopia av det viktiga e-postmeddelandet.

Stäng
Logga in
das Führungszeugnis

Ein offizielles Dokument über das Strafregister einer Person

belastningsregisterutdrag, intyg om gott uppförande

belastningsregisterutdrag, intyg om gott uppförande

Ex: Das Führungszeugnis wird beim Amt beantragt. 

Utdrag ur belastningsregistret ansöks om på kontoret.

Stäng
Logga in
der Vermerk
der Vermerk
[Substantiv]

Eine kurze Notiz oder Bemerkung zu einem Dokument

anteckning, notering

anteckning, notering

Ex: Der Vermerk wurde vom Chef unterschrieben. 

Anteckningen undertecknades av chefen.

Stäng
Logga in
die Fälschung
die Fälschung
[Substantiv]

Eine gefälschte Kopie oder ein Betrug

förfalskning, bedrägeri

förfalskning, bedrägeri

Ex: Er wurde wegen Fälschung verhaftet. 

Han arresterades för förfalskning.

Stäng
Logga in
der Vordruck
der Vordruck
[Substantiv]

Ein vorgedrucktes Formular zum Ausfüllen

tryckt blankett, färdigtryckt formulär

tryckt blankett, färdigtryckt formulär

Ex: Der Vordruck enthält alle nötigen Felder. 

Det förutryckta formuläret innehåller alla nödvändiga fält.

Stäng
Logga in
die Durchschrift
die Durchschrift
[Substantiv]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

kopia, avskrift

kopia, avskrift

Ex: Jede Partei erhält eine Durchschrift. 

Varje part får en kopia.

Stäng
Logga in
die Durchschrift
die Durchschrift
[Substantiv]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

kopia, avskrift

kopia, avskrift

Ex: Jede Partei erhält eine Durchschrift. 

Varje part får en kopia.

Stäng
Logga in
Aktenordner
Aktenordner
[Substantiv]

Ein Ordner zum Sammeln von Dokumenten

arkivmapp, dokumentsamlare

arkivmapp, dokumentsamlare

Ex: Der Aktenordner ist sehr dick. 

Mappen är väldigt tjock.

Stäng
Logga in
die Ablage
die Ablage
[Substantiv]

Ein System zur geordneten Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

arkivering, dokumenthantering

arkivering, dokumenthantering

Ex: Die Ablage der Akten dauert oft viel Zeit. 

Arkivering av dokumenten tar ofta mycket tid.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app