pattern

Antas B2 - Mga Dokumento at Kalakip

Dito, matututunan mo ang mga salita para sa mga dokumento at mga kalakip tulad ng dokumento, kalakip, sertipiko, at file, inihanda para sa mga mag-aaral ng antas B2.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
B2 Stufe
der Anhang
der Anhang
[Pangngalan]

Ein zusätzlicher Teil am Ende eines Dokuments oder Buches, der ergänzende Informationen enthält

apendise, dagdag

apendise, dagdag

Ex: Diese E-Mail hat einen Anhang mit Bildern.

Ang email na ito ay may kalakip na may mga larawan.

die Bescheinigung
die Bescheinigung
[Pangngalan]

Ein offizielles Dokument als Nachweis

sertipiko, katibayan

sertipiko, katibayan

Ex: Ohne Bescheinigung kann ich nicht arbeiten.

Kung walang sertipiko, hindi ako makapagtrabaho.

die Akte
die Akte
[Pangngalan]

Gesammelte Dokumente zu einer Person oder Sache

file, rekord

file, rekord

Ex: Die Akte enthält wichtige Informationen.

Ang file ay naglalaman ng mahahalagang impormasyon.

die Anlage
die Anlage
[Pangngalan]

Ein Dokument, das einer Nachricht beigefügt ist

kalakip, kabit

kalakip, kabit

Ex: Ich habe die Anlagen zu Ihrem Antrag geprüft.

Sinuri ko ang mga kalakip sa iyong aplikasyon.

der Betreff
der Betreff
[Pangngalan]

Das Thema eines Briefes oder einer E-Mail

paksa, tema

paksa, tema

Ex: Ich habe den Betreff falsch geschrieben.

Mali ang pagkakasulat ko sa paksa.

das Deckblatt
das Deckblatt
[Pangngalan]

Die erste Seite eines Dokuments

pahina ng pabalat, unang pahina

pahina ng pabalat, unang pahina

Ex: Das Deckblatt schützt die Seiten darunter.

Ang pabalat na pahina ay nagpoprotekta sa mga pahina sa ilalim.

verschlüsseln

Daten oder Informationen durch einen Algorithmus in eine unlesbare Form umwandeln, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen

i-encrypt, pag-encrypt

i-encrypt, pag-encrypt

Ex: Die Festplatte wurde mit AES-256 verschlüsselt.

Ang hard drive ay naka-encrypt gamit ang AES-256.

die Entwurfsfassung

Eine erste Version eines Textes oder Dokuments

borador, paunang bersiyon

borador, paunang bersiyon

Ex: Die Entwurfsfassung enthält noch Fehler.

Ang bersyon ng draft ay may mga pagkakamali pa rin.

die Kopie
die Kopie
[Pangngalan]

Ein genaues Abbild von etwas

kopya, sipi

kopya, sipi

Ex: Wir verteilen Kopien der Präsentation an alle Teilnehmer.

Ibinabahagi namin ang mga kopya ng presentasyon sa lahat ng kalahok.

das Führungszeugnis

Ein offizielles Dokument über das Strafregister einer Person

sertipiko ng kriminal na rekord, sertipiko ng mabuting asal

sertipiko ng kriminal na rekord, sertipiko ng mabuting asal

Ex: Ohne Führungszeugnis darf man nicht arbeiten.

Kung walang sertipiko ng mabuting asal, hindi ka maaaring magtrabaho.

der Vermerk
der Vermerk
[Pangngalan]

Eine kurze Notiz oder Bemerkung zu einem Dokument

puna, tala

puna, tala

Ex: Ich habe einen Vermerk zur Erinnerung geschrieben.

Sumulat ako ng vermerk bilang paalala.

die Fälschung
die Fälschung
[Pangngalan]

Eine gefälschte Kopie oder ein Betrug

pagpapalsipika, peke

pagpapalsipika, peke

Ex: Die Bank warnt vor Fälschungen von Geldscheinen.

Binabalaan ng bangko ang pagpepalsipika ng mga perang papel.

der Vordruck
der Vordruck
[Pangngalan]

Ein vorgedrucktes Formular zum Ausfüllen

nakalimbag na pormularyo, nakaimprentang porma

nakalimbag na pormularyo, nakaimprentang porma

Ex: Ohne Vordruck kann der Antrag nicht bearbeitet werden.

Kung walang pormularyo, hindi maaaring iproseso ang aplikasyon.

die Durchschrift
die Durchschrift
[Pangngalan]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

kopya, sipi

kopya, sipi

Ex: Die Durchschrift ist mit dem Original identisch.

Ang kopya ay kapareho ng orihinal.

die Durchschrift
die Durchschrift
[Pangngalan]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

kopya, sipi

kopya, sipi

Ex: Die Durchschrift ist mit dem Original identisch.

Ang kopya ay kapareho ng orihinal.

Aktenordner
Aktenordner
[Pangngalan]

Ein Ordner zum Sammeln von Dokumenten

folder ng file, tagapagtipon ng dokumento

folder ng file, tagapagtipon ng dokumento

Ex: Wir brauchen neue Aktenordner fürs Büro.

Kailangan namin ng mga bagong folder ng file para sa opisina.

die Ablage
die Ablage
[Pangngalan]

Ein System zur geordneten Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

paglalagay sa file, pag-aayos ng dokumento

paglalagay sa file, pag-aayos ng dokumento

Ex: Wir haben ein neues Ablagesystem eingeführt.

Nagpakilala kami ng bagong sistema ng paglalagay sa file.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek