pattern

Antas B2 - Mga Dokumento at Kalakip

Lerne deutschen Wortschatz für Dokumente, Dateien, Formulare, Anlagen und schriftliche Unterlagen. Diese B2-Wörter helfen dir, berufliche und formelle Kommunikation besser zu verstehen und verschiedene Dokumentarten präzise zu benennen.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
B2 Stufe
der Anhang
der Anhang
[Pangngalan]

Ein zusätzlicher Teil am Ende eines Dokuments oder Buches, der ergänzende Informationen enthält

apendise, dagdag

apendise, dagdag

Ex: Der Anhang enthält wichtige Statistiken. 

Ang apendiks ay naglalaman ng mahahalagang estadistika.

die Bescheinigung
die Bescheinigung
[Pangngalan]

Ein offizielles Dokument als Nachweis

sertipiko, katibayan

sertipiko, katibayan

Ex: Ich brauche eine Bescheinigung für meinen Arbeitgeber. 

Kailangan ko ng sertipiko para sa aking employer.

die Akte
die Akte
[Pangngalan]

Gesammelte Dokumente zu einer Person oder Sache

file, rekord

file, rekord

Ex: Die Akte liegt auf dem Schreibtisch. 

Ang akda ay nasa ibabaw ng mesa.

die Anlage
die Anlage
[Pangngalan]

Ein Dokument, das einer Nachricht beigefügt ist

kalakip, kabit

kalakip, kabit

Ex: Die Anlagen zum Vertrag fehlen. 

Ang mga kalakip sa kontrata ay nawawala.

der Betreff
der Betreff
[Pangngalan]

Das Thema eines Briefes oder einer E-Mail

paksa, tema

paksa, tema

Ex: Bitte schreiben Sie den Betreff in die E-Mail. 

Mangyaring isulat ang paksa sa email.

das Deckblatt
das Deckblatt
[Pangngalan]

Die erste Seite eines Dokuments

pahina ng pabalat, unang pahina

pahina ng pabalat, unang pahina

Ex: Das Deckblatt enthält den Titel der Arbeit. 

Ang pabalat na pahina ay naglalaman ng pamagat ng gawain.

verschlüsseln

Daten oder Informationen durch einen Algorithmus in eine unlesbare Form umwandeln, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen

i-encrypt, pag-encrypt

i-encrypt, pag-encrypt

Ex: Das Militär verschlüsselt seine Funksprüche. 

Ang militar ay nag-e-encrypt ng mga komunikasyon nito sa radyo.

die Entwurfsfassung

Eine erste Version eines Textes oder Dokuments

borador, paunang bersiyon

borador, paunang bersiyon

Ex: Die Entwurfsfassung des Berichts ist fertig. 

Ang bersyon ng draft ng ulat ay tapos na.

die Kopie
die Kopie
[Pangngalan]

Ein genaues Abbild von etwas

kopya, sipi

kopya, sipi

Ex: Ich brauche eine Kopie von deinem Pass. 

Kailangan ko ng kopya ng iyong pasaporte.

das Führungszeugnis

Ein offizielles Dokument über das Strafregister einer Person

sertipiko ng kriminal na rekord, sertipiko ng mabuting asal

sertipiko ng kriminal na rekord, sertipiko ng mabuting asal

Ex: Ich brauche ein Führungszeugnis für meinen neuen Job. 

Kailangan ko ng sertipiko ng mabuting asal para sa aking bagong trabaho.

der Vermerk
der Vermerk
[Pangngalan]

Eine kurze Notiz oder Bemerkung zu einem Dokument

puna, tala

puna, tala

Ex: Im Bericht steht ein wichtiger Vermerk. 

Sa ulat ay may mahalagang vermerk.

die Fälschung
die Fälschung
[Pangngalan]

Eine gefälschte Kopie oder ein Betrug

pagpapalsipika, peke

pagpapalsipika, peke

Ex: Die Polizei hat eine Fälschung entdeckt. 

Nakita ng pulisya ang isang pandadaya.

der Vordruck
der Vordruck
[Pangngalan]

Ein vorgedrucktes Formular zum Ausfüllen

nakalimbag na pormularyo, nakaimprentang porma

nakalimbag na pormularyo, nakaimprentang porma

Ex: Bitte füllen Sie den Vordruck vollständig aus. 

Mangyaring punan ang form nang buo.

die Durchschrift
die Durchschrift
[Pangngalan]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

kopya, sipi

kopya, sipi

Ex: Ich brauche eine Durchschrift des Vertrags. 

Kailangan ko ng isang kopya ng kontrata.

die Durchschrift
die Durchschrift
[Pangngalan]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

kopya, sipi

kopya, sipi

Ex: Ich brauche eine Durchschrift des Vertrags. 

Kailangan ko ng isang kopya ng kontrata.

Aktenordner
Aktenordner
[Pangngalan]

Ein Ordner zum Sammeln von Dokumenten

folder ng file, tagapagtipon ng dokumento

folder ng file, tagapagtipon ng dokumento

Ex: Ich habe alle Papiere im Aktenordner abgelegt. 

Inilagay ko ang lahat ng papel sa folder ng file.

die Ablage
die Ablage
[Pangngalan]

Ein System zur geordneten Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

paglalagay sa file, pag-aayos ng dokumento

paglalagay sa file, pag-aayos ng dokumento

Ex: Die Ablage der Dokumente erfolgt im Büro. 

Ang pag-aarchive ng mga dokumento ay nangyayari sa opisina.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek