pattern

سطح بالای متوسط - اسناد و پیوست‌ها

اینجا شما کلمات مربوط به اسناد و پیوست‌ها مانند سند، پیوست، گواهی و پرونده را یاد خواهید گرفت، که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
der Anhang
der Anhang
[اسم]

Ein zusätzlicher Teil am Ende eines Dokuments oder Buches, der ergänzende Informationen enthält

پیوست, ضمیمه

پیوست, ضمیمه

Ex: Diese E-Mail hat einen Anhang mit Bildern.

این ایمیل یک پیوست با تصاویر دارد.

بستن
ورود
die Bescheinigung

Ein offizielles Dokument als Nachweis

گواهی, مدرک

گواهی, مدرک

Ex: Ohne Bescheinigung kann ich nicht arbeiten.

بدون گواهی، نمی‌توانم کار کنم.

بستن
ورود
die Akte
die Akte
[اسم]

Gesammelte Dokumente zu einer Person oder Sache

پرونده

پرونده

Ex: Die Akte enthält wichtige Informationen.

پرونده حاوی اطلاعات مهم است.

بستن
ورود
die Anlage
die Anlage
[اسم]

Ein Dokument, das einer Nachricht beigefügt ist

پیوست, ضمیمه

پیوست, ضمیمه

Ex: Ich habe die Anlagen zu Ihrem Antrag geprüft.

من پیوست‌ها به درخواست شما را بررسی کردم.

بستن
ورود
der Betreff
der Betreff
[اسم]

Das Thema eines Briefes oder einer E-Mail

موضوع, مطلب

موضوع, مطلب

Ex: Ich habe den Betreff falsch geschrieben.

من موضوع را اشتباه نوشتم.

بستن
ورود
das Deckblatt

Die erste Seite eines Dokuments

صفحه نخست (کتاب، دفتر و ...), صفحه عنوان

صفحه نخست (کتاب، دفتر و ...), صفحه عنوان

Ex: Das Deckblatt schützt die Seiten darunter.

صفحه جلد از صفحات زیرین محافظت می‌کند.

بستن
ورود
verschlüsseln

Daten oder Informationen durch einen Algorithmus in eine unlesbare Form umwandeln, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen

رمزنگاری کردن

رمزنگاری کردن

Ex: Die Festplatte wurde mit AES-256 verschlüsselt.

هارد دیسک با AES-256 رمزگذاری شد.

بستن
ورود
die Entwurfsfassung

Eine erste Version eines Textes oder Dokuments

نسخه پیش‌نویس

نسخه پیش‌نویس

Ex: Die Entwurfsfassung enthält noch Fehler.

نسخه پیش‌نویس هنوز حاوی اشتباهات است.

بستن
ورود
die Kopie
die Kopie
[اسم]

Ein genaues Abbild von etwas

کپی, رونوشت

کپی, رونوشت

Ex: Wir verteilen Kopien der Präsentation an alle Teilnehmer.

ما کپی‌های ارائه را بین همه شرکت‌کنندگان توزیع می‌کنیم.

بستن
ورود
das Führungszeugnis

Ein offizielles Dokument über das Strafregister einer Person

گواهی عدم سوءپیشینه, گواهی اخلاق

گواهی عدم سوءپیشینه, گواهی اخلاق

Ex: Ohne Führungszeugnis darf man nicht arbeiten.

بدون گواهی عدم سوءپیشینه نمی‌توان کار کرد.

بستن
ورود
der Vermerk
der Vermerk
[اسم]

Eine kurze Notiz oder Bemerkung zu einem Dokument

یادداشت, توضیح، حاشیه‌نویسی

یادداشت, توضیح، حاشیه‌نویسی

Ex: Ich habe einen Vermerk zur Erinnerung geschrieben.

من یک vermerk به عنوان یادآوری نوشتم.

بستن
ورود
die Fälschung

Eine gefälschte Kopie oder ein Betrug

جعل, تقلب

جعل, تقلب

Ex: Die Bank warnt vor Fälschungen von Geldscheinen.

بانک در مورد جعل اسکناس‌ها هشدار می‌دهد.

بستن
ورود
der Vordruck
der Vordruck
[اسم]

Ein vorgedrucktes Formular zum Ausfüllen

فرم چاپی

فرم چاپی

Ex: Ohne Vordruck kann der Antrag nicht bearbeitet werden.

بدون فرم، درخواست قابل پردازش نیست.

بستن
ورود
die Durchschrift

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

رونوشت, کپی

رونوشت, کپی

Ex: Die Durchschrift ist mit dem Original identisch.

کپی با اصل یکسان است.

بستن
ورود
die Durchschrift

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

رونوشت, کپی

رونوشت, کپی

Ex: Die Durchschrift ist mit dem Original identisch.

کپی با اصل یکسان است.

بستن
ورود
Aktenordner
Aktenordner
[اسم]

Ein Ordner zum Sammeln von Dokumenten

زونکن

زونکن

Ex: Wir brauchen neue Aktenordner fürs Büro.

ما به پوشه‌های پرونده جدید برای دفتر نیاز داریم.

بستن
ورود
die Ablage
die Ablage
[اسم]

Ein System zur geordneten Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

بایگانی (اسناد)

بایگانی (اسناد)

Ex: Wir haben ein neues Ablagesystem eingeführt.

ما یک سیستم بایگانی جدید معرفی کردیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek