pattern

Poziom B2 - Dokumenty i załączniki

Ucz się niemieckiego słownictwa dotyczącego dokumentów, plików, formularzy, załączników i materiałów pisemnych. Te słowa na poziomie B2 pomagają lepiej rozumieć komunikację zawodową i formalną oraz precyzyjnie nazywać różne rodzaje dokumentów.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
B2 Stufe
der Anhang
der Anhang
[Rzeczownik]

Ein zusätzlicher Teil am Ende eines Dokuments oder Buches, der ergänzende Informationen enthält

załącznik, dodatek

załącznik, dodatek

Ex: Im Anhang finden Sie die vollständige Literaturliste. 

Załącznik zawiera pełną listę bibliografii.

die Bescheinigung
die Bescheinigung
[Rzeczownik]

Ein offizielles Dokument als Nachweis

certyfikat, zaświadczenie

certyfikat, zaświadczenie

Ex: Die Schule stellt eine Bescheinigung aus. 

Szkoła wydaje zaświadczenie.

die Akte
die Akte
[Rzeczownik]

Gesammelte Dokumente zu einer Person oder Sache

akt, dokumentacja

akt, dokumentacja

Ex: Die Polizei untersucht die Akte. 

Policja bada akt.

die Anlage
die Anlage
[Rzeczownik]

Ein Dokument, das einer Nachricht beigefügt ist

załącznik, aneks

załącznik, aneks

Ex: Bitte finden Sie die Details in Anlage A. 

Proszę znaleźć szczegóły w załączniku A.

der Betreff
der Betreff
[Rzeczownik]

Das Thema eines Briefes oder einer E-Mail

temat, przedmiot

temat, przedmiot

Ex: Ohne Betreff wird die E-Mail oft ignoriert. 

Bez tematu, e-mail jest często ignorowany.

das Deckblatt
das Deckblatt
[Rzeczownik]

Die erste Seite eines Dokuments

strona tytułowa, okładka

strona tytułowa, okładka

Ex: Auf dem Deckblatt steht der Name des Autors. 

Strona tytułowa zawiera nazwisko autora.

verschlüsseln
verschlüsseln
[Czasownik]

Daten oder Informationen durch einen Algorithmus in eine unlesbare Form umwandeln, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen

szyfrować, zaszyfrowywać

szyfrować, zaszyfrowywać

Ex: Das Militär verschlüsselt seine Funksprüche. 

Wojsko szyfruje swoje komunikaty radiowe.

die Entwurfsfassung

Eine erste Version eines Textes oder Dokuments

wersja robocza, projekt

wersja robocza, projekt

Ex: Sie hat die Entwurfsfassung gestern geschickt. 

Wysłała wersję roboczą wczoraj.

die Kopie
die Kopie
[Rzeczownik]

Ein genaues Abbild von etwas

kopia, odpis

kopia, odpis

Ex: Er hat eine Kopie der wichtigen E-Mail gespeichert. 

Zapisał kopię ważnego e-maila.

das Führungszeugnis

Ein offizielles Dokument über das Strafregister einer Person

zaświadczenie o niekaralności, zaświadczenie o dobrej kondycji moralnej

zaświadczenie o niekaralności, zaświadczenie o dobrej kondycji moralnej

Ex: Das Führungszeugnis wird beim Amt beantragt. 

Zaświadczenie o niekaralności jest składane w biurze.

der Vermerk
der Vermerk
[Rzeczownik]

Eine kurze Notiz oder Bemerkung zu einem Dokument

adnotacja, notatka

adnotacja, notatka

Ex: Der Vermerk wurde vom Chef unterschrieben. 

Notatka została podpisana przez szefa.

die Fälschung
die Fälschung
[Rzeczownik]

Eine gefälschte Kopie oder ein Betrug

fałszerstwo, podróbka

fałszerstwo, podróbka

Ex: Er wurde wegen Fälschung verhaftet. 

Został aresztowany za fałszerstwo.

der Vordruck
der Vordruck
[Rzeczownik]

Ein vorgedrucktes Formular zum Ausfüllen

drukowany formularz, wydrukowany formularz

drukowany formularz, wydrukowany formularz

Ex: Der Vordruck enthält alle nötigen Felder. 

Wcześniej wydrukowany formularz zawiera wszystkie niezbędne pola.

die Durchschrift
die Durchschrift
[Rzeczownik]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

kopia, odpis

kopia, odpis

Ex: Jede Partei erhält eine Durchschrift. 

Każda strona otrzymuje kopię.

die Durchschrift
die Durchschrift
[Rzeczownik]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

kopia, odpis

kopia, odpis

Ex: Jede Partei erhält eine Durchschrift. 

Każda strona otrzymuje kopię.

Aktenordner
Aktenordner
[Rzeczownik]

Ein Ordner zum Sammeln von Dokumenten

teczka na dokumenty, skoroszyt

teczka na dokumenty, skoroszyt

Ex: Der Aktenordner ist sehr dick. 

Teczka jest bardzo gruba.

die Ablage
die Ablage
[Rzeczownik]

Ein System zur geordneten Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

archiwizacja, porządkowanie dokumentów

archiwizacja, porządkowanie dokumentów

Ex: Die Ablage der Akten dauert oft viel Zeit. 

Archiwizacja dokumentów często zajmuje dużo czasu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek