pattern

Nivelul B2 - Documente și atașamente

Învață vocabular german pentru documente, fișiere, formulare, anexe și materiale scrise. Aceste cuvinte de nivel B2 te ajută să înțelegi mai bine comunicarea profesională și formală și să denumești cu precizie diferite tipuri de documente.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B2 Stufe
der Anhang
der Anhang
[substantiv]

Ein zusätzlicher Teil am Ende eines Dokuments oder Buches, der ergänzende Informationen enthält

anexă, apendice

anexă, apendice

Ex: Der Anhang enthält wichtige Statistiken. 

Anexa conține statistici importante.

Închide
Conectare
die Bescheinigung
die Bescheinigung
[substantiv]

Ein offizielles Dokument als Nachweis

certificat, adeverință

certificat, adeverință

Ex: Ich brauche eine Bescheinigung für meinen Arbeitgeber. 

Am nevoie de un adeverință pentru angajatorul meu.

Închide
Conectare
die Akte
die Akte
[substantiv]

Gesammelte Dokumente zu einer Person oder Sache

dosar, arhivă

dosar, arhivă

Ex: Die Akte liegt auf dem Schreibtisch. 

Dosarul este pe birou.

Închide
Conectare
die Anlage
die Anlage
[substantiv]

Ein Dokument, das einer Nachricht beigefügt ist

atașament, anexă

atașament, anexă

Ex: Die Anlagen zum Vertrag fehlen. 

Anexele contractului lipsesc.

Închide
Conectare
der Betreff
der Betreff
[substantiv]

Das Thema eines Briefes oder einer E-Mail

subiect, temă

subiect, temă

Ex: Bitte schreiben Sie den Betreff in die E-Mail. 

Vă rugăm să scrieți subiectul în e-mail.

Închide
Conectare
das Deckblatt
das Deckblatt
[substantiv]

Die erste Seite eines Dokuments

pagina de copertă, prima pagină

pagina de copertă, prima pagină

Ex: Das Deckblatt enthält den Titel der Arbeit. 

Coperta conține titlul lucrării.

Închide
Conectare
verschlüsseln

Daten oder Informationen durch einen Algorithmus in eine unlesbare Form umwandeln, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen

cripta, cripta

cripta, cripta

Ex: Vertrauliche Dokumente müssen verschlüsselt werden. 

Documentele confidențiale trebuie criptate.

Închide
Conectare
die Entwurfsfassung

Eine erste Version eines Textes oder Dokuments

proiect, versiune preliminară

proiect, versiune preliminară

Ex: Die Entwurfsfassung des Berichts ist fertig. 

Versiunea preliminară a raportului este gata.

Închide
Conectare
die Kopie
die Kopie
[substantiv]

Ein genaues Abbild von etwas

copie, reproducție

copie, reproducție

Ex: Ich brauche eine Kopie von deinem Pass. 

Am nevoie de o copie a pașaportului tău.

Închide
Conectare
das Führungszeugnis

Ein offizielles Dokument über das Strafregister einer Person

adeverință de cazier judiciar, certificat de conduită bună

adeverință de cazier judiciar, certificat de conduită bună

Ex: Ich brauche ein Führungszeugnis für meinen neuen Job. 

Am nevoie de un certificat de cazier judiciar pentru noul meu loc de muncă.

Închide
Conectare
der Vermerk
der Vermerk
[substantiv]

Eine kurze Notiz oder Bemerkung zu einem Dokument

adnotare, notă

adnotare, notă

Ex: Im Bericht steht ein wichtiger Vermerk. 

În raport există un vermerk important.

Închide
Conectare
die Fälschung
die Fälschung
[substantiv]

Eine gefälschte Kopie oder ein Betrug

falsificare, fraudă

falsificare, fraudă

Ex: Die Polizei hat eine Fälschung entdeckt. 

Poliția a descoperit o falsificare.

Închide
Conectare
der Vordruck
der Vordruck
[substantiv]

Ein vorgedrucktes Formular zum Ausfüllen

formular tipărit, formular tipărit anterior

formular tipărit, formular tipărit anterior

Ex: Bitte füllen Sie den Vordruck vollständig aus. 

Vă rugăm să completați formularul în întregime.

Închide
Conectare
die Durchschrift
die Durchschrift
[substantiv]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

copie, duplicat

copie, duplicat

Ex: Ich brauche eine Durchschrift des Vertrags. 

Am nevoie de o copie a contractului.

Închide
Conectare
die Durchschrift
die Durchschrift
[substantiv]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

copie, duplicat

copie, duplicat

Ex: Ich brauche eine Durchschrift des Vertrags. 

Am nevoie de o copie a contractului.

Închide
Conectare
Aktenordner
Aktenordner
[substantiv]

Ein Ordner zum Sammeln von Dokumenten

dosar pentru documente, colector de documente

dosar pentru documente, colector de documente

Ex: Ich habe alle Papiere im Aktenordner abgelegt. 

Am arhivat toate documentele în dosar.

Închide
Conectare
die Ablage
die Ablage
[substantiv]

Ein System zur geordneten Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

arhivare, organizare documente

arhivare, organizare documente

Ex: Die Ablage der Dokumente erfolgt im Büro. 

Arhivarea documentelor are loc la birou.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek