pattern

Tingkat B2 - Dokumen dan Lampiran

Pelajari kosakata bahasa Jerman untuk dokumen, file, formulir, lampiran, dan bahan tertulis. Kata-kata tingkat B2 ini membantu Anda lebih memahami komunikasi profesional dan formal serta menyebutkan berbagai jenis dokumen secara tepat.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
B2 Stufe
der Anhang
der Anhang
[Kata benda]

Ein zusätzlicher Teil am Ende eines Dokuments oder Buches, der ergänzende Informationen enthält

lampiran, tambahan

lampiran, tambahan

Ex: Die Bewerbungsunterlagen haben einen zehnseitigen Anhang. 

Dokumen lamaran memiliki lampiran sepuluh halaman.

Tutup
Masuk
die Bescheinigung
die Bescheinigung
[Kata benda]

Ein offizielles Dokument als Nachweis

sertifikat, surat keterangan

sertifikat, surat keterangan

Ex: Er hat die Bescheinigung verloren. 

Dia kehilangan sertifikasi.

Tutup
Masuk
die Akte
die Akte
[Kata benda]

Gesammelte Dokumente zu einer Person oder Sache

berkas, arsip

berkas, arsip

Ex: Ihre Akte ist vollständig. 

Berkasnya lengkap.

Tutup
Masuk
die Anlage
die Anlage
[Kata benda]

Ein Dokument, das einer Nachricht beigefügt ist

lampiran, lampir

lampiran, lampir

Ex: Die E-Mail hat eine Anlage mit dem Vertrag. 

Email memiliki lampiran dengan kontrak.

Tutup
Masuk
der Betreff
der Betreff
[Kata benda]

Das Thema eines Briefes oder einer E-Mail

subjek, tema

subjek, tema

Ex: Im Betreff steht: "Wichtige Information". 

Dalam subjek tertulis: "Informasi penting".

Tutup
Masuk
das Deckblatt
das Deckblatt
[Kata benda]

Die erste Seite eines Dokuments

halaman sampul, halaman pertama

halaman sampul, halaman pertama

Ex: Das Deckblatt sieht sehr professionell aus. 

Halaman sampul terlihat sangat profesional.

Tutup
Masuk
verschlüsseln
verschlüsseln
[kata kerja]

Daten oder Informationen durch einen Algorithmus in eine unlesbare Form umwandeln, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen

mengenkripsi, menyandikan

mengenkripsi, menyandikan

Ex: Die App verschlüsselt alle Nachrichten automatisch. 

Aplikasi secara otomatis mengenkripsi semua pesan.

Tutup
Masuk
die Entwurfsfassung

Eine erste Version eines Textes oder Dokuments

rancangan, versi awal

rancangan, versi awal

Ex: Die Entwurfsfassung wird später überarbeitet. 

Versi draf akan direvisi nanti.

Tutup
Masuk
die Kopie
die Kopie
[Kata benda]

Ein genaues Abbild von etwas

salinan, kopi

salinan, kopi

Ex: Die Kopie ist genauso gut wie das Original. 

Salinan sama bagusnya dengan aslinya.

Tutup
Masuk
das Führungszeugnis

Ein offizielles Dokument über das Strafregister einer Person

sertifikat catatan kriminal, sertifikat kelakuan baik

sertifikat catatan kriminal, sertifikat kelakuan baik

Ex: Viele Arbeitgeber verlangen ein Führungszeugnis. 

Banyak pemberi kerja meminta sertifikat catatan kriminal.

Tutup
Masuk
der Vermerk
der Vermerk
[Kata benda]

Eine kurze Notiz oder Bemerkung zu einem Dokument

catatan, anotasi

catatan, anotasi

Ex: Bitte machen Sie einen Vermerk im Kalender. 

Tolong buat catatan di kalender.

Tutup
Masuk
die Fälschung
die Fälschung
[Kata benda]

Eine gefälschte Kopie oder ein Betrug

pemalsuan, kepalsuan

pemalsuan, kepalsuan

Ex: Fälschungen sind strafbar. 

Pemalsuan dapat dihukum menurut hukum.

Tutup
Masuk
der Vordruck
der Vordruck
[Kata benda]

Ein vorgedrucktes Formular zum Ausfüllen

formulir tercetak, formulir yang sudah dicetak

formulir tercetak, formulir yang sudah dicetak

Ex: Ich habe den Vordruck aus dem Internet heruntergeladen. 

Saya telah mengunduh formulir yang sudah dicetak dari internet.

Tutup
Masuk
die Durchschrift
die Durchschrift
[Kata benda]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

salinan, tiruan

salinan, tiruan

Ex: Bitte senden Sie mir die Durchschrift per E-Mail. 

Tolong kirimkan salinannya kepada saya melalui email.

Tutup
Masuk
die Durchschrift
die Durchschrift
[Kata benda]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

salinan, tiruan

salinan, tiruan

Ex: Bitte senden Sie mir die Durchschrift per E-Mail. 

Tolong kirimkan salinannya kepada saya melalui email.

Tutup
Masuk
Aktenordner
Aktenordner
[Kata benda]

Ein Ordner zum Sammeln von Dokumenten

map berkas, pengumpul dokumen

map berkas, pengumpul dokumen

Ex: Bitte legen Sie die Dokumente in den Aktenordner. 

Harap letakkan dokumen-dokumen di folder berkas.

Tutup
Masuk
die Ablage
die Ablage
[Kata benda]

Ein System zur geordneten Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

pengarsipan, penyimpanan berkas

pengarsipan, penyimpanan berkas

Ex: Ich muss noch die Ablage vom letzten Monat erledigen. 

Saya masih harus menyelesaikan pengarsipan bulan lalu.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek