pattern

Trình độ B2 - Tài liệu và tệp đính kèm

Học từ vựng tiếng Đức về tài liệu, tệp, biểu mẫu, tệp đính kèm và tài liệu viết. Những từ trình độ B2 này giúp bạn hiểu rõ hơn giao tiếp chuyên nghiệp và trang trọng, đồng thời gọi tên chính xác các loại tài liệu khác nhau.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
B2 Stufe
der Anhang
der Anhang
[Danh từ]

Ein zusätzlicher Teil am Ende eines Dokuments oder Buches, der ergänzende Informationen enthält

phụ lục, phần phụ

phụ lục, phần phụ

Ex: Die Bewerbungsunterlagen haben einen zehnseitigen Anhang. 

Hồ sơ ứng tuyển có một phụ lục mười trang.

die Bescheinigung

Ein offizielles Dokument als Nachweis

chứng chỉ, giấy chứng nhận

chứng chỉ, giấy chứng nhận

Ex: Er hat die Bescheinigung verloren. 

Anh ấy đã làm mất chứng chỉ.

die Akte
die Akte
[Danh từ]

Gesammelte Dokumente zu einer Person oder Sache

hồ sơ, tài liệu

hồ sơ, tài liệu

Ex: Ihre Akte ist vollständig. 

Hồ sơ của cô ấy đã hoàn tất.

die Anlage
die Anlage
[Danh từ]

Ein Dokument, das einer Nachricht beigefügt ist

tệp đính kèm, phụ lục

tệp đính kèm, phụ lục

Ex: Die E-Mail hat eine Anlage mit dem Vertrag. 

Email có một tệp đính kèm với hợp đồng.

der Betreff
der Betreff
[Danh từ]

Das Thema eines Briefes oder einer E-Mail

chủ đề, đề tài

chủ đề, đề tài

Ex: Im Betreff steht: "Wichtige Information". 

Trong tiêu đề có ghi: "Thông tin quan trọng".

das Deckblatt
das Deckblatt
[Danh từ]

Die erste Seite eines Dokuments

trang bìa, trang đầu tiên

trang bìa, trang đầu tiên

Ex: Das Deckblatt sieht sehr professionell aus. 

Trang bìa trông rất chuyên nghiệp.

verschlüsseln
verschlüsseln
[Động từ]

Daten oder Informationen durch einen Algorithmus in eine unlesbare Form umwandeln, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen

mã hóa, mã hóa dữ liệu

mã hóa, mã hóa dữ liệu

Ex: Die Festplatte wurde mit AES-256 verschlüsselt. 

Ổ cứng đã được mã hóa bằng AES-256.

die Entwurfsfassung

Eine erste Version eines Textes oder Dokuments

bản nháp, phiên bản sơ bộ

bản nháp, phiên bản sơ bộ

Ex: Die Entwurfsfassung wird später überarbeitet. 

Bản nháp sẽ được sửa đổi sau này.

die Kopie
die Kopie
[Danh từ]

Ein genaues Abbild von etwas

bản sao, bản copy

bản sao, bản copy

Ex: Die Kopie ist genauso gut wie das Original. 

Bản sao tốt như bản gốc.

das Führungszeugnis

Ein offizielles Dokument über das Strafregister einer Person

giấy chứng nhận lý lịch tư pháp, giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt

giấy chứng nhận lý lịch tư pháp, giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt

Ex: Viele Arbeitgeber verlangen ein Führungszeugnis. 

Nhiều nhà tuyển dụng yêu cầu giấy chứng nhận lý lịch tư pháp.

der Vermerk
der Vermerk
[Danh từ]

Eine kurze Notiz oder Bemerkung zu einem Dokument

ghi chú, chú thích

ghi chú, chú thích

Ex: Bitte machen Sie einen Vermerk im Kalender. 

Vui lòng ghi một ghi chú vào lịch.

die Fälschung
die Fälschung
[Danh từ]

Eine gefälschte Kopie oder ein Betrug

sự làm giả, hành vi giả mạo

sự làm giả, hành vi giả mạo

Ex: Fälschungen sind strafbar. 

Hàng giả có thể bị trừng phạt theo pháp luật.

der Vordruck
der Vordruck
[Danh từ]

Ein vorgedrucktes Formular zum Ausfüllen

mẫu in sẵn, biểu mẫu in

mẫu in sẵn, biểu mẫu in

Ex: Ich habe den Vordruck aus dem Internet heruntergeladen. 

Tôi đã tải xuống mẫu đơn in sẵn từ internet.

die Durchschrift
die Durchschrift
[Danh từ]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

bản sao, bản sao chép

bản sao, bản sao chép

Ex: Bitte senden Sie mir die Durchschrift per E-Mail. 

Vui lòng gửi cho tôi bản sao qua email.

die Durchschrift
die Durchschrift
[Danh từ]

Eine Kopie eines Dokuments, meist zum Nachweis

bản sao, bản sao chép

bản sao, bản sao chép

Ex: Bitte senden Sie mir die Durchschrift per E-Mail. 

Vui lòng gửi cho tôi bản sao qua email.

Aktenordner
Aktenordner
[Danh từ]

Ein Ordner zum Sammeln von Dokumenten

bìa hồ sơ, tập tài liệu

bìa hồ sơ, tập tài liệu

Ex: Bitte legen Sie die Dokumente in den Aktenordner. 

Vui lòng đặt các tài liệu vào bìa hồ sơ.

die Ablage
die Ablage
[Danh từ]

Ein System zur geordneten Aufbewahrung von Dokumenten oder Dateien

sắp xếp hồ sơ, lưu trữ

sắp xếp hồ sơ, lưu trữ

Ex: Ich muss noch die Ablage vom letzten Monat erledigen. 

Tôi vẫn phải làm việc lưu trữ của tháng trước.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek