pattern

Livello B2 - Comunicazione

Qui impari parole per la comunicazione come feedback, malinteso, conversazione e segnali non verbali, preparate per studenti di livello B2.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
das Missverständnis

Falsches Verstehen von Worten, Handlungen oder Situationen

malinteso, equivoco

malinteso, equivoco

Ex: Missverständnisse können in jeder Sprache passieren. 

I malintesi possono verificarsi in qualsiasi lingua.

Chiudi
Accedi
anvertrauen

Jemandem etwas Persönliches oder Wichtiges erzählen oder übergeben, weil man ihm vertraut

affidare, confidare

affidare, confidare

Ex: Sie hat mir ein Geheimnis anvertraut. 

Lei mi ha affidato un segreto.

Chiudi
Accedi
bezeichnen
bezeichnen
[Verbo]

Eine charakteristische Eigenschaft beschreiben

descrivere, qualificare

descrivere, qualificare

Ex: Sie bezeichnete das Verhalten als unfair. 

Lei ha definito il comportamento come ingiusto.

Chiudi
Accedi
die Redensart
die Redensart
[sostantivo]

Feste Wortverbindung oder Ausdruck, der eine bestimmte Bedeutung hat und oft bildlich ist

espressione idiomatica, locuzione

espressione idiomatica, locuzione

Ex: Das ist eine alte Redensart. 

Questa è una vecchia espressione.

Chiudi
Accedi
die Gesprächsrunde

Ein Treffen, bei dem mehrere Personen über ein Thema sprechen

tavola rotonda, dibattito

tavola rotonda, dibattito

Ex: Nach der Gesprächsrunde gab es eine gemeinsame Erklärung. 

Dopo il tavolo rotondo, c'è stata una dichiarazione congiunta.

Chiudi
Accedi
das Feedback
das Feedback
[sostantivo]

Eine Rückmeldung oder Bewertung zu einer Leistung, einem Produkt oder einer Situation

feedback, riscontro

feedback, riscontro

Ex: Das Feedback der Kunden war sehr positiv. 

Il feedback dei clienti era molto positivo.

Chiudi
Accedi
erwähnen
erwähnen
[Verbo]

Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen

menzionare, accennare

menzionare, accennare

Ex: Sie erwähnte kurz ihren neuen Job im Gespräch. 

Ha menzionato brevemente il suo nuovo lavoro nella conversazione.

Chiudi
Accedi
knüpfen
knüpfen
[Verbo]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

condizionare, subordinare

condizionare, subordinare

Ex: Sie knüpfte ihre Hilfe an eine Entschuldigung. 
Chiudi
Accedi
ins stocken geraten

Beim Sprechen plötzlich stoppen oder unsicher werden, oft weil man nicht mehr weiß, was man sagen wollte

Ex: Als sie die kritische Frage hörte, geriet sie ins Stocken. 
Chiudi
Accedi
das Stichwort
das Stichwort
[sostantivo]

Ein zentrales Wort oder Begriff, das das Thema oder den Inhalt zusammenfasst

parola chiave, termine chiave

parola chiave, termine chiave

Ex: Das Stichwort hilft mir, das Thema schnell zu finden. 

La parola chiave mi aiuta a trovare l'argomento rapidamente.

Chiudi
Accedi
der Bezug
der Bezug
[sostantivo]

Die explizite Verweisung auf eine Quelle, Autorität oder einen Kontext

riferimento, allusione

riferimento, allusione

Ex: Der Bezug zu deinem Beispiel ist klar. 

Il riferimento al tuo esempio è chiaro.

Chiudi
Accedi
flüssig
flüssig
[aggettivo]

Ohne Unterbrechungen oder Schwierigkeiten ablaufend

fluido, sciolto

fluido, sciolto

Ex: Ihre flüssige Aussprache verrät keine Muttersprachlerin. 

La sua pronuncia fluida non tradisce una non madrelingua.

Chiudi
Accedi
ausführlich
ausführlich
[aggettivo]

Etwas, das sehr detailliert und umfassend erklärt oder beschrieben ist

dettagliato, approfondito

dettagliato, approfondito

Ex: Diese Karte ist sehr detailliert und zeigt jede kleine Straße. 

Questa mappa è molto dettagliata e mostra ogni piccola strada.

Chiudi
Accedi
die Lesung
die Lesung
[sostantivo]

Eine Veranstaltung, bei der ein Autor oder eine Autorin aus eigenen Werken vorliest, oft mit Diskussion oder Signierstunde

lettura, serata di lettura

lettura, serata di lettura

Ex: Die Lesung dauerte etwa eine Stunde. 

La lettura è durata circa un'ora.

Chiudi
Accedi
quatschen
quatschen
[Verbo]

Informell und oft ohne ernsten Inhalt plaudern oder schwätzen

chiacchierare, ciarlare

chiacchierare, ciarlare

Ex: Hör auf zu quatschen und konzentrier dich auf die Arbeit! 

Smetti di chiacchierare e concentrati sul lavoro!

Chiudi
Accedi
das herz ausschütten

Jemandem seine persönlichen Gefühle, Sorgen oder Geheimnisse anvertrauen

Ex: Sie hat ihrer besten Freundin das Herz ausgeschüttet. 
Chiudi
Accedi
zugeben
zugeben
[Verbo]

Etwas wahrheitsgemäß bestätigen oder einräumen, oft widerwillig

ammettere, riconoscere

ammettere, riconoscere

Ex: Willst du nicht wenigstens zugeben, dass du gelogen hast? 

Non vuoi almeno ammettere di aver mentito?

Chiudi
Accedi
vortragen
vortragen
[Verbo]

Etwas mündlich vor Publikum präsentieren

presentare, esporre

presentare, esporre

Ex: Er wird die Forschungsergebnisse vortragen. 

Lui presenterà i risultati della ricerca.

Chiudi
Accedi
äußern
äußern
[Verbo]

Seine Meinung, Gedanken oder Gefühle sagen

esprimere, manifestare

esprimere, manifestare

Ex: Er äußert seine Meinung deutlich. 

Lui esprime la sua opinione chiaramente.

Chiudi
Accedi
beiläufig
beiläufig
[aggettivo]

Nebenbei gemacht werden, ohne besondere Absicht oder Betonung

occasionale, nonchalant

occasionale, nonchalant

Ex: Das Gespräch war eher beiläufig und nicht sehr tiefgründig. 

La conversazione è stata piuttosto occasionale e non molto profonda.

Chiudi
Accedi
hinweisen
hinweisen
[Verbo]

Jemanden auf etwas aufmerksam machen

indicare, segnalare

indicare, segnalare

Ex: Er wies mich darauf hin, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. 

Mi ha indicato che avevo dimenticato le mie chiavi.

Chiudi
Accedi
laut
laut
[Preposizione]

Entsprechend einer Quelle oder Regel

secondo

secondo

Ex: Laut meiner Uhr ist es schon spät. 

Secondo il mio orologio, è già tardi.

Chiudi
Accedi
zufolge
zufolge
[Preposizione]

Gibt eine Quelle oder Grundlage an, auf der eine Aussage beruht

secondo, in base a

secondo, in base a

Ex: Dem Bericht zufolge sind die Kosten gestiegen. 

Secondo il rapporto, i costi sono aumentati.

Chiudi
Accedi
reihum
reihum
[avverbio]

Nacheinander in einer festgelegten Ordnung

a turno, successivamente

a turno, successivamente

Ex: Die Aufgaben wurden reihum verteilt. 

I compiti sono stati distribuiti a turno.

Chiudi
Accedi
das Wortfeld
das Wortfeld
[sostantivo]

Eine Gruppe von Wörtern, die thematisch zusammengehören

campo lessicale, campo semantico

campo lessicale, campo semantico

Ex: Das Wortfeld "Gefühle" umfasst viele verschiedene Ausdrücke. 

Il campo lessicale delle "emozioni" comprende molte espressioni diverse.

Chiudi
Accedi
verfassen
verfassen
[Verbo]

Einen Text schreiben oder erstellen

Ex: Er verfasste einen offiziellen Brief an die Behörde. 
Chiudi
Accedi
missverständlich

So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann

ambiguo, equivoco

ambiguo, equivoco

Ex: Vermeide missverständliche Formulierungen im Vertrag. 

Evita le formulazioni ambigue nel contratto.

Chiudi
Accedi
nonverbal
nonverbal
[aggettivo]

Ohne Worte, durch Gesten, Mimik oder Körpersprache ausgedrückt

non verbale

non verbale

Ex: Nonverbale Kommunikation ist oft wirkungsvoller als Worte. 

La comunicazione non verbale è spesso più efficace delle parole.

Chiudi
Accedi
selbstverfasst
selbstverfasst
[aggettivo]

Von jemandem selbst geschrieben oder erstellt

scritto da sé, redatto personalmente

scritto da sé, redatto personalmente

Ex: Er hat einen selbstverfassten Artikel veröffentlicht. 

Ha pubblicato un articolo autoredatto.

Chiudi
Accedi
gleichnamig
gleichnamig
[aggettivo]

Den gleichen Namen tragend

omonimo, eponimo

omonimo, eponimo

Ex: Berlin und der gleichnamige Fluss sind nicht identisch. 

Berlino e il fiume omonimo non sono identici.

Chiudi
Accedi
die Mundart
die Mundart
[sostantivo]

Eine regionale oder lokale Variante einer Sprache, die sich in Aussprache, Grammatik oder Wortschatz von der Standardsprache unterscheidet

dialetto, parlata locale

dialetto, parlata locale

Ex: Seine Mundart verrät, dass er aus Köln stammt. 

Il suo dialetto rivela che è di Colonia.

Chiudi
Accedi
das Anliegen
das Anliegen
[sostantivo]

Ein persönliches oder formelles Anliegen ist ein Anliegen, das jemandem wichtig ist und das er vorbringt oder äußert

richiesta, istanza

richiesta, istanza

Ex: Ich habe ein Anliegen an Sie:  Könnten Sie mir bitte helfen? 

Ho una richiesta da farle: Potrebbe aiutarmi, per favore?

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek