pattern

المستوى B2 - التواصل

هنا تتعلم كلمات للتواصل مثل التغذية الراجعة، سوء الفهم، المحادثة والإشارات غير اللفظية، مُعدة لمتعلمي المستوى B2.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
B2 Stufe
das Missverständnis

Falsches Verstehen von Worten, Handlungen oder Situationen

سوء فهم, سوء تفاهم

سوء فهم, سوء تفاهم

Ex: Missverständnisse können in jeder Sprache passieren. 

سوء الفهم يمكن أن يحدث في أي لغة.

anvertrauen
anvertrauen
[فعل]

Jemandem etwas Persönliches oder Wichtiges erzählen oder übergeben, weil man ihm vertraut

يُوكل, يُفوّض

يُوكل, يُفوّض

Ex: Ich möchte dir etwas Wichtiges anvertrauen. 

أريد أن أخبرك بشيء مهم.

bezeichnen
bezeichnen
[فعل]

Eine charakteristische Eigenschaft beschreiben

يصف, يصف بصفة

يصف, يصف بصفة

Ex: Dieses Symbol bezeichnet das Notausgangsschild. 

هذا الرمز يُشير إلى لافتة مخرج الطوارئ.

die Redensart

Feste Wortverbindung oder Ausdruck, der eine bestimmte Bedeutung hat und oft bildlich ist

عبارة اصطلاحية, تعبير مجازي

عبارة اصطلاحية, تعبير مجازي

Ex: Viele Redensarten sind schwer zu verstehen. 

العديد من التعابير الاصطلاحية يصعب فهمها.

die Gesprächsrunde

Ein Treffen, bei dem mehrere Personen über ein Thema sprechen

طاولة مستديرة, مناقشة

طاولة مستديرة, مناقشة

Ex: Nach der Gesprächsrunde gab es eine gemeinsame Erklärung. 

بعد الجلسة الحوارية، كان هناك بيان مشترك.

das Feedback
das Feedback
[اسم]

Eine Rückmeldung oder Bewertung zu einer Leistung, einem Produkt oder einer Situation

تغذية راجعة, ملاحظات

تغذية راجعة, ملاحظات

Ex: Ich brauche dein Feedback zu meiner Präsentation. 

أحتاج إلى تقييمك على عرضي التقديمي.

erwähnen
erwähnen
[فعل]

Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen

يذكر, يشير

يذكر, يشير

Ex: Der Artikel erwähnt die Studie nicht einmal. 

المقال لا يذكر الدراسة حتى.

knüpfen
knüpfen
[فعل]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

يشترط, يربط

يشترط, يربط

Ex: Sie knüpfte ihre Hilfe an eine Entschuldigung. 
ins stocken geraten

Beim Sprechen plötzlich stoppen oder unsicher werden, oft weil man nicht mehr weiß, was man sagen wollte

Ex: Er geriet ins Stocken, als ihm das richtige Wort nicht einfiel. 
das Stichwort

Ein zentrales Wort oder Begriff, das das Thema oder den Inhalt zusammenfasst

كلمة مفتاحية, مصطلح رئيسي

كلمة مفتاحية, مصطلح رئيسي

Ex: Das Stichwort hilft mir, das Thema schnell zu finden. 

الكلمة المفتاحية تساعدني في العثور على الموضوع بسرعة.

der Bezug
der Bezug
[اسم]

Die explizite Verweisung auf eine Quelle, Autorität oder einen Kontext

مرجع, إشارة

مرجع, إشارة

Ex: Der Bezug zu deinem Beispiel ist klar. 

المرجع إلى مثالك واضح.

flüssig
flüssig
[صفة]

Ohne Unterbrechungen oder Schwierigkeiten ablaufend

سلس, طليق

سلس, طليق

Ex: Sein flüssiges Italienisch mit römischem Akzent täuschte selbst die Einheimischen. 

إيطاليته الطلقة بلكنة رومانية خدعت حتى السكان المحليين.

ausführlich
ausführlich
[صفة]

Etwas, das sehr detailliert und umfassend erklärt oder beschrieben ist

مفصل, موسع

مفصل, موسع

Ex: Diese Karte ist sehr detailliert und zeigt jede kleine Straße. 

هذه الخريطة مفصلة جدًا وتظهر كل شارع صغير.

die Lesung
die Lesung
[اسم]

Eine Veranstaltung, bei der ein Autor oder eine Autorin aus eigenen Werken vorliest, oft mit Diskussion oder Signierstunde

قراءة, جلسة قراءة أدبية

قراءة, جلسة قراءة أدبية

Ex: Die Lesung dauerte etwa eine Stunde. 

القراءة استمرت حوالي ساعة.

quatschen
quatschen
[فعل]

Informell und oft ohne ernsten Inhalt plaudern oder schwätzen

ثرثر, دردش

ثرثر, دردش

Ex: Hör auf zu quatschen und hör zu! 

توقف عن الثرثرة واستمع !

das herz ausschütten

Jemandem seine persönlichen Gefühle, Sorgen oder Geheimnisse anvertrauen

Ex: Manchmal muss man einfach sein Herz ausschütten. 
zugeben
zugeben
[فعل]

Etwas wahrheitsgemäß bestätigen oder einräumen, oft widerwillig

يعترف, يقر

يعترف, يقر

Ex: Willst du nicht wenigstens zugeben, dass du gelogen hast? 

ألا تريد على الأقل الاعتراف بأنك كذبت؟

vortragen
vortragen
[فعل]

Etwas mündlich vor Publikum präsentieren

يُقَدِّم, يَعْرِض

يُقَدِّم, يَعْرِض

Ex: Sie trug das Gedicht mit Gefühl vor. 

لقد ألقت القصيدة بمشاعر.

äußern
äußern
[فعل]

Seine Meinung, Gedanken oder Gefühle sagen

يُعَبِّر, يُفْصِح

يُعَبِّر, يُفْصِح

Ex: Sie äußerte ihren Wunsch nach Veränderung. 

لقد عبرت عن رغبتها في التغيير.

beiläufig
beiläufig
[صفة]

Nebenbei gemacht werden, ohne besondere Absicht oder Betonung

عَرَضِيّ, غَيْرُ مُرَكَّز

عَرَضِيّ, غَيْرُ مُرَكَّز

Ex: Das Gespräch war eher beiläufig und nicht sehr tiefgründig. 

كان الحوار عرضيًا إلى حد ما وليس عميقًا جدًا.

hinweisen
hinweisen
[فعل]

Jemanden auf etwas aufmerksam machen

يشير, يوجه الانتباه

يشير, يوجه الانتباه

Ex: Er wies mich darauf hin, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. 

لقد أشار لي إلى أنني نسيت مفاتيحي.

laut
laut
[حرف جر]

Entsprechend einer Quelle oder Regel

حسب

حسب

Ex: Laut meiner Uhr ist es schon spät. 

حسب ساعتي، الوقت متأخر بالفعل.

zufolge
zufolge
[حرف جر]

Gibt eine Quelle oder Grundlage an, auf der eine Aussage beruht

وفقًا لـ, بناءً على

وفقًا لـ, بناءً على

Ex: Dem Bericht zufolge sind die Kosten gestiegen. 

وفقًا للتقرير، ارتفعت التكاليف.

reihum
reihum
[ظرف]

Nacheinander in einer festgelegten Ordnung

بالتناوب, على التوالي

بالتناوب, على التوالي

Ex: Die Aufgaben wurden reihum verteilt. 

تم توزيع المهام بالتناوب.

das Wortfeld
das Wortfeld
[اسم]

Eine Gruppe von Wörtern, die thematisch zusammengehören

حقل معجمي, مجال معجمي

حقل معجمي, مجال معجمي

Ex: Im Wortfeld "Reisen" findet man Wörter wie "Flugzeug" und "Koffer". 

في حقل الكلمات الخاص بـ « السفر »، تجد كلمات مثل « طائرة » و « حقيبة سفر ».

verfassen
verfassen
[فعل]

Einen Text schreiben oder erstellen

Ex: Der Autor verfasste mehrere Bücher über Geschichte. 
missverständlich

So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann

غامض, مبهم

غامض, مبهم

Ex: Diese Werbung ist absichtlich missverständlich. 

هذا الإعلان مُضلّل عن قصد.

nonverbal
nonverbal
[صفة]

Ohne Worte, durch Gesten, Mimik oder Körpersprache ausgedrückt

غير لفظي

غير لفظي

Ex: Seine nonverbale Reaktion zeigte deutlich seine Wut. 

أظهر رد فعله غير اللفظي غضبه بوضوح.

selbstverfasst

Von jemandem selbst geschrieben oder erstellt

مكتوب ذاتيًا, محرر شخصيًا

مكتوب ذاتيًا, محرر شخصيًا

Ex: Er hat einen selbstverfassten Artikel veröffentlicht. 

لقد نشر مقالة مكتوبة ذاتيًا.

gleichnamig
gleichnamig
[صفة]

Den gleichen Namen tragend

مُسَمّى بِهِ, إيبونيمي

مُسَمّى بِهِ, إيبونيمي

Ex: Die Band veröffentlichte ihr gleichnamiges Debütalbum. 

أصدرت الفرقة ألبومها الأول المسمى بنفس الاسم.

die Mundart
die Mundart
[اسم]

Eine regionale oder lokale Variante einer Sprache, die sich in Aussprache, Grammatik oder Wortschatz von der Standardsprache unterscheidet

لهجة, لغة محلية

لهجة, لغة محلية

Ex: Seine Mundart verrät, dass er aus Köln stammt. 

لهجته تكشف أنه من كولونيا.

das Anliegen
das Anliegen
[اسم]

Ein persönliches oder formelles Anliegen ist ein Anliegen, das jemandem wichtig ist und das er vorbringt oder äußert

طلب, رجاء

طلب, رجاء

Ex: Ich habe ein Anliegen und möchte kurz mit Ihnen sprechen. 

لدي طلب وأود التحدث معك لفترة وجيزة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek