pattern

Nivå B2 - Kommunikation

Lerne differenzierten deutschen Wortschatz für Gespräche, Informationsaustausch, Ausdruck und verschiedene Kommunikationsformen. Diese B2-Wörter helfen dir, Kommunikationsprozesse genauer zu beschreiben und Missverständnisse zu erklären.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
B2 Stufe
das Missverständnis

Falsches Verstehen von Worten, Handlungen oder Situationen

missförstånd, förväxling

missförstånd, förväxling

Ex: Ich hoffe, wir können das Missverständnis klären. 

Jag hoppas att vi kan klargöra missförståndet.

Stäng
Logga in
anvertrauen

Jemandem etwas Persönliches oder Wichtiges erzählen oder übergeben, weil man ihm vertraut

anförtro, lita på

anförtro, lita på

Ex: Die Mutter vertraute dem Lehrer ihr Kind an. 

Modern anförtrodde sitt barn åt läraren.

Stäng
Logga in
bezeichnen

Eine charakteristische Eigenschaft beschreiben

beskriva, beteckna

beskriva, beteckna

Ex: Die Medien bezeichneten den Vorfall als Skandal. 

Medierna betecknade händelsen som en skandal.

Stäng
Logga in
die Redensart
die Redensart
[Substantiv]

Feste Wortverbindung oder Ausdruck, der eine bestimmte Bedeutung hat und oft bildlich ist

idiomatiskt uttryck, fast uttryck

idiomatiskt uttryck, fast uttryck

Ex: In diesem Buch werden viele Redensarten erklärt. 

Redensart (som betyder "Fast ordkombination eller uttryck med en specifik betydelse och ofta bildligt") förklaras i den här boken.

Stäng
Logga in
die Gesprächsrunde

Ein Treffen, bei dem mehrere Personen über ein Thema sprechen

rundabordssamtal, diskussion

rundabordssamtal, diskussion

Ex: Die Gesprächsrunde war sehr konstruktiv. 

Rundabordssamtalet var mycket konstruktivt.

Stäng
Logga in
das Feedback
das Feedback
[Substantiv]

Eine Rückmeldung oder Bewertung zu einer Leistung, einem Produkt oder einer Situation

återkoppling, feedback

återkoppling, feedback

Ex: Der Lehrer gab mir hilfreiches Feedback zu meinem Aufsatz. 

Läraren gav mig användbar feedback om min uppsats.

Stäng
Logga in
erwähnen
erwähnen
[Verb]

Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen

nämna, beröra

nämna, beröra

Ex: Im Buch wird Goethe mehrmals erwähnt. 

I boken nämns Goethe flera gånger.

Stäng
Logga in
knüpfen
knüpfen
[Verb]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

villkora, bero på

villkora, bero på

Ex: Das Stipendium knüpfen wir an gute Noten. 
Stäng
Logga in
ins stocken geraten

Beim Sprechen plötzlich stoppen oder unsicher werden, oft weil man nicht mehr weiß, was man sagen wollte

Ex: Der Redner geriet kurz ins Stocken, fing sich aber schnell wieder. 
Stäng
Logga in
das Stichwort
das Stichwort
[Substantiv]

Ein zentrales Wort oder Begriff, das das Thema oder den Inhalt zusammenfasst

nyckelord, sökord

nyckelord, sökord

Ex: Das Stichwort "Innovation" fiel mehrmals in der Diskussion. 

Nyckelordet « Innovation » föll flera gånger i diskussionen.

Stäng
Logga in
der Bezug
der Bezug
[Substantiv]

Die explizite Verweisung auf eine Quelle, Autorität oder einen Kontext

referens, hänvisning

referens, hänvisning

Ex: In diesem Text gibt es einen Bezug zur Geschichte. 

I denna text finns en referens till historien.

Stäng
Logga in
flüssig
flüssig
[adjektiv]

Ohne Unterbrechungen oder Schwierigkeiten ablaufend

flytande, ledig

flytande, ledig

Ex: Ihre flüssige Verhandlungssprache auf C1-Niveau überraschte die Geschäftspartner. 

Hennes flytande förhandlingsspråk på C1-nivå förvånade affärspartnerna.

Stäng
Logga in
ausführlich
ausführlich
[adjektiv]

Etwas, das sehr detailliert und umfassend erklärt oder beschrieben ist

detaljerad, utförlig

detaljerad, utförlig

Ex: Wir hatten eine ausführliche Diskussion über unsere Zukunftspläne. 

Vi hade en detaljerad diskussion om våra framtidsplaner.

Stäng
Logga in
die Lesung
die Lesung
[Substantiv]

Eine Veranstaltung, bei der ein Autor oder eine Autorin aus eigenen Werken vorliest, oft mit Diskussion oder Signierstunde

läsning, läsningskväll

läsning, läsningskväll

Ex: Nach der Lesung signierte der Autor Bücher. 

Efter läsningen signerade författaren böcker.

Stäng
Logga in
quatschen
quatschen
[Verb]

Informell und oft ohne ernsten Inhalt plaudern oder schwätzen

prata, småprata

prata, småprata

Ex: Sie quatschten stundenlang über Serien. 

De pratade i timmar om TV-serier.

Stäng
Logga in
das herz ausschütten

Jemandem seine persönlichen Gefühle, Sorgen oder Geheimnisse anvertrauen

Ex: Kinder schütten oft ihren Eltern ihr Herz aus. 
Stäng
Logga in
zugeben
zugeben
[Verb]

Etwas wahrheitsgemäß bestätigen oder einräumen, oft widerwillig

medge, erkänna

medge, erkänna

Ex: Der Angeklagte gab das Verbrechen zu. 

Den åtalade erkände brottet.

Stäng
Logga in
vortragen
vortragen
[Verb]

Etwas mündlich vor Publikum präsentieren

presentera, framföra

presentera, framföra

Ex: Die Schüler trugen ihre Hausarbeiten vor. 

Eleverna presenterade sina terminsuppsatser.

Stäng
Logga in
äußern
äußern
[Verb]

Seine Meinung, Gedanken oder Gefühle sagen

uttrycka, framföra

uttrycka, framföra

Ex: Kinder sollten ihre Gefühle frei äußern können. 

Barn borde kunna uttrycka sina känslor fritt.

Stäng
Logga in
beiläufig
beiläufig
[adjektiv]

Nebenbei gemacht werden, ohne besondere Absicht oder Betonung

tillfällig, nonchalant

tillfällig, nonchalant

Ex: Sie machte eine beiläufige Bemerkung über das Wetter. 

Hon gjorde en slumpmässig kommentar om vädret.

Stäng
Logga in
hinweisen
hinweisen
[Verb]

Jemanden auf etwas aufmerksam machen

peka på, uppmärksamma

peka på, uppmärksamma

Ex: Die Studie weist auf ernste Gesundheitsrisiken hin. 

Studien pekar på allvarliga hälsorisker.

Stäng
Logga in
laut
laut
[Preposition]

Entsprechend einer Quelle oder Regel

enligt

enligt

Ex: Laut Plan beginnen wir um 9 Uhr. 

Enligt planen börjar vi klockan 9.

Stäng
Logga in
zufolge
zufolge
[Preposition]

Gibt eine Quelle oder Grundlage an, auf der eine Aussage beruht

enligt, i enlighet med

enligt, i enlighet med

Ex: Den Wettervorhersagen zufolge wird es regnen. 

Enligt väderprognoserna kommer det att regna.

Stäng
Logga in
reihum
reihum
[adverb]

Nacheinander in einer festgelegten Ordnung

i tur och ordning, på varandra följande

i tur och ordning, på varandra följande

Ex: Die Spieler ziehen reihum eine Karte. 

Spelarna drar reihum ett kort i tur och ordning.

Stäng
Logga in
das Wortfeld
das Wortfeld
[Substantiv]

Eine Gruppe von Wörtern, die thematisch zusammengehören

lexikalt fält, semantiskt fält

lexikalt fält, semantiskt fält

Ex: Wir haben im Unterricht ein Wortfeld zum Thema "Natur" erstellt. 

I lektionen skapade vi ett ordfält om ämnet « natur ».

Stäng
Logga in
verfassen
verfassen
[Verb]

Einen Text schreiben oder erstellen

Ex: Die Studentin verfasste ihre Masterarbeit in nur drei Monaten. 
Stäng
Logga in
missverständlich

So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann

tvetydig, omständig

tvetydig, omständig

Ex: Ihre Antwort klang absichtlich missverständlich. 

Hennes svar lät avsiktligt tvetydigt.

Stäng
Logga in
nonverbal
nonverbal
[adjektiv]

Ohne Worte, durch Gesten, Mimik oder Körpersprache ausgedrückt

icke-verbal

icke-verbal

Ex: Durch nonverbale Hinweise verstand ich, dass etwas nicht stimmte. 

Genom icke-verbala ledtrådar förstod jag att något inte stämde.

Stäng
Logga in
selbstverfasst
selbstverfasst
[adjektiv]

Von jemandem selbst geschrieben oder erstellt

självskriven, personligen utarbetad

självskriven, personligen utarbetad

Ex: Mein Lebenslauf ist komplett selbstverfasst. 

Mitt CV är helt skrivet av mig själv.

Stäng
Logga in
gleichnamig
gleichnamig
[adjektiv]

Den gleichen Namen tragend

liknämnd, eponym

liknämnd, eponym

Ex: Die Insel Sizilien und die gleichnamige Region Italiens. 

Ön Sicilien och den italienska regionen med samma namn.

Stäng
Logga in
die Mundart
die Mundart
[Substantiv]

Eine regionale oder lokale Variante einer Sprache, die sich in Aussprache, Grammatik oder Wortschatz von der Standardsprache unterscheidet

dialekt, munsart

dialekt, munsart

Ex: Mundarten bewahren oft alte Sprachformen. 

Dialekter bevarar ofta gamla språkformer.

Stäng
Logga in
das Anliegen
das Anliegen
[Substantiv]

Ein persönliches oder formelles Anliegen ist ein Anliegen, das jemandem wichtig ist und das er vorbringt oder äußert

förfrågan, begäran

förfrågan, begäran

Ex: Können Sie mir sagen, worum es in Ihrem Anliegen geht? 

Kan du berätta för mig vad ditt ärende handlar om?

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app