pattern

سطح بالای متوسط - Kommunikation

اینجا کلمات مربوط به ارتباطات مانند بازخورد، سوءتفاهم، گفتگو و سیگنال‌های غیرکلامی را یاد می‌گیری، که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
das Missverständnis

Falsches Verstehen von Worten, Handlungen oder Situationen

سوءتفاهم

سوءتفاهم

Ex: Es gab ein Missverständnis zwischen uns. 
بستن
ورود
anvertrauen
anvertrauen
[فعل]

Jemandem etwas Persönliches oder Wichtiges erzählen oder übergeben, weil man ihm vertraut

در میان گذاشتن

در میان گذاشتن

Ex: Sie hat mir ein Geheimnis anvertraut. 
بستن
ورود
bezeichnen
bezeichnen
[فعل]

Eine charakteristische Eigenschaft beschreiben

نامیدن, خواندن

نامیدن, خواندن

Ex: Sie bezeichnete das Verhalten als unfair. 
بستن
ورود
die Redensart

Feste Wortverbindung oder Ausdruck, der eine bestimmte Bedeutung hat und oft bildlich ist

اصطلاح, تعبیر

اصطلاح, تعبیر

Ex: Das ist eine alte Redensart. 
بستن
ورود
die Gesprächsrunde

Ein Treffen, bei dem mehrere Personen über ein Thema sprechen

دور مذاکرات

دور مذاکرات

Ex: Die Gesprächsrunde beginnt um 18 Uhr. 
بستن
ورود
das Feedback
das Feedback
[اسم]

Eine Rückmeldung oder Bewertung zu einer Leistung, einem Produkt oder einer Situation

بازخورد

بازخورد

Ex: Ich brauche dein Feedback zu meiner Präsentation. 
بستن
ورود
erwähnen
erwähnen
[فعل]

Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen

نام بردن, ذکر کردن

نام بردن, ذکر کردن

Ex: Sie erwähnte kurz ihren neuen Job im Gespräch. 
بستن
ورود
knüpfen
knüpfen
[فعل]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

وصل کردن, متصل کردن

وصل کردن, متصل کردن

Ex: Die EU knüpft Hilfsgelder an demokratische Reformen. 
بستن
ورود
ins stocken geraten

Beim Sprechen plötzlich stoppen oder unsicher werden, oft weil man nicht mehr weiß, was man sagen wollte

رشته کلام را از دست دادن

رشته کلام را از دست دادن

Ex: Als sie die kritische Frage hörte, geriet sie ins Stocken. 
بستن
ورود
das Stichwort

Ein zentrales Wort oder Begriff, das das Thema oder den Inhalt zusammenfasst

کلیدواژه, واژه کلیدی

کلیدواژه, واژه کلیدی

Ex: Gib die Stichwörter in die Suchmaschine ein. 
بستن
ورود
der Bezug
der Bezug
[اسم]

Die explizite Verweisung auf eine Quelle, Autorität oder einen Kontext

ارجاع

ارجاع

Ex: Der Autor nimmt Bezug auf eine Studie aus dem Jahr 2020. 
بستن
ورود
flüssig
flüssig
[صفت]

Ohne Unterbrechungen oder Schwierigkeiten ablaufend

سلیس, روان

سلیس, روان

Ex: Ihre flüssige Aussprache verrät keine Muttersprachlerin. 
بستن
ورود
ausführlich
ausführlich
[صفت]

Etwas, das sehr detailliert und umfassend erklärt oder beschrieben ist

مفصل

مفصل

Ex: Sie gab eine ausführliche Erklärung des Problems. 
بستن
ورود
die Lesung
die Lesung
[اسم]

Eine Veranstaltung, bei der ein Autor oder eine Autorin aus eigenen Werken vorliest, oft mit Diskussion oder Signierstunde

سخنرانی

سخنرانی

Ex: Die Autorin hielt eine Lesung aus ihrem neuen Roman. 
بستن
ورود
quatschen
quatschen
[فعل]

Informell und oft ohne ernsten Inhalt plaudern oder schwätzen

وراجی کردن, گپ زدن

وراجی کردن, گپ زدن

Ex: Hör auf zu quatschen und konzentrier dich auf die Arbeit! 
بستن
ورود
das herz ausschütten

Jemandem seine persönlichen Gefühle, Sorgen oder Geheimnisse anvertrauen

درد دل کردن

درد دل کردن

Ex: Sie hat ihrer besten Freundin das Herz ausgeschüttet. 
بستن
ورود
zugeben
zugeben
[فعل]

Etwas wahrheitsgemäß bestätigen oder einräumen, oft widerwillig

اعتراف کردن, پذیرفتن

اعتراف کردن, پذیرفتن

Ex: Er gab endlich seinen Fehler zu. 
بستن
ورود
vortragen
vortragen
[فعل]

Etwas mündlich vor Publikum präsentieren

ارائه دادن (شفاهی)

ارائه دادن (شفاهی)

Ex: Sie trug das Gedicht mit Gefühl vor. 
بستن
ورود
äußern
äußern
[فعل]

Seine Meinung, Gedanken oder Gefühle sagen

بیان کردن, ابراز کردن

بیان کردن, ابراز کردن

Ex: Er äußert seine Meinung deutlich. 
بستن
ورود
beiläufig
beiläufig
[صفت]

Nebenbei gemacht werden, ohne besondere Absicht oder Betonung

معمولی

معمولی

Ex: Er stellte eine beiläufige Frage nach ihren Plänen. 
بستن
ورود
hinweisen
hinweisen
[فعل]

Jemanden auf etwas aufmerksam machen

اشاره کردن

اشاره کردن

Ex: Der Lehrer wies auf den wichtigen Hinweis in Kapitel 3 hin. 
بستن
ورود
laut
laut
[حرف اضافه]

Entsprechend einer Quelle oder Regel

طبق, به‌گفته، براساس

طبق, به‌گفته، براساس

Ex: Laut Gesetz ist das verboten. 
بستن
ورود
zufolge
zufolge
[حرف اضافه]

Gibt eine Quelle oder Grundlage an, auf der eine Aussage beruht

برطبق, براساس

برطبق, براساس

Ex: Den Medien zufolge gibt es neue Beweise. 
بستن
ورود
reihum
reihum
[قید]

Nacheinander in einer festgelegten Ordnung

به‌ترتیب, به‌نوبت

به‌ترتیب, به‌نوبت

Ex: Die Kinder durften reihum das Spielzeug ausprobieren. 
بستن
ورود
das Wortfeld
das Wortfeld
[اسم]

Eine Gruppe von Wörtern, die thematisch zusammengehören

زمینه معنایی

زمینه معنایی

Ex: Im Wortfeld "Reisen" findet man Wörter wie "Flugzeug" und "Koffer". 
بستن
ورود
verfassen
verfassen
[فعل]

Einen Text schreiben oder erstellen

نوشتن, تالیف کردن، تنظیم کردن

نوشتن, تالیف کردن، تنظیم کردن

Ex: Er verfasste einen offiziellen Brief an die Behörde. 
بستن
ورود
missverständlich

So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann

مبهم, گمراه‌کننده

مبهم, گمراه‌کننده

Ex: Diese Werbung ist absichtlich missverständlich. 
بستن
ورود
nonverbal
nonverbal
[صفت]

Ohne Worte, durch Gesten, Mimik oder Körpersprache ausgedrückt

غیر کلامی

غیر کلامی

Ex: Nonverbale Kommunikation ist oft wirkungsvoller als Worte. 
بستن
ورود
selbstverfasst

Von jemandem selbst geschrieben oder erstellt

نوشته‌شده (توسط خود)

نوشته‌شده (توسط خود)

Ex: Das Buch ist selbstverfasst und nicht übersetzt. 
بستن
ورود
gleichnamig
gleichnamig
[صفت]

Den gleichen Namen tragend

هم‌نام, هم‌اسم

هم‌نام, هم‌اسم

Ex: Die Band veröffentlichte ihr gleichnamiges Debütalbum. 
بستن
ورود
die Mundart
die Mundart
[اسم]

Eine regionale oder lokale Variante einer Sprache, die sich in Aussprache, Grammatik oder Wortschatz von der Standardsprache unterscheidet

گویش, لهجه

گویش, لهجه

Ex: Im Alltag sprechen viele Bayern ihre Mundart. 
بستن
ورود
das Anliegen
das Anliegen
[اسم]

Ein persönliches oder formelles Anliegen ist ein Anliegen, das jemandem wichtig ist und das er vorbringt oder äußert

خواهش, آرزو، تقاضا

خواهش, آرزو، تقاضا

Ex: Ich habe ein Anliegen an Sie: Könnten Sie mir bitte helfen? 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek