pattern

B2 Seviyesi - İletişim

Sohbetler, bilgi alışverişi, ifade ve farklı iletişim biçimleri için incelikli Almanca kelime dağarcığı öğren. Bu B2 kelimeleri iletişim süreçlerini daha ayrıntılı tanımlamana ve yanlış anlaşılmaları açıklamana yardımcı olur.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
B2 Stufe
das Missverständnis

Falsches Verstehen von Worten, Handlungen oder Situationen

yanlış anlama, yanlış anlayış

yanlış anlama, yanlış anlayış

Ex: Ich hoffe, wir können das Missverständnis klären. 

Umarım bu yanlış anlaşılmayı çözebiliriz.

anvertrauen

Jemandem etwas Persönliches oder Wichtiges erzählen oder übergeben, weil man ihm vertraut

emanet etmek, güvenmek

emanet etmek, güvenmek

Ex: Die Mutter vertraute dem Lehrer ihr Kind an. 

Anne, çocuğunu öğretmene emanet etti.

bezeichnen

Eine charakteristische Eigenschaft beschreiben

tanımlamak, nitelemek

tanımlamak, nitelemek

Ex: Die Medien bezeichneten den Vorfall als Skandal. 

Medya olayı nitelendirdi skandal olarak.

die Redensart

Feste Wortverbindung oder Ausdruck, der eine bestimmte Bedeutung hat und oft bildlich ist

deyim, kalıp ifade

deyim, kalıp ifade

Ex: In diesem Buch werden viele Redensarten erklärt. 

Redensart ("Belirli bir anlamı olan ve genellikle mecazi olan sabit kelime birleşimi veya ifade" anlamına gelir) bu kitapta açıklanmaktadır.

die Gesprächsrunde

Ein Treffen, bei dem mehrere Personen über ein Thema sprechen

yuvarlak masa toplantısı, tartışma oturumu

yuvarlak masa toplantısı, tartışma oturumu

Ex: Die Gesprächsrunde war sehr konstruktiv. 

Yuvarlak masa toplantısı çok yapıcıydı.

das Feedback

Eine Rückmeldung oder Bewertung zu einer Leistung, einem Produkt oder einer Situation

geri bildirim, yorum

geri bildirim, yorum

Ex: Ich brauche dein Feedback zu meiner Präsentation. 

Sunumum hakkında feedback'ine ihtiyacım var.

erwähnen
erwähnen
[fiil]

Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen

bahsetmek, söz etmek

bahsetmek, söz etmek

Ex: Im Buch wird Goethe mehrmals erwähnt. 

Kitapta Goethe birkaç kez anılıyor.

knüpfen
knüpfen
[fiil]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

koşullandırmak, bağlamak

koşullandırmak, bağlamak

Ex: Das Stipendium knüpfen wir an gute Noten. 

Bursu iyi notlara bağlarız.

ins stocken geraten

Beim Sprechen plötzlich stoppen oder unsicher werden, oft weil man nicht mehr weiß, was man sagen wollte

Ex: Der Redner geriet kurz ins Stocken, fing sich aber schnell wieder. 
das Stichwort

Ein zentrales Wort oder Begriff, das das Thema oder den Inhalt zusammenfasst

anahtar kelime, anahtar sözcük

anahtar kelime, anahtar sözcük

Ex: Das Stichwort "Innovation" fiel mehrmals in der Diskussion. 

« İnovasyon » anahtar kelimesi tartışmada birkaç kez geçti.

der Bezug
der Bezug
[isim]

Die explizite Verweisung auf eine Quelle, Autorität oder einen Kontext

referans, atıf

referans, atıf

Ex: In diesem Text gibt es einen Bezug zur Geschichte. 

Bu metinde, tarihe bir atıf vardır.

flüssig
flüssig
[sıfat]

Ohne Unterbrechungen oder Schwierigkeiten ablaufend

akıcı, düzgün

akıcı, düzgün

Ex: Ihre flüssige Verhandlungssprache auf C1-Niveau überraschte die Geschäftspartner. 

C1 seviyesindeki akıcı müzakere dili iş ortaklarını şaşırttı.

ausführlich
ausführlich
[sıfat]

Etwas, das sehr detailliert und umfassend erklärt oder beschrieben ist

ayrıntılı, detaylı

ayrıntılı, detaylı

Ex: Wir hatten eine ausführliche Diskussion über unsere Zukunftspläne. 

Gelecek planlarımız hakkında ayrıntılı bir tartışma yaptık.

die Lesung

Eine Veranstaltung, bei der ein Autor oder eine Autorin aus eigenen Werken vorliest, oft mit Diskussion oder Signierstunde

okuma, okuma etkinliği

okuma, okuma etkinliği

Ex: Nach der Lesung signierte der Autor Bücher. 

Okuma sonrasında, yazar kitapları imzaladı.

quatschen
quatschen
[fiil]

Informell und oft ohne ernsten Inhalt plaudern oder schwätzen

sohbet etmek, gevezelik etmek

sohbet etmek, gevezelik etmek

Ex: Sie quatschten stundenlang über Serien. 

Onlar saatlerce diziler hakkında gevezelik ediyorlardı.

das herz ausschütten

Jemandem seine persönlichen Gefühle, Sorgen oder Geheimnisse anvertrauen

Ex: Kinder schütten oft ihren Eltern ihr Herz aus. 
zugeben
zugeben
[fiil]

Etwas wahrheitsgemäß bestätigen oder einräumen, oft widerwillig

itiraf etmek, kabul etmek

itiraf etmek, kabul etmek

Ex: Der Angeklagte gab das Verbrechen zu. 

Sanık suçu itiraf etti.

vortragen
vortragen
[fiil]

Etwas mündlich vor Publikum präsentieren

sunmak, takdim etmek

sunmak, takdim etmek

Ex: Sie trug das Gedicht mit Gefühl vor. 

O, şiiri duyguyla okudu.

äußern
äußern
[fiil]

Seine Meinung, Gedanken oder Gefühle sagen

ifade etmek, belirtmek

ifade etmek, belirtmek

Ex: Kinder sollten ihre Gefühle frei äußern können. 

Çocuklar duygularını özgürce ifade edebilmelidir.

beiläufig
beiläufig
[sıfat]

Nebenbei gemacht werden, ohne besondere Absicht oder Betonung

gelişigüzel, ara sıra yapılan

gelişigüzel, ara sıra yapılan

Ex: Sie machte eine beiläufige Bemerkung über das Wetter. 

Hava durumu hakkında gelip geçici bir yorum yaptı.

hinweisen
hinweisen
[fiil]

Jemanden auf etwas aufmerksam machen

işaret etmek, belirtmek

işaret etmek, belirtmek

Ex: Die Studie weist auf ernste Gesundheitsrisiken hin. 

Çalışma, ciddi sağlık risklerine işaret ediyor.

laut
laut
[ilgeç]

Entsprechend einer Quelle oder Regel

göre

göre

Ex: Laut Plan beginnen wir um 9 Uhr. 

Plan gereğince, saat 9'da başlıyoruz.

zufolge
zufolge
[ilgeç]

Gibt eine Quelle oder Grundlage an, auf der eine Aussage beruht

göre, gösterildiği üzere

göre, gösterildiği üzere

Ex: Den Wettervorhersagen zufolge wird es regnen. 

Hava tahminlerine göre yağmur yağacak.

reihum
reihum
[zarf]

Nacheinander in einer festgelegten Ordnung

sırayla, dönüşümlü olarak

sırayla, dönüşümlü olarak

Ex: Die Spieler ziehen reihum eine Karte. 

Oyuncular sırayla reihum bir kart çeker.

das Wortfeld

Eine Gruppe von Wörtern, die thematisch zusammengehören

sözcük alanı, kelime alanı

sözcük alanı, kelime alanı

Ex: Im Wortfeld "Reisen" findet man Wörter wie "Flugzeug" und "Koffer". 

« Seyahat » kelime alanında, « uçak » ve « valiz » gibi kelimeler bulunur.

verfassen
verfassen
[fiil]

Einen Text schreiben oder erstellen

Ex: Die Studentin verfasste ihre Masterarbeit in nur drei Monaten. 
missverständlich

So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann

belirsiz, muğlak

belirsiz, muğlak

Ex: Diese Werbung ist absichtlich missverständlich. 

Bu reklam kasıtlı olarak yanıltıcı.

nonverbal
nonverbal
[sıfat]

Ohne Worte, durch Gesten, Mimik oder Körpersprache ausgedrückt

sözsüz

sözsüz

Ex: Durch nonverbale Hinweise verstand ich, dass etwas nicht stimmte. 

Sözsüz ipuçları sayesinde, bir şeyin doğru olmadığını anladım.

selbstverfasst

Von jemandem selbst geschrieben oder erstellt

kendi yazdığı, kişisel olarak kaleme alınmış

kendi yazdığı, kişisel olarak kaleme alınmış

Ex: Mein Lebenslauf ist komplett selbstverfasst. 

Özgeçmişim tamamen kendi yazdığım.

gleichnamig
gleichnamig
[sıfat]

Den gleichen Namen tragend

aynı adlı, eponim

aynı adlı, eponim

Ex: Die Band veröffentlichte ihr gleichnamiges Debütalbum. 

Grup, eponim ilk albümlerini yayınladı.

die Mundart

Eine regionale oder lokale Variante einer Sprache, die sich in Aussprache, Grammatik oder Wortschatz von der Standardsprache unterscheidet

lehçe, ağız

lehçe, ağız

Ex: Mundarten bewahren oft alte Sprachformen. 

Lehçeler genellikle eski dil biçimlerini korur.

das Anliegen

Ein persönliches oder formelles Anliegen ist ein Anliegen, das jemandem wichtig ist und das er vorbringt oder äußert

talep, rica

talep, rica

Ex: Können Sie mir sagen, worum es in Ihrem Anliegen geht? 

Ricanızın ne hakkında olduğunu söyleyebilir misiniz?

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir