pattern

Úroveň B2 - Kommunikation

Zde se učíš slova pro komunikaci jako zpětná vazba, nedorozumění, rozhovor a neverbální signály, připravená pro studenty úrovně B2.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
das Missverständnis
das Missverständnis
[Podstatné jméno]

Falsches Verstehen von Worten, Handlungen oder Situationen

nedorozumění, omyl

nedorozumění, omyl

Ex: Es gab ein Missverständnis zwischen uns. 
anvertrauen
anvertrauen
[sloveso]

Jemandem etwas Persönliches oder Wichtiges erzählen oder übergeben, weil man ihm vertraut

svěřit, důvěřovat

svěřit, důvěřovat

Ex: Sie hat mir ein Geheimnis anvertraut. 
bezeichnen
bezeichnen
[sloveso]

Eine charakteristische Eigenschaft beschreiben

popisovat, označovat

popisovat, označovat

Ex: Sie bezeichnete das Verhalten als unfair. 
die Redensart
die Redensart
[Podstatné jméno]

Feste Wortverbindung oder Ausdruck, der eine bestimmte Bedeutung hat und oft bildlich ist

idiomatický výraz, ustálené spojení

idiomatický výraz, ustálené spojení

Ex: Das ist eine alte Redensart. 
die Gesprächsrunde
die Gesprächsrunde
[Podstatné jméno]

Ein Treffen, bei dem mehrere Personen über ein Thema sprechen

kulatý stůl, diskuze

kulatý stůl, diskuze

Ex: Die Gesprächsrunde beginnt um 18 Uhr. 
das Feedback
das Feedback
[Podstatné jméno]

Eine Rückmeldung oder Bewertung zu einer Leistung, einem Produkt oder einer Situation

zpětná vazba, ohlas

zpětná vazba, ohlas

Ex: Ich brauche dein Feedback zu meiner Präsentation. 
erwähnen
erwähnen
[sloveso]

Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen

zmínit, uvést

zmínit, uvést

Ex: Sie erwähnte kurz ihren neuen Job im Gespräch. 
knüpfen
knüpfen
[sloveso]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

podmiňovat, vázat

podmiňovat, vázat

Ex: Die EU knüpft Hilfsgelder an demokratische Reformen. 
ins stocken geraten

Beim Sprechen plötzlich stoppen oder unsicher werden, oft weil man nicht mehr weiß, was man sagen wollte

Ex: Als sie die kritische Frage hörte, geriet sie ins Stocken. 
das Stichwort
das Stichwort
[Podstatné jméno]

Ein zentrales Wort oder Begriff, das das Thema oder den Inhalt zusammenfasst

klíčové slovo, klíčový termín

klíčové slovo, klíčový termín

Ex: Gib die Stichwörter in die Suchmaschine ein. 
der Bezug
der Bezug
[Podstatné jméno]

Die explizite Verweisung auf eine Quelle, Autorität oder einen Kontext

odkaz, reference

odkaz, reference

Ex: Der Autor nimmt Bezug auf eine Studie aus dem Jahr 2020. 
flüssig
flüssig
[Přídavné jméno]

Ohne Unterbrechungen oder Schwierigkeiten ablaufend

plynulý, přirozený

plynulý, přirozený

Ex: Ihre flüssige Aussprache verrät keine Muttersprachlerin. 
ausführlich
ausführlich
[Přídavné jméno]

Etwas, das sehr detailliert und umfassend erklärt oder beschrieben ist

podrobný, důkladný

podrobný, důkladný

Ex: Sie gab eine ausführliche Erklärung des Problems. 
die Lesung
die Lesung
[Podstatné jméno]

Eine Veranstaltung, bei der ein Autor oder eine Autorin aus eigenen Werken vorliest, oft mit Diskussion oder Signierstunde

čtení, autorské čtení

čtení, autorské čtení

Ex: Die Autorin hielt eine Lesung aus ihrem neuen Roman. 
quatschen
quatschen
[sloveso]

Informell und oft ohne ernsten Inhalt plaudern oder schwätzen

povídat si, klábosit

povídat si, klábosit

Ex: Hör auf zu quatschen und konzentrier dich auf die Arbeit! 
das herz ausschütten

Jemandem seine persönlichen Gefühle, Sorgen oder Geheimnisse anvertrauen

Ex: Sie hat ihrer besten Freundin das Herz ausgeschüttet. 
zugeben
zugeben
[sloveso]

Etwas wahrheitsgemäß bestätigen oder einräumen, oft widerwillig

přiznat, uznat

přiznat, uznat

Ex: Er gab endlich seinen Fehler zu. 
vortragen
vortragen
[sloveso]

Etwas mündlich vor Publikum präsentieren

prezentovat, přednášet

prezentovat, přednášet

Ex: Sie trug das Gedicht mit Gefühl vor. 
äußern
äußern
[sloveso]

Seine Meinung, Gedanken oder Gefühle sagen

vyjádřit, projevit

vyjádřit, projevit

Ex: Er äußert seine Meinung deutlich. 
beiläufig
beiläufig
[Přídavné jméno]

Nebenbei gemacht werden, ohne besondere Absicht oder Betonung

náhodný, bezstarostný

náhodný, bezstarostný

Ex: Er stellte eine beiläufige Frage nach ihren Plänen. 
hinweisen
hinweisen
[sloveso]

Jemanden auf etwas aufmerksam machen

upozornit, ukázat

upozornit, ukázat

Ex: Der Lehrer wies auf den wichtigen Hinweis in Kapitel 3 hin. 
laut
laut
[předložka]

Entsprechend einer Quelle oder Regel

podle

podle

Ex: Laut Gesetz ist das verboten. 
zufolge
zufolge
[předložka]

Gibt eine Quelle oder Grundlage an, auf der eine Aussage beruht

podle, dle

podle, dle

Ex: Den Medien zufolge gibt es neue Beweise. 
reihum
reihum
[Příslovce]

Nacheinander in einer festgelegten Ordnung

postupně, střídavě

postupně, střídavě

Ex: Die Kinder durften reihum das Spielzeug ausprobieren. 
das Wortfeld
das Wortfeld
[Podstatné jméno]

Eine Gruppe von Wörtern, die thematisch zusammengehören

lexikální pole, sémantické pole

lexikální pole, sémantické pole

Ex: Im Wortfeld "Reisen" findet man Wörter wie "Flugzeug" und "Koffer". 
verfassen
verfassen
[sloveso]

Einen Text schreiben oder erstellen

Ex: Er verfasste einen offiziellen Brief an die Behörde. 
missverständlich
missverständlich
[Přídavné jméno]

So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann

nejasný, dvojznačný

nejasný, dvojznačný

Ex: Diese Werbung ist absichtlich missverständlich. 
nonverbal
nonverbal
[Přídavné jméno]

Ohne Worte, durch Gesten, Mimik oder Körpersprache ausgedrückt

neverbální

neverbální

Ex: Nonverbale Kommunikation ist oft wirkungsvoller als Worte. 
selbstverfasst
selbstverfasst
[Přídavné jméno]

Von jemandem selbst geschrieben oder erstellt

vlastnoručně napsaný, osobně sestavený

vlastnoručně napsaný, osobně sestavený

Ex: Das Buch ist selbstverfasst und nicht übersetzt. 
gleichnamig
gleichnamig
[Přídavné jméno]

Den gleichen Namen tragend

stejnojmenný, eponymní

stejnojmenný, eponymní

Ex: Die Band veröffentlichte ihr gleichnamiges Debütalbum. 
die Mundart
die Mundart
[Podstatné jméno]

Eine regionale oder lokale Variante einer Sprache, die sich in Aussprache, Grammatik oder Wortschatz von der Standardsprache unterscheidet

nářečí, dialekt

nářečí, dialekt

Ex: Im Alltag sprechen viele Bayern ihre Mundart. 
das Anliegen
das Anliegen
[Podstatné jméno]

Ein persönliches oder formelles Anliegen ist ein Anliegen, das jemandem wichtig ist und das er vorbringt oder äußert

žádost, prosba

žádost, prosba

Ex: Ich habe ein Anliegen an Sie: Könnten Sie mir bitte helfen? 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek