pattern

Επίπεδο B2 - Επικοινωνία

Μάθε εξειδικευμένο γερμανικό λεξιλόγιο για συνομιλίες, ανταλλαγή πληροφοριών, έκφραση και διάφορες μορφές επικοινωνίας. Αυτές οι λέξεις επιπέδου B2 σε βοηθούν να περιγράφεις πιο ακριβώς τις διαδικασίες επικοινωνίας και να εξηγείς τις παρανοήσεις.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
B2 Stufe
das Missverständnis
das Missverständnis
[ουσιαστικό]

Falsches Verstehen von Worten, Handlungen oder Situationen

παρεξήγηση, παρερμηνεία

παρεξήγηση, παρερμηνεία

Ex: Missverständnisse können in jeder Sprache passieren. 

Οι παρεξηγήσεις μπορούν να συμβούν σε οποιαδήποτε γλώσσα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
anvertrauen
anvertrauen
[ρήμα]

Jemandem etwas Persönliches oder Wichtiges erzählen oder übergeben, weil man ihm vertraut

εμπιστεύομαι, αναθέτω

εμπιστεύομαι, αναθέτω

Ex: Die Mutter vertraute dem Lehrer ihr Kind an. 

Η μητέρα ενέπιστευσε το παιδί της στον δάσκαλο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bezeichnen
bezeichnen
[ρήμα]

Eine charakteristische Eigenschaft beschreiben

περιγράφω, χαρακτηρίζω

περιγράφω, χαρακτηρίζω

Ex: Die Medien bezeichneten den Vorfall als Skandal. 

Τα μέσα ενημέρωσης χαρακτήρισαν το περιστατικό ως σκάνδαλο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Redensart
die Redensart
[ουσιαστικό]

Feste Wortverbindung oder Ausdruck, der eine bestimmte Bedeutung hat und oft bildlich ist

ιδιωματική έκφραση, έκφραση

ιδιωματική έκφραση, έκφραση

Ex: In diesem Buch werden viele Redensarten erklärt. 

Redensart (που σημαίνει "Σταθερή συνδυασμός λέξεων ή έκφραση με συγκεκριμένη σημασία και συχνά εικονική") εξηγείται σε αυτό το βιβλίο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Gesprächsrunde
die Gesprächsrunde
[ουσιαστικό]

Ein Treffen, bei dem mehrere Personen über ein Thema sprechen

στρογγυλή τράπεζα, συζήτηση

στρογγυλή τράπεζα, συζήτηση

Ex: Nach der Gesprächsrunde gab es eine gemeinsame Erklärung. 

Μετά την στρογγυλή τράπεζα, υπήρξε κοινή δήλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Feedback
das Feedback
[ουσιαστικό]

Eine Rückmeldung oder Bewertung zu einer Leistung, einem Produkt oder einer Situation

ανατροφοδότηση, σχόλια

ανατροφοδότηση, σχόλια

Ex: Das Feedback der Kunden war sehr positiv. 

Η ανάδραση των πελατών ήταν πολύ θετική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
erwähnen
erwähnen
[ρήμα]

Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen

αναφέρω, αναδεικνύω

αναφέρω, αναδεικνύω

Ex: Im Buch wird Goethe mehrmals erwähnt. 

Στο βιβλίο, ο Γκαίτε αναφέρεται αρκετές φορές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
knüpfen
knüpfen
[ρήμα]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

υποθέτω, εξαρτώ

υποθέτω, εξαρτώ

Ex: Sie knüpfte ihre Hilfe an eine Entschuldigung. 

Συνέδεσε τη βοήθειά της με μια συγγνώμη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ins stocken geraten

Beim Sprechen plötzlich stoppen oder unsicher werden, oft weil man nicht mehr weiß, was man sagen wollte

Ex: Der Redner geriet kurz ins Stocken, fing sich aber schnell wieder. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das Stichwort
das Stichwort
[ουσιαστικό]

Ein zentrales Wort oder Begriff, das das Thema oder den Inhalt zusammenfasst

λέξη-κλειδί, κεντρικός όρος

λέξη-κλειδί, κεντρικός όρος

Ex: Das Stichwort hilft mir, das Thema schnell zu finden. 

Η λέξη-κλειδί με βοηθά να βρω το θέμα γρήγορα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Bezug
der Bezug
[ουσιαστικό]

Die explizite Verweisung auf eine Quelle, Autorität oder einen Kontext

αναφορά, παραπομπή

αναφορά, παραπομπή

Ex: Der Bezug zu deinem Beispiel ist klar. 

Η αναφορά στο παράδειγμά σου είναι σαφής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
flüssig
flüssig
[επίθετο]

Ohne Unterbrechungen oder Schwierigkeiten ablaufend

εύρυθμος, ευχέρεια

εύρυθμος, ευχέρεια

Ex: Ihre flüssige Verhandlungssprache auf C1-Niveau überraschte die Geschäftspartner. 

Η ευχερής γλώσσα διαπραγμάτευσής της στο επίπεδο C1 εξέπληξε τους επιχειρηματικούς συνεργάτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ausführlich
ausführlich
[επίθετο]

Etwas, das sehr detailliert und umfassend erklärt oder beschrieben ist

λεπτομερής, εκτενής

λεπτομερής, εκτενής

Ex: Diese Karte ist sehr detailliert und zeigt jede kleine Straße. 

Αυτός ο χάρτης είναι πολύ λεπτομερής και δείχνει κάθε μικρό δρόμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Lesung
die Lesung
[ουσιαστικό]

Eine Veranstaltung, bei der ein Autor oder eine Autorin aus eigenen Werken vorliest, oft mit Diskussion oder Signierstunde

ανάγνωση, συναυλία ανάγνωσης

ανάγνωση, συναυλία ανάγνωσης

Ex: Die Lesung dauerte etwa eine Stunde. 

Η ανάγνωση διήρκησε περίπου μία ώρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
quatschen
quatschen
[ρήμα]

Informell und oft ohne ernsten Inhalt plaudern oder schwätzen

κουβεντιάζω, φλυαρώ

κουβεντιάζω, φλυαρώ

Ex: Sie quatschten stundenlang über Serien. 

Αυτοί κουβεντιάζανε για ώρες για τις σειρές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das herz ausschütten

Jemandem seine persönlichen Gefühle, Sorgen oder Geheimnisse anvertrauen

Ex: Kinder schütten oft ihren Eltern ihr Herz aus. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
zugeben
zugeben
[ρήμα]

Etwas wahrheitsgemäß bestätigen oder einräumen, oft widerwillig

παραδέχομαι, ομολογώ

παραδέχομαι, ομολογώ

Ex: Willst du nicht wenigstens zugeben, dass du gelogen hast? 

Δεν θέλεις τουλάχιστον να παραδεχτείς ότι είπες ψέματα;

Κλείσιμο
Σύνδεση
vortragen
vortragen
[ρήμα]

Etwas mündlich vor Publikum präsentieren

παρουσιάζω, εκθέτω

παρουσιάζω, εκθέτω

Ex: Er wird die Forschungsergebnisse vortragen. 

Αυτός θα παρουσιάσει τα αποτελέσματα της έρευνας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
äußern
äußern
[ρήμα]

Seine Meinung, Gedanken oder Gefühle sagen

εκφράζω, διατυπώνω

εκφράζω, διατυπώνω

Ex: Kinder sollten ihre Gefühle frei äußern können. 

Τα παιδιά πρέπει να μπορούν να εκφράζουν ελεύθερα τα συναισθήματά τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
beiläufig
beiläufig
[επίθετο]

Nebenbei gemacht werden, ohne besondere Absicht oder Betonung

τυχαίος, αδιάφορος

τυχαίος, αδιάφορος

Ex: Das Gespräch war eher beiläufig und nicht sehr tiefgründig. 

Η συζήτηση ήταν μάλλον τυχαία και όχι πολύ βαθιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hinweisen
hinweisen
[ρήμα]

Jemanden auf etwas aufmerksam machen

υποδεικνύω, επιστρέφω την προσοχή

υποδεικνύω, επιστρέφω την προσοχή

Ex: Er wies mich darauf hin, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. 

Μου επισήμανε ότι είχα ξεχάσει τα κλειδιά μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
laut
laut
[πρόθεση]

Entsprechend einer Quelle oder Regel

σύμφωνα με

σύμφωνα με

Ex: Laut meiner Uhr ist es schon spät. 

Σύμφωνα με το ρολόι μου, είναι ήδη αργά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
zufolge
zufolge
[πρόθεση]

Gibt eine Quelle oder Grundlage an, auf der eine Aussage beruht

σύμφωνα με, βάσει

σύμφωνα με, βάσει

Ex: Dem Bericht zufolge sind die Kosten gestiegen. 

Σύμφωνα με την έκθεση, το κόστος έχει αυξηθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
reihum
reihum
[επίρρημα]

Nacheinander in einer festgelegten Ordnung

με τη σειρά, διαδοχικά

με τη σειρά, διαδοχικά

Ex: Die Aufgaben wurden reihum verteilt. 

Οι εργασίες διανεμήθηκαν με τη σειρά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Wortfeld
das Wortfeld
[ουσιαστικό]

Eine Gruppe von Wörtern, die thematisch zusammengehören

λεξικό πεδίο, σημασιολογικό πεδίο

λεξικό πεδίο, σημασιολογικό πεδίο

Ex: Das Wortfeld "Gefühle" umfasst viele verschiedene Ausdrücke. 

Το λεξικό πεδίο των "συναισθημάτων" περιλαμβάνει πολλές διαφορετικές εκφράσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
verfassen
verfassen
[ρήμα]

Einen Text schreiben oder erstellen

Ex: Die Studentin verfasste ihre Masterarbeit in nur drei Monaten. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
missverständlich
missverständlich
[επίθετο]

So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann

ασαφής, διφορούμενος

ασαφής, διφορούμενος

Ex: Vermeide missverständliche Formulierungen im Vertrag. 

Αποφύγετε ασαφείς διατυπώσεις στη σύμβαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
nonverbal
nonverbal
[επίθετο]

Ohne Worte, durch Gesten, Mimik oder Körpersprache ausgedrückt

μη λεκτικός

μη λεκτικός

Ex: Durch nonverbale Hinweise verstand ich, dass etwas nicht stimmte. 

Μέσω μη λεκτικών ενδείξεων, κατάλαβα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
selbstverfasst
selbstverfasst
[επίθετο]

Von jemandem selbst geschrieben oder erstellt

αυτογράφητο, προσωπικά συγγραφεί

αυτογράφητο, προσωπικά συγγραφεί

Ex: Er hat einen selbstverfassten Artikel veröffentlicht. 

Δημοσίευσε ένα αυτοσχέδιο άρθρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gleichnamig
gleichnamig
[επίθετο]

Den gleichen Namen tragend

ομώνυμος, επώνυμος

ομώνυμος, επώνυμος

Ex: Berlin und der gleichnamige Fluss sind nicht identisch. 

Το Βερολίνο και ο ομώνυμος ποταμός δεν είναι πανομοιότυποι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Mundart
die Mundart
[ουσιαστικό]

Eine regionale oder lokale Variante einer Sprache, die sich in Aussprache, Grammatik oder Wortschatz von der Standardsprache unterscheidet

διάλεκτος, τοπική γλώσσα

διάλεκτος, τοπική γλώσσα

Ex: Seine Mundart verrät, dass er aus Köln stammt. 

Η διάλεκτός του αποκαλύπτει ότι κατάγεται από την Κολωνία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Anliegen
das Anliegen
[ουσιαστικό]

Ein persönliches oder formelles Anliegen ist ein Anliegen, das jemandem wichtig ist und das er vorbringt oder äußert

αίτημα, παρακαλούν

αίτημα, παρακαλούν

Ex: Können Sie mir sagen, worum es in Ihrem Anliegen geht? 

Μπορείτε να μου πείτε για τι πράγμα πρόκειται το αίτημά σας;

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek