Falsches Verstehen von Worten, Handlungen oder Situationen
误解, 误会
那只是一个误会。
Jemandem etwas Persönliches oder Wichtiges erzählen oder übergeben, weil man ihm vertraut
委托, 倾诉
她向我倾诉了一个秘密。
Eine charakteristische Eigenschaft beschreiben
描述, 称为
她将这种行为描述为不公平。
Feste Wortverbindung oder Ausdruck, der eine bestimmte Bedeutung hat und oft bildlich ist
习语, 固定短语
这是一个古老的成语。
Ein Treffen, bei dem mehrere Personen über ein Thema sprechen
圆桌会议, 讨论会
在圆桌讨论中，议题是关于气候保护。
Eine Rückmeldung oder Bewertung zu einer Leistung, einem Produkt oder einer Situation
反馈, 意见反馈
客户的反馈非常积极。
Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen
提及, 提到
她在谈话中简短地提到了她的新工作。
Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt
以...为条件, 取决于
投资者将他的支持挂钩于更高的利润分成。
Beim Sprechen plötzlich stoppen oder unsicher werden, oft weil man nicht mehr weiß, was man sagen wollte
Ein zentrales Wort oder Begriff, das das Thema oder den Inhalt zusammenfasst
关键词, 关键字
SEO通过相关关键词优化网站。
Die explizite Verweisung auf eine Quelle, Autorität oder einen Kontext
参考, 提及
她的论点缺乏科学的参考。
Ohne Unterbrechungen oder Schwierigkeiten ablaufend
流利的, 流畅的
她流利的发音没有暴露非母语者。
Etwas, das sehr detailliert und umfassend erklärt oder beschrieben ist
详细的, 详尽的
该报告包含有关项目的详细信息。
Eine Veranstaltung, bei der ein Autor oder eine Autorin aus eigenen Werken vorliest, oft mit Diskussion oder Signierstunde
朗读会, 作品朗读活动
我们参加了当地书店的一场朗读会。
Informell und oft ohne ernsten Inhalt plaudern oder schwätzen
闲聊, 聊天
别闲聊了，专心工作！
Jemandem seine persönlichen Gefühle, Sorgen oder Geheimnisse anvertrauen
Etwas wahrheitsgemäß bestätigen oder einräumen, oft widerwillig
承认, 坦白
她必须承认自己错了。
Etwas mündlich vor Publikum präsentieren
呈现, 陈述
他将陈述研究成果。
Seine Meinung, Gedanken oder Gefühle sagen
表达, 表示
他清晰地表达自己的意见。
Nebenbei gemacht werden, ohne besondere Absicht oder Betonung
随意的, 不经意的
她只是向小组抛出了一个随意的提问。
Jemanden auf etwas aufmerksam machen
指出, 提示
标志指示下一个加油站。
Entsprechend einer Quelle oder Regel
根据
根据天气预报，明天会下雨。
Gibt eine Quelle oder Grundlage an, auf der eine Aussage beruht
根据, 依据
根据合同，付款必须在周五前完成。
Nacheinander in einer festgelegten Ordnung
轮流, 依次
我们轮流介绍了我们最喜欢的书。
Eine Gruppe von Wörtern, die thematisch zusammengehören
词汇场, 语义场
"情感"的词汇场包含许多不同的表达方式。
Einen Text schreiben oder erstellen
So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann
模棱两可的, 含糊不清的
避免合同中的含糊不清的措辞。
Ohne Worte, durch Gesten, Mimik oder Körpersprache ausgedrückt
非语言的
非语言交流通常比言语更有效。
Von jemandem selbst geschrieben oder erstellt
自写的, 个人撰写的
她提交了一封自己写的信。
Den gleichen Namen tragend
同名的, 名祖的
柏林和同名的河流并不相同。
Eine regionale oder lokale Variante einer Sprache, die sich in Aussprache, Grammatik oder Wortschatz von der Standardsprache unterscheidet
方言, 地方话
瑞士德语不是一个方言，而是一个方言群。
Ein persönliches oder formelles Anliegen ist ein Anliegen, das jemandem wichtig ist und das er vorbringt oder äußert
请求, 要求
我有个请求想对您说：您能帮帮我吗？
