Der Sinn oder das, was etwas ausdrückt
معنی, مطلب
معنی اس لفظ کا مشکل ہے۔
Das, was etwas bedeutet oder welchen Zweck es hat
معنی, مطلب
اس متن کا مطلب سمجھنا مشکل ہے۔
Eine Kategorie oder Gruppe von Dingen oder Menschen mit gemeinsamen Merkmalen
قسم
مجھے اس قسم کی موسیقی پسند نہیں ہے۔
Ein Fachgebiet oder Zuständigkeitsgebiet
شعبہ, علاقہ
وہ طب کے شعبے میں کام کرتی ہے۔
Ein bestimmtes Thema oder Detail in einer Diskussion oder Liste
نقطہ, تفصیل
یہ نقطہ بہت اہم ہے۔
Meinung oder Sichtweise zu einem Thema
نقطہ نظر, رائے
ہر کسی کا اس موضوع پر ایک مختلف نقطہ نظر ہے۔
Etwas, das nachweisbar wahr ist und nicht bestritten werden kann
حقیقت, واقعیت
یہ ایک حقیقت ہے کہ زمین گول ہے۔
Die Übereinstimmung einer Aussage mit der Realität
سچ, حقیقت
وہ اب سچائی کو چھپا نہیں سکتا تھا۔
Der Zustand oder die Beschaffenheit der Dinge, wie sie tatsächlich existieren
حقیقت, واقعیت
حقیقت اکثر ہمارے خوابوں سے مختلف ہوتی ہے۔
Der Zustand oder die Beschaffenheit der Dinge, wie sie tatsächlich existieren
حقیقت, واقعیت
مجازی دنیا حقیقت سے مختلف ہے۔
Die Fähigkeit, etwas richtig zu verstehen oder nachzuvollziehen
سمجھ, فہم
مجھے اس کے رویے کی کوئی سمجھ نہیں ہے۔
Das Verhältnis oder die Verbindung zwischen zwei oder mehr Dingen
تعلق, ربط
تمباکو نوشی اور بیماری کے درمیان ایک واضح تعلق ہے۔
Ein bewusster Plan oder Vorsatz, etwas Bestimmtes zu tun
ارادہ, نیت
آپ کو تکلیف پہنچانا میری نیت نہیں تھی۔
Eine Erklärung, warum etwas getan oder gesagt wird
جواز, وجہ
اس کے فیصلے کی وجہ قائل کن تھی۔
Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt
علامت, نشان
کبوتر امن کا ایک علامت ہے۔
Etwas, das man nicht allen erzählt oder verborgen bleibt
راز, بھید
میرے پاس ایک بڑا راز ہے۔
Eine Wirkung oder Vorstellung, die etwas auf jemanden macht
اثر, تاثیر
اس نے نوکری کے انٹرویو میں اچھا اثر ڈالا۔
Etwas oder jemanden wahrnehmen
نوٹس کرنا, مشاہدہ کرنا
اس نے بو کو بہت دیر سے نوٹس کیا.
Von jemandem bemerkt werden, weil etwas ungewöhnlich oder anders ist
توجہ مبذول کرنا, نظر آنا
مجھے محسوس ہوتا ہے کہ آج آپ خاموش ہیں۔
Etwas in die Tat umsetzen
نافذ کرنا, عمل درآمد کرنا
ہم 2025 کے تعمیراتی منصوبے کو عملی کرتے ہیں۔
Etwas sagen und dabei überzeugt sein, dass es stimmt
دعوی کرنا, کہنا
وہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ سچ بول رہا ہے۔
Auf jemanden oder etwas warten
انتظار کرنا, امید رکھنا
میں ایک اہم کال کا انتظار کر رہا ہوں۔
Ein unerwartetes Ereignis ohne Absicht oder Plan
اتفاق, تصادف
یہ محض ایک اتفاق تھا کہ ہم یہاں ملے۔
Ohne Absicht
اتفاق سے, بلا ارادہ
میں نے اسے پارک میں اتفاقاً ملاقات کیا۔
