pattern

Goethe-Zertifikat B1 - معنا و دیدگاه‌ها

واژه‌ها و عبارات آلمانی مربوط به معنا، تفسیر، دیدگاه‌ها و چشم‌اندازهای مختلف را بیاموز تا بتوانی در سطح B1 نظرها، گفته‌ها و ارتباط‌ها را دقیق‌تر درک و توصیف کنی.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat B1
die Bedeutung

Der Sinn oder das, was etwas ausdrückt

معنی

معنی

Ex: Kennst du die Bedeutung dieses Satzes? 

آیا معنی این جمله را می‌دانی ؟

بستن
ورود
der Sinn
der Sinn
[اسم]

Das, was etwas bedeutet oder welchen Zweck es hat

معنی, مفهوم، دلیل

معنی, مفهوم، دلیل

Ex: Was ist der Sinn des Lebens? 

معنی زندگی چیست ؟

بستن
ورود
die Art
die Art
[اسم]

besondere oder bestimmte Sorte beziehungsweise Kategorie von etwas

نوع, گونه، شکل

نوع, گونه، شکل

Ex: Sie lehnt jede Art von Gewalt ab. 
بستن
ورود
der Bereich
der Bereich
[اسم]

Ein Fachgebiet oder Zuständigkeitsgebiet

حوزه, زمینه، چارچوب

حوزه, زمینه، چارچوب

Ex: Der Bereich der Technik entwickelt sich schnell. 

حوزه فناوری به سرعت در حال توسعه است.

بستن
ورود
der Punkt
der Punkt
[اسم]

Ein bestimmtes Thema oder Detail in einer Diskussion oder Liste

نکته, مورد

نکته, مورد

Ex: Kommen wir zum nächsten Punkt der Tagesordnung. 

بیایید به نقطه بعدی دستور کار برویم.

بستن
ورود
der Standpunkt

Meinung oder Sichtweise zu einem Thema

نظر, دیدگاه، نقطه‌نظر، عقیده

نظر, دیدگاه، نقطه‌نظر، عقیده

Ex: Der Politiker erklärte seinen Standpunkt in der Rede. 

سیاستمدار نقطه‌نظر خود را در سخنرانی توضیح داد.

بستن
ورود
die Tatsache
die Tatsache
[اسم]

Etwas, das nachweisbar wahr ist und nicht bestritten werden kann

واقعیت, حقیقت

واقعیت, حقیقت

Ex: Wir müssen die Tatsachen akzeptieren. 

ما باید واقعیت‌ها را بپذیریم.

بستن
ورود
die Wahrheit
die Wahrheit
[اسم]

Die Übereinstimmung einer Aussage mit der Realität

حقیقت

حقیقت

Ex: Die Wahrheit tut manchmal weh. 

حقیقت گاهی اوقات دردناک است.

بستن
ورود
die Realität

Der Zustand oder die Beschaffenheit der Dinge, wie sie tatsächlich existieren

واقعیت, حقیقت

واقعیت, حقیقت

Ex: In der Quantenphysik ist die Realität schwer zu definieren. 

در فیزیک کوانتومی، تعریف واقعیت دشوار است.

بستن
ورود
die Wirklichkeit

Der Zustand oder die Beschaffenheit der Dinge, wie sie tatsächlich existieren

واقعیت

واقعیت

Ex: In der Wirklichkeit ist alles komplizierter als in der Theorie. 

در واقعیت، همه چیز پیچیده‌تر از تئوری است.

بستن
ورود
das Verständnis

Die Fähigkeit, etwas richtig zu verstehen oder nachzuvollziehen

درک, فهم

درک, فهم

Ex: Kinder entwickeln langsam ein Verständnis für Regeln. 

کودکان به تدریج درک قوانین را توسعه می‌دهند.

بستن
ورود
der Zusammenhang

Das Verhältnis oder die Verbindung zwischen zwei oder mehr Dingen

رابطه

رابطه

Ex: Der Zusammenhang zwischen den Ereignissen ist wichtig. 

ارتباط بین رویدادها مهم است.

بستن
ورود
die Absicht
die Absicht
[اسم]

Ein bewusster Plan oder Vorsatz, etwas Bestimmtes zu tun

قصد, منظور، مقصود

قصد, منظور، مقصود

Ex: Er hat die Absicht, im Ausland zu studieren. 

او قصد دارد در خارج از کشور تحصیل کند.

بستن
ورود
die Begründung

Eine Erklärung, warum etwas getan oder gesagt wird

دلیل, توجیه، استدلال

دلیل, توجیه، استدلال

Ex: Sie verlangte eine schriftliche Begründung. 

او درخواست توجیه کتبی کرد.

بستن
ورود
das Symbol
das Symbol
[اسم]

Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt

مظهر, سمبل

مظهر, سمبل

Ex: Das Herz ist ein Symbol der Liebe. 

قلب یک نماد عشق است.

بستن
ورود
das Geheimnis

Etwas, das man nicht allen erzählt oder verborgen bleibt

راز, سر

راز, سر

Ex: Sie hat mir ihr Geheimnis anvertraut. 

او راز خود را به من سپرد.

بستن
ورود
der Eindruck
der Eindruck
[اسم]

Eine Wirkung oder Vorstellung, die etwas auf jemanden macht

اثر, حس، نظر، تأثیر

اثر, حس، نظر، تأثیر

Ex: Der erste Eindruck ist oft entscheidend. 

اولین برداشت اغلب تعیین‌کننده است.

بستن
ورود
bemerken
bemerken
[فعل]

Etwas oder jemanden wahrnehmen

متوجه شدن

متوجه شدن

Ex: Er bemerkte den Geruch zu spät. 

او بوی را خیلی دیر متوجه شد.

بستن
ورود
auffallen
auffallen
[فعل]

Von jemandem bemerkt werden, weil etwas ungewöhnlich oder anders ist

متوجه شدن, شناختن

متوجه شدن, شناختن

Ex: Es fällt mir auf, dass du heute still bist. 

متوجه می‌شوم که امروز ساکت هستی.

بستن
ورود
realisieren
realisieren
[فعل]

Etwas in die Tat umsetzen

اجرایی کردن, تحقق بخشیدن

اجرایی کردن, تحقق بخشیدن

Ex: Die Firma realisiert neue Marketingstrategien. 

شرکت اجرا می‌کند استراتژی‌های بازاریابی جدید را.

بستن
ورود
behaupten
behaupten
[فعل]

Etwas sagen und dabei überzeugt sein, dass es stimmt

ادعا کردن, اظهار کردن

ادعا کردن, اظهار کردن

Ex: Sie behauptete, den Mann nicht zu kennen. 

او ادعا کرد که آن مرد را نمی‌شناسد.

بستن
ورود
erwarten
erwarten
[فعل]

Auf jemanden oder etwas warten

منتظر ماندن, صبر کردن، انتظار کشیدن

منتظر ماندن, صبر کردن، انتظار کشیدن

Ex: Wir erwarten den Bus seit zwanzig Minuten. 

ما منتظر اتوبوس هستیم بیست دقیقه است.

بستن
ورود
der Zufall
der Zufall
[اسم]

Ein unerwartetes Ereignis ohne Absicht oder Plan

اتفاق, تصادف، پیش آمد، تقارن

اتفاق, تصادف، پیش آمد، تقارن

Ex: Durch Zufall fand er das verlorene Buch. 

تصادفاً، او کتاب گمشده را پیدا کرد.

بستن
ورود
zufällig
zufällig
[قید]

Ohne Absicht

اتفاقی, تصادفی، تصادفا

اتفاقی, تصادفی، تصادفا

Ex: Wir wohnen zufällig im selben Gebäude. 

ما تصادفاً در یک ساختمان زندگی می‌کنیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek