pattern

Goethe-Zertifikat B1 - Significato e prospettive

Impara parole ed espressioni tedesche relative a significato, interpretazione, punti di vista e prospettive diverse, così da poter comprendere e descrivere con maggiore precisione opinioni, affermazioni e connessioni a livello B1.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Goethe-Zertifikat B1
die Bedeutung
die Bedeutung
[sostantivo]

Der Sinn oder das, was etwas ausdrückt

significato, senso

significato, senso

Ex: Er erklärt die Bedeutung der Symbole. 

Lui spiega il significato dei simboli.

Chiudi
Accedi
der Sinn
der Sinn
[sostantivo]

Das, was etwas bedeutet oder welchen Zweck es hat

significato, senso

significato, senso

Ex: Der Sinn der Geschichte ist tiefgründig. 

Il senso della storia è profondo.

Chiudi
Accedi
die Art
die Art
[sostantivo]

besondere oder bestimmte Sorte beziehungsweise Kategorie von etwas

tipo, specie

tipo, specie

Ex: Solche Probleme treten bei mehreren Arten von Geräten auf. 
Chiudi
Accedi
der Bereich
der Bereich
[sostantivo]

Ein Fachgebiet oder Zuständigkeitsgebiet

campo, settore

campo, settore

Ex: Der Bereich Bildung ist sehr wichtig. 

Il settore dell'educazione è molto importante.

Chiudi
Accedi
der Punkt
der Punkt
[sostantivo]

Ein bestimmtes Thema oder Detail in einer Diskussion oder Liste

punto, dettaglio

punto, dettaglio

Ex: Dieser Punkt ist sehr wichtig. 

Questo punto è molto importante.

Chiudi
Accedi
der Standpunkt
der Standpunkt
[sostantivo]

Meinung oder Sichtweise zu einem Thema

punto di vista, opinione

punto di vista, opinione

Ex: Jeder hat einen anderen Standpunkt zu diesem Thema. 

Ognuno ha un punto di vista diverso su questo argomento.

Chiudi
Accedi
die Tatsache
die Tatsache
[sostantivo]

Etwas, das nachweisbar wahr ist und nicht bestritten werden kann

fatto, realtà

fatto, realtà

Ex: Diese Tatsache ändert alles. 

Questo fatto cambia tutto.

Chiudi
Accedi
die Wahrheit
die Wahrheit
[sostantivo]

Die Übereinstimmung einer Aussage mit der Realität

verità, realtà

verità, realtà

Ex: Wir müssen die Wahrheit herausfinden. 

Dobbiamo scoprire la verità.

Chiudi
Accedi
die Realität
die Realität
[sostantivo]

Der Zustand oder die Beschaffenheit der Dinge, wie sie tatsächlich existieren

realtà, il reale

realtà, il reale

Ex: Akzeptiere die Realität, wie sie ist. 

Accetta la realtà così com'è.

Chiudi
Accedi
die Wirklichkeit
die Wirklichkeit
[sostantivo]

Der Zustand oder die Beschaffenheit der Dinge, wie sie tatsächlich existieren

realtà, vero

realtà, vero

Ex: Träume helfen uns manchmal, der Wirklichkeit zu entfliehen. 

I sogni a volte ci aiutano a fuggire dalla realtà.

Chiudi
Accedi
das Verständnis
das Verständnis
[sostantivo]

Die Fähigkeit, etwas richtig zu verstehen oder nachzuvollziehen

comprensione, intendimento

comprensione, intendimento

Ex: Ich habe kein Verständnis für sein Verhalten. 

Non ho alcuna comprensione per il suo comportamento.

Chiudi
Accedi
der Zusammenhang
der Zusammenhang
[sostantivo]

Das Verhältnis oder die Verbindung zwischen zwei oder mehr Dingen

relazione, connessione

relazione, connessione

Ex: Der Zusammenhang erklärt vieles. 

Il collegamento spiega molte cose.

Chiudi
Accedi
die Absicht
die Absicht
[sostantivo]

Ein bewusster Plan oder Vorsatz, etwas Bestimmtes zu tun

intenzione, proposito

intenzione, proposito

Ex: Ohne böse Absicht handeln. 

Agire senza intenzione malvagia.

Chiudi
Accedi
die Begründung
die Begründung
[sostantivo]

Eine Erklärung, warum etwas getan oder gesagt wird

giustificazione, motivazione

giustificazione, motivazione

Ex: Er hatte keine gute Begründung für sein Verhalten. 

Non aveva una buona giustificazione per il suo comportamento.

Chiudi
Accedi
das Symbol
das Symbol
[sostantivo]

Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt

simbolo, emblema

simbolo, emblema

Ex: Das Kreuz ist ein religiöses Symbol. 

La croce è un simbolo religioso.

Chiudi
Accedi
das Geheimnis
das Geheimnis
[sostantivo]

Etwas, das man nicht allen erzählt oder verborgen bleibt

segreto, mistero

segreto, mistero

Ex: Er konnte das Geheimnis nicht länger verbergen. 

Non poteva più nascondere il segreto.

Chiudi
Accedi
der Eindruck
der Eindruck
[sostantivo]

Eine Wirkung oder Vorstellung, die etwas auf jemanden macht

impressione, effetto

impressione, effetto

Ex: Ich habe den Eindruck, dass er müde ist. 

Ho l'impressione che sia stanco.

Chiudi
Accedi
bemerken
bemerken
[Verbo]

Etwas oder jemanden wahrnehmen

notare, osservare

notare, osservare

Ex: Hast du bemerkt, dass sie traurig aussieht? 

Hai notato che sembra triste?

Chiudi
Accedi
auffallen
auffallen
[Verbo]

Von jemandem bemerkt werden, weil etwas ungewöhnlich oder anders ist

attirare l'attenzione, essere notato

attirare l'attenzione, essere notato

Ex: Der Fehler ist dem Lehrer aufgefallen. 

L'errore è saltato all'occhio dell'insegnante.

Chiudi
Accedi
realisieren

Etwas in die Tat umsetzen

realizzare, attuare

realizzare, attuare

Ex: Es ist schwierig, alle Ideen zu realisieren. 

È difficile realizzare tutte le idee.

Chiudi
Accedi
behaupten
behaupten
[Verbo]

Etwas sagen und dabei überzeugt sein, dass es stimmt

affermare, sostenere

affermare, sostenere

Ex: Er behauptet, das Buch selbst geschrieben zu haben. 

Lui afferma di aver scritto il libro da solo.

Chiudi
Accedi
erwarten
erwarten
[Verbo]

Auf jemanden oder etwas warten

aspettare, attendere

aspettare, attendere

Ex: Alle erwarten den Beginn der Show. 

Tutti aspettano l'inizio dello spettacolo.

Chiudi
Accedi
der Zufall
der Zufall
[sostantivo]

Ein unerwartetes Ereignis ohne Absicht oder Plan

caso, coincidenza

caso, coincidenza

Ex: Manchmal führt ein Zufall zu großen Veränderungen. 

A volte, una coincidenza porta a grandi cambiamenti.

Chiudi
Accedi
zufällig
zufällig
[avverbio]

Ohne Absicht

per caso, casualmente

per caso, casualmente

Ex: Bist du zufällig auch hier? 

Per caso, sei qui anche tu?

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek