Der Sinn oder das, was etwas ausdrückt
význam, smysl
Vysvětluje význam symbolů.
Das, was etwas bedeutet oder welchen Zweck es hat
význam, smysl
Smysl příběhu je hluboký.
Eine Kategorie oder Gruppe von Dingen oder Menschen mit gemeinsamen Merkmalen
druh
Tato rostlina je vzácný druh.
Ein Fachgebiet oder Zuständigkeitsgebiet
oblast, pole
Oblast vzdělávání je velmi důležitá.
Ein bestimmtes Thema oder Detail in einer Diskussion oder Liste
bod, detail
Přejděme k dalšímu bodu programu.
Meinung oder Sichtweise zu einem Thema
stanovisko, názor
Politik vysvětlil svůj názor v projevu.
Etwas, das nachweisbar wahr ist und nicht bestritten werden kann
skutečnost, realita
Tato skutečnost mění všechno.
Die Übereinstimmung einer Aussage mit der Realität
pravda, skutečnost
Musíme zjistit pravdu.
Der Zustand oder die Beschaffenheit der Dinge, wie sie tatsächlich existieren
realita, skutečnost
Přijmi realitu takovou, jaká je.
Der Zustand oder die Beschaffenheit der Dinge, wie sie tatsächlich existieren
skutečnost, realita
Sny nám někdy pomáhají uniknout realitě.
Die Fähigkeit, etwas richtig zu verstehen oder nachzuvollziehen
porozumění, pochopení
Děti pomalu rozvíjejí porozumění pravidlům.
Das Verhältnis oder die Verbindung zwischen zwei oder mehr Dingen
vztah, souvislost
Souvislost vysvětluje mnoho věcí.
Ein bewusster Plan oder Vorsatz, etwas Bestimmtes zu tun
úmysl, záměr
Jednat bez zlého úmyslu.
Eine Erklärung, warum etwas getan oder gesagt wird
odůvodnění, zdůvodnění
Neměl žádné dobré odůvodnění pro své chování.
Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt
symbol, emblema
Kříž je náboženský symbol.
Etwas, das man nicht allen erzählt oder verborgen bleibt
tajemství, záhada
Už nemohl déle skrývat tajemství.
Eine Wirkung oder Vorstellung, die etwas auf jemanden macht
dojem, efekt
Mám dojem, že je unavený.
Etwas oder jemanden wahrnehmen
všimnout si, pozorovat
Všiml si pachu příliš pozdě.
Von jemandem bemerkt werden, weil etwas ungewöhnlich oder anders ist
upoutat pozornost, být nápadný
Všimám si, že jsi dnes tichý.
Etwas in die Tat umsetzen
realizovat, implementovat
Je těžké realizovat všechny nápady.
Etwas sagen und dabei überzeugt sein, dass es stimmt
tvrdit, prohlašovat
On tvrdí, že knihu napsal sám.
Auf jemanden oder etwas warten
očekávat, čekat
Všichni očekávají začátek představení.
Ein unerwartetes Ereignis ohne Absicht oder Plan
náhoda, shoda okolností
Někdy náhoda vede k velkým změnám.
Ohne Absicht
náhodou, náhodně
Náhodou, jsi tady taky?
