to ask for less money than the actual price or value of something

تقاضي أقل من القيمة الفعلية, فرض رسوم أقل من اللازم
شعر بالذنب وعاد إلى المتجر بعد أن أدرك أنهم فرضوا عليه رسومًا أقل من اللازم للأحذية.
to not allow something to be seen or experienced enough

عدم عرضه بشكل كاف, عدم إظهاره بما يكفي
تم انتقاد المتحف لاختياره التقليل من عرض أحداث تاريخية معينة في معرضهم.
done in a secretive way with the intent to deceive or trick

ماكر, خادع
اتُهم السياسي بإبرام صفقات مخادعة خلف الأبواب المغلقة.
to serve as the foundation or primary cause for something

يكمن وراء, يكون الأساس ل
العوامل الاقتصادية تكمن وراء التقلبات الأخيرة في سوق الأسهم.
to gradually decrease the effectiveness, confidence, or power of something or someone

يُضعِف, يُقوِّض
الانكماش الاقتصادي أضعف بشدة الاستقرار المالي للشركة.
to consider someone or something as less important, valuable, or skillful than they actually are

يقلل من القيمة, يستهين
كان الكتاب في البداية مقدرًا بأقل من قيمته لكنه أصبح فيما بعد كلاسيكيًا.
to stress something's importance or value

أكد, سلط الضوء على
نتائج الدراسة تؤكد على إلحاح معالجة تغير المناخ.
to offer goods or services at a lower price than competitors

بيع البضائع أو الخدمات بسعر أقل من المنافسين, يبيع بثمن بخس
إذا كنت تبيع باستمرار بأقل من السعر دون خفض التكاليف، فقد تواجه تحديات مالية على المدى الطويل.
to minimize the significance of something

يقلل من شأن, يستهين
إنه متواضع ويميل إلى التقليل من إنجازاته الخاصة.
to financially support a project, activity, etc. and take responsibility for potential loss

تمويل, ضمان
شركة الاستثمار تقوم حالياً بتغطية عرض عام لشركة تكنولوجيا.
an alternative to sugar which is artificial and used by people who want to lose weight

سكرين, محلي صناعي
يقدم المطعم عبوات السكرين بجانب السكر والعسل للعملاء الذين يفضلون خيارًا خاليًا من السعرات الحرارية.
excessively sweet or sugary

سكري, حلو بشكل مفرط
كان شايه سكريًا جدًا، لأنه أضاف الكثير من ملاعق السكر.
to feel deep and sincere regret or sadness about a situation, event, or outcome

يأسف, يشعر بالأسف الشديد
لقد أسف على القرار غير العادل، وشعر أنه غير عادل وخاطئ.
disgraceful to the extent that it warrants severe disapproval

مُخْزٍ, مُشِين
سجل النظام المشين في مجال حقوق الإنسان استقطب انتقادات دولية.
very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation

دقيق، صارم
كان المهندس المعماري دقيقًا بشأن وضع كل تفصيل في تصميم المبنى.
the quality of being extremely careful and particular about details, especially related to taste or style

الدقة, التحري
ضمان دقتها في اختيار كل قطعة من الأثاث أن منزلها يبدو وكأنه خرج مباشرة من مجلة تصميم.
an object that is kept as a reminder of a person, place, or event

تذكار, ذكرى
تبادل الزوجان الرسائل كـتذكارات عن الوقت الذي قضياه معًا.
easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special

لا يُنسى, مُذَكّر
مقابلتها لمشاهيرها المفضلين كانت لحظة لا تنسى ستحتفظ بها إلى الأبد.
to sharpen a blade or edge using a tool specifically designed for sharpening

شحذ, حد
يقوم البستاني بشحذ مقصات التقليم لصنع قطع نظيف على الأغصان.
payment given as a gesture of appreciation or respect for a service that is typically provided for free or on a voluntary basis

مكافأة, دفعة رمزية
تلقى الفنان مكافأة لعرض أعماله الفنية في معرض المجتمع.
