to ask for less money than the actual price or value of something
účtovat méně než je skutečná cena, podfakturovat
Byla tak vděčná, když ji mechanik účtoval méně za opravárenské práce.
to not allow something to be seen or experienced enough
nedostatečně vystavit, nedostatečně ukázat
Nezávislé filmy jsou často nedostatečně vystaveny v kinech ovládaných blockbustery.
done in a secretive way with the intent to deceive or trick
pokoutní, nečestný
Politik byl obviněn z uzavírání pokoutních dohod za zavřenými dveřmi.
to serve as the foundation or primary cause for something
být základem, tvořit základ
Ekonomické faktory jsou základem nedávných výkyvů na akciovém trhu.
to gradually decrease the effectiveness, confidence, or power of something or someone
podkopat, oslabit
Ekonomický pokles vážně podkopal finanční stabilitu společnosti.
to consider someone or something as less important, valuable, or skillful than they actually are
podceňovat, přehlížet
Kniha byla zpočátku podceňována, ale později se stala klasikou.
to stress something's importance or value
zdůraznit, podtrhnout
Zjištění studie zdůrazňují naléhavost řešení změny klimatu.
to offer goods or services at a lower price than competitors
nabízet zboží nebo služby za nižší cenu než konkurence, podcenit
Pokud důsledně prodáváte pod cenou bez snížení nákladů, můžete v dlouhodobém horizontu čelit finančním výzvám.
to minimize the significance of something
zlehčovat, podceňovat
Dopad každodenního cvičení na zdraví je často podceňován.
to financially support a project, activity, etc. and take responsibility for potential loss
financovat, ručit
Investiční společnost v současné době zajišťuje veřejnou nabídku pro technologickou společnost.
an alternative to sugar which is artificial and used by people who want to lose weight
sacharin, umělé sladidlo
Restaurace nabízí sáčky sacharinu vedle cukru a medu pro zákazníky, kteří preferují bezkalorickou variantu.
excessively sweet or sugary
sacharinový, příliš sladký
Jeho čaj byl přeslazený, protože přidal příliš mnoho lžic cukru.
to feel deep and sincere regret or sadness about a situation, event, or outcome
litovat, hluboce litovat
Litoval nespravedlivého rozhodnutí, které považoval za nespravedlivé a špatné.
disgraceful to the extent that it warrants severe disapproval
hanebný, odporný
Žalostný záznam režimu v oblasti lidských práv vyvolal mezinárodní kritiku.
very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation
pečlivý, důkladný
Architekt byl pečlivý ohledně umístění každého detailu v návrhu budovy.
the quality of being extremely careful and particular about details, especially related to taste or style
pečlivost, puntičkářství
Její pečlivost při výběru každého kusu nábytku zajistila, že její domov vypadal, jako by právě vyšel z designového časopisu.
an object that is kept as a reminder of a person, place, or event
památka, memento
Pár si vyměňoval dopisy jako památky na čas strávený spolu.
easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special
pamětihodný, nezapomenutelný
To byl nej nezapomenutelnější koncert, kterého jsem se kdy zúčastnil.
to sharpen a blade or edge using a tool specifically designed for sharpening
brousit, ostřit
Zahradník brousí nůžky na stříhání, aby udělal čisté řezy na větvích.
payment given as a gesture of appreciation or respect for a service that is typically provided for free or on a voluntary basis
honorář, symbolická platba
Umělec obdržel honorář za vystavení svého uměleckého díla v komunitní galerii.
