قائمة كلمات المستوى C2 - Human Body

Ex: Tracheostomy is a surgical procedure in which a hole is created in the trachea to bypass an obstruction or assist with breathing .

فغر الرغامي هو إجراء جراحي يتم فيه إنشاء ثقب في القصبة الهوائية لتجاوز انسداد أو المساعدة في التنفس.

Ex: The muscles of the larynx play a crucial role in controlling the pitch and volume of the voice during speech .

تلعب عضلات الحنجرة دورًا حاسمًا في التحكم في درجة الصوت وحجمه أثناء الكلام.

Ex: Some people have more sensitive taste buds than others, allowing them to detect subtle differences in flavor more easily.

بعض الناس لديهم براعم التذوق أكثر حساسية من غيرهم، مما يسمح لهم باكتشاف الفروق الدقيقة في النكهة بسهولة أكبر.

Ex: The orthodontist recommended braces to correct the misalignment of her incisors.

أوصى أخصائي تقويم الأسنان باستخدام تقويم الأسنان لتصحيح سوء محاذاة قواطعها.

Ex: Enamel can be damaged by excessive brushing, grinding teeth, or trauma to the mouth.

يمكن أن يتلف المينا بالفرشاة المفرطة أو صرير الأسنان أو الصدمة الفموية.

Ex: Over-the-counter medications may help to reduce phlegm production and alleviate symptoms of congestion and coughing .

قد تساعد الأدوية التي تُصرف دون وصفة طبية في تقليل إنتاج البلغم وتخفيف أعراض الاحتقان والسعال.

Ex: The ethmoid sinuses are small and numerous.

الجيوب الأنفية الغربالية صغيرة وكثيرة.

Ex: The liver is divided into lobes , with the right lobe being larger than the left lobe.

ينقسم الكبد إلى فصوص، حيث يكون الفص الأيمن أكبر من الفص الأيسر.

Ex: The somatosensory cortex, located in the parietal lobe , receives and processes sensory information from the skin , muscles , and joints .

القشرة الحسية الجسدية، الموجودة في الفص الجداري، تستقبل وتعالج المعلومات الحسية من الجلد والعضلات والمفاصل.

Ex: Abnormalities in the iris, such as heterochromia or anisocoria , can be indicative of underlying eye conditions or neurological disorders .

يمكن أن تشير التشوهات في القزحية، مثل تغاير لون القزحيتين أو عدم تساوي الحدقتين، إلى حالات كامنة في العين أو اضطرابات عصبية.

Ex: The retina undergoes continuous renewal , with photoreceptor cells being replaced throughout a person 's life .

تخضع الشبكية لتجدد مستمر، مع استبدال الخلايا المستقبلة للضوء طوال حياة الشخص.

Ex: Corneal transplantation, also known as a corneal graft, may be necessary to restore vision in cases of severe corneal damage or disease.

قد يكون زرع القرنية، المعروف أيضًا باسم طعم القرنية، ضروريًا لاستعادة البصر في حالات تلف القرنية الشديد أو المرض.

Ex: Pressure changes during air travel can sometimes cause discomfort or pain in the ears due to unequal pressure on the eardrums.

يمكن أن تسبب التغيرات في الضغط أثناء السفر الجوي أحيانًا عدم الراحة أو الألم في الأذنين بسبب الضغط غير المتساوي على طبلة الأذن.

Ex: In anatomy , the trunk refers to the main part of the body , excluding the head , neck , arms , and legs , where vital organs and major blood vessels are housed .

في علم التشريح، يشير الجذع إلى الجزء الرئيسي من الجسم، باستثناء الرأس والرقبة والذراعين والساقين، حيث توجد الأعضاء الحيوية والأوعية الدموية الرئيسية.

Ex: After a fatty meal , the gallbladder contracts , releasing bile into the duodenum to facilitate the digestion and absorption of dietary fats .

بعد وجبة دهنية، يتقلص المرارة، ويطلق الصفراء في الاثني عشر لتسهيل هضم وامتصاص الدهون الغذائية.

Ex: The islets of Langerhans within the pancreas contain beta cells that produce insulin , essential for glucose metabolism and energy production in the body .

تحتوي جزر لانجرهانز داخل البنكرياس على خلايا بيتا التي تنتج الأنسولين، وهو ضروري لعملية التمثيل الغذائي للجلوكوز وإنتاج الطاقة في الجسم.

Ex: The spleen also serves as a reservoir for platelets and white blood cells , releasing them into circulation as needed to support the immune response .

الطحال يعمل أيضًا كمخزن للصفائح الدموية وخلايا الدم البيضاء، حيث يطلقها في الدورة الدموية عند الحاجة لدعم الاستجابة المناعية.

Ex: A colonoscopy is a procedure used to examine the colon for abnormalities , such as polyps or tumors , and to screen for colorectal cancer .

تنظير القولون هو إجراء يستخدم لفحص القولون للكشف عن أي تشوهات، مثل الزوائد اللحمية أو الأورام، وللكشف عن سرطان القولون والمستقيم.

Ex: The pelvis is a key component of the human skeletal system , providing support and protection to internal organs .

الحوض هو مكون رئيسي في الجهاز الهيكلي البشري، حيث يوفر الدعم والحماية للأعضاء الداخلية.

Ex: In some cases , the cervix may be artificially dilated using medication or surgical techniques to facilitate certain medical procedures , such as childbirth or the insertion of an intrauterine device ( IUD ) .

في بعض الحالات، قد يتم توسيع عنق الرحم صناعيًا باستخدام الأدوية أو التقنيات الجراحية لتسهيل بعض الإجراءات الطبية، مثل الولادة أو إدخال جهاز داخل الرحم (IUD).

Ex: The urethra is surrounded by muscles known as the urethral sphincters , which help control the flow of urine and semen .

يحيط الإحليل عضلات تعرف باسم العضلات العاصرة للإحليل، والتي تساعد في التحكم في تدفق البول والمني.

Ex: Diseases such as leukemia and multiple myeloma can affect the production of blood cells in the bone marrow, leading to serious health complications .

يمكن لأمراض مثل ابيضاض الدم والورم النخاعي المتعدد أن تؤثر على إنتاج خلايا الدم في نخاع العظم، مما يؤدي إلى مضاعفات صحية خطيرة.

Ex: A blockage or narrowing of the esophagus, called esophageal stricture , can make it difficult or painful to swallow food or liquids .

انسداد أو تضيق في المريء، يسمى تضيق المريء، يمكن أن يجعل البلع صعبًا أو مؤلمًا للطعام أو السوائل.

Ex: Tattoos are inked into the dermis layer beneath the outer protective epidermis.

يتم رسم الوشم في طبقة الأدمة تحت البشرة الخارجية الواقية.

Ex: Stretching and strengthening exercises can help prevent injuries to the Achilles tendon by improving flexibility and resilience .

تمارين التمديد والتقوية يمكن أن تساعد في منع إصابات وتر أخيل عن طريق تحسين المرونة والقدرة على التحمل.

Ex: The femur plays a crucial role in supporting the weight of the body and enabling activities such as walking , running , and jumping .

يلعب عظم الفخذ دورًا حاسمًا في دعم وزن الجسم وتمكين أنشطة مثل المشي والجري والقفز.

Ex: The scapula has several important bony landmarks , including the acromion and the coracoid process , which serve as attachment points for muscles and ligaments .

الكتف يحتوي على عدة معالم عظمية مهمة، بما في ذلك الأخرم والنتوء الغرابي، والتي تعمل كنقاط ارتباط للعضلات والأربطة.

Ex: Renal health is vital for maintaining proper fluid balance and filtering waste from the body .

الصحة الكُلوية حيوية للحفاظ على توازن السوائل المناسب وتصفية النفايات من الجسم.

Ex: Intestinal motility refers to the movement of food and waste through the intestines , regulated by muscular contractions called peristalsis .

يشير الحركة المعوية إلى حركة الطعام والفضلات عبر الأمعاء، والتي تنظمها تقلصات عضلية تسمى التمعج.

Ex: Canines are sharper than the other teeth .

الأنياب أكثر حدة من الأسنان الأخرى.